Файл:Orkhon.svg — Вікіпедія

Повна роздільність (SVG-файл, номінально 485 × 161 пікселів, розмір файлу: 2 КБ)

Опис файлу

Опис

Example Orkhon inscription, spelling the name of the sky god, Tengri (/teŋri/); Transliterated T²NGR²I (Old Turkic Unicode: 𐱅𐰭𐰼𐰃).

The word is found in the first line of the Kul tegin inscription (8th century).

The kaznpu.kz website (Language Committee of Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan) gives the beginning of the inscription as follows: (this has not been verified with published literature)

transcription: UZAG²UG² : T²NGR²I : S¹R¹A : Y¹G¹Z : Y²R² : QIL¹NTQUD¹A
interpretation: Öze Kök Teŋіri asïra yaγïz Jer qïlïntaquda ...
translation: "When the blue sky above and the brown earth below were created ..."
(note, the numerals ¹ and ² in the above transcription scheme indicate back and front vowels, respectively, intrinsic in the consonant signs)
Час створення
Джерело Власна робота
Автор Ch1902
Ліцензія
(Повторне використання цього файлу)
Це зображення не захищається авторським правом, тому що є тривіальним, не несе художньої цінності, складається тільки із загальновідомих елементів, які не мають автора.
Інші версії Raster version at Image:Orkhon.png

Ліцензування

Це зображення не захищається авторським правом, тому що є тривіальним, не несе художньої цінності, складається тільки із загальновідомих елементів, які не мають автора.

Підписи

Додайте однорядкове пояснення, що саме репрезентує цей файл

Об'єкти, показані на цьому файлі

зображує

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний11:03, 3 квітня 2008Мініатюра для версії від 11:03, 3 квітня 2008485 × 161 (2 КБ)Ch1902Example Orkhon inscription reading RTL :'''T²NGR²I''' — transliteration :'''/teŋri/''' — transcription :'''teñri''' — record with modern Turkic alphabet :'''the skygod''' or '''the eternal blue sky''' indicating the highest god — ancient mean

Глобальне використання файлу