French
DeutschХроніка європейської Сарматії — Вікіпедія
| Хроніка європейської Сарматії | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sarmatiae Europeae descriptio | ||||
 | ||||
| Автор | Алессандро Ґваньїні | |||
| Мова | латина | |||
| Опубліковано | 1578 | |||
| Видавництво | Maciej Wirzbiętad | |||
| | ||||
 Цей твір у Вікісховищі | ||||
Хроніка європейської Сарматії (лат. Sarmatiae Europeae descriptio) — історично-краєзнавчий твір раннього нового часу присвячений Східній Європі, що названа Європейською Сарматією. Написаний латиною. Виданий 1578 року в Кракові. Автор — королівський ротмістр і вітебський комендант Алессандро Гваньїні, шляхтич італійського походження. У праці описується географія, історія, релігія та традиції Польщі, Литви, Самоготії, Русі, Пруссії, Мазовії, Померанії, Лівонії, Московії і Криму. «Опис» вплинув на розвиток української, білоруської, польської, російської та інших історіографії XVII — XVIII століть[1]. Інша назва — «Хроніка Сарматії Європейської»[2].
За виданням 1578 року: «Опис Сарматії Європейської, що включає королівство Польщі, Литву, Самоготію, Русь, Мазовію, Прусію, Померанію, Лівонію, Московію і частину Татарії» (Sarmatiae Europeae descriptio, quae regnum Poloniae, Letyaniam, Samogitiam, Russiam, Massoviam, Prussian, Pomeraniam, Livoniam, et Moschoviae, Tartariaeque partem complectitur).
2007 — українською:
- Гваньїні, Олександр. Хроніка європейської Сарматії. — Київ, 2007.
- Друге допрацьоване видання — 2009.
- Надруковано в Києві, у видавництві «Києво-могилянська академія», під редакцією Валерія Смолія. Переклад Юрія Мицика, здійснений з польського видання.
- ↑ Гваньїні, Олександр. Хроніка європейської Сарматії [Архівовано 18 червня 2019 у Wayback Machine.] / Відп. ред. В. А. Смолій; упорядк. та пер. з польської о. Ю. Мицика. — Київ: Києво-могилянська академія, 2007 — С. 5.
- ↑ Гваньїні, Олександр. Хроніка європейської Сарматії… — Київ, 2007.
- (лат.) Gwagnini А. Sarmatiae Europeae descriptio. — Cracovie: Typis Matthiae Wirzbistae, 1578.
- Гваньїні, Олександр. Хроніка європейської Сарматії [Архівовано 3 вересня 2014 у Wayback Machine.] [1] [Архівовано 26 лютого 2019 у Wayback Machine.] / Відп. ред. В. А. Смолій; упорядк. та пер. з польської о. Ю. Мицика. — Київ: Києво-могилянська академія, 2007.
- Гваньїні, Олександр. Хроніка європейської Сарматії / Упорядкув. та пер. з польської о. Ю. Мицика. — 2-ге вид., доопрац. — Київ: Києво-Могилянська академія, 2009.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Хроніка європейської Сарматії- (пол.)(лат.) «Опис Сарматії Європейської». он-лайн версія (оригінал) [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про книгу. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |