French
DeutschActa est fabula — Вікіпедія
Acta est fabula (лат.) — виставу завершено.
Цими словами завершувалися спектаклі в театрах Стародавнього Риму в часи, коли ще не було театральних завіс.
Ця фраза також була останніми словами Октавіана Августа (лат. — Octavianus Augustus) [1]. Светоній (лат. — Gaius Suetonius Tranquillus) в «Житті дванадцяти цезарів» («Божественний Август», 99) зазначає, що Август в останній день свого життя декілька разів запитував, чи не спричиняє його стан тривоги у місті, а «друзів, що зайшли, запитав чи не вважають вони, що він добре зіграв комедію життя».[2]
Сьогодні сентенція застосовується також у значенні все завершено[3].
- ↑ Sentencje i zwroty łacińskie. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 2 січня 2011.. Por. Czesław Jędraszko: Łacina na co dzień. Warszawa: ”Nasza Księgarnia”, 1988, s. 10. ISBN 8310077319.
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 30 червня 2012. Процитовано 2 січня 2011.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Słownik języka polskiego. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 2 січня 2011.
- Гай Светоній Транквілл. Жизнь двенадцати цезарей [Архівовано 28 вересня 2010 у Wayback Machine.](рос.)
- Тексти творів [Архівовано 5 червня 2013 у WebCite] (лат.)
- Життя дванадцяти цезарів [Архівовано 1 червня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)(лат.)
