Girlish Number — Вікіпедія

Girlish Number
Обкладинка першого тому роману Girlish Number
ガーリッシュナンバー
Gārisshu Nanbā
Жанркомедія, повсякденність
Аудиторіясейнен
Ранобе
АвторВатарі Ватару
ІлюстраторQP:flapper, Yamcha
ВидавецьASCII Media Works
Аудиторіясейнен
ЖурналDengeki G's Magazine
Період випускуберезень 2016 — липень 2017
Кількість томів3
Манґа
АвторВатарі Ватару
ІлюстраторДьомото Юкі
ВидавецьASCII Media Works
ЖурналDengeki G's Comic
Період випускуквітень 2016 — липень 2017
Кількість томів3
Телевізійний аніме-серіал
РежисерІхата Шьота
СценаристВатарі Ватару
КомпозиторКікуя Томокі
СтудіяDiomedéa
МережаTBS, BS-TBS, SUN, TUT
Інші мережіAnimax Asia[1]
Період показу7 жовтня 2016 — 23 грудня 2016
Кількість серій12 (Список серій)

Girlish Number (яп. ガーリッシュナンバー, Gārisshu Nanbā, стилізовано як gi(a)rlish number[a]) — японські серія романів, манґа та аніме. Серія романів почала випускатися в березні 2016 року видавництвом ASCII Media Works в журналі Dengeki G's Magazine, автор сценарію — Ватарі Ватару, ілюстратори — QP:flapper і Yamcha. Манґа була виконана Дьомото Юкі для журналу Dengeki G's Comic. Аніме з 12 епізодів від компанії Diomedéa транслювалося з жовтня до грудня 2016 року.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Головна героїня — Карасума Чітосе, сейю, яка працює в аніме-індустрії рік. Хоча Чітосе вірить у свій талант, вона вважає аніме-індустрію гнилою, оскільки їй доводиться озвучувати тільки другорядних персонажів. Проте одного дня для неї з'являється можливість озвучити головну роль в аніме-адаптації ранобе, що має вийти незабаром, у ролі ідола-сейю разом з чотирма іншими дівчатами.

Персонажі

[ред. | ред. код]
Карасума Чітосе (яп. 烏丸 千歳, Karasuma Chitose)
Сейю: Сенбонґі Саяка[3]
Чітосе — студентка університету і молода сейю, працює в агентстві Number One Produce. Вона озвучує Юну, одну з п'яти головних героїнь нового телевізійного аніме-серіалу Millennium Princess x Kowloon Overlord. Вона позитивна та самовпевнена, і спочатку вважає, що має талант озвучувати, проте у неї було мало можливостей продемонструвати його. Разом з цим вона дуже цинічна. Її також називають «Чі-сама».
Куґаяма Яе (яп. 久我山 八重, Kugayama Yae)
Сейю: Хондо Каеде[3]
Яе — молода актриса озвучування в агентстві Number One Produce, яка разом з Чітосе відвідували одну школу озвучування. Вона озвучує Мао в Millennium Princess x Kowloon Overlord. Її називають також «Яе-пон». Яе сором'язлива і захоплюється Чітосе, проте інколи вона говорить неприємну правду, сама того не розуміючи.
Катакура Кото (яп. 片倉 京, Katakura Koto)
Сейю: Ішікава Юі[3]
Кото — 26-річна сейю в агентстві Number One Produce, яка розмовляє на кансайському діалекті і приєдналася до агентства тоді ж, коли і Ґоджьо. Також вона — отаку. Кото озвучує героїню Ріа в Millennium Princess x Kowloon Overlord.
Соно Момока (яп. 苑生 百花, Sonō Momoka)
Сейю: Судзукі Ері[3]
Момока — учениця старшої школи. Вона вокалістка і сейю-ідол в Voice Enterprise. Її батько — відомий режисер, а матір — відома актриса озвучування Соно Сакура. Момока озвучує Юдзу в Millennium Princess x Kowloon Overlord.
Шібасакі Кадзуха (яп. 柴崎 万葉, Shibasaki Kazuha)
Сейю: Оніші Саорі[3]
Кадзуха — досвідчена сейю в Iroha Production. Вона хоче брати участь в озвучуванні серйозного аніме. Кадзуха озвучує Нанаку в Millennium Princess x Kowloon Overlord. Коли нетвереза, розмовляє на ямаґатському акценті.
Сакураґаока Нанамі (яп. 桜ヶ丘 七海, Sakuragaoka Nanami)
Сейю: Сато Аміна[3]
Учениця старшої школи. Працює з Чітосе в тому ж агентстві. Сильно захоплюється останньою.
Кудзу-P (яп. 九頭P)
Сейю: Накаі Кадзуя[3]
Кудзу-P (Кудзу Продюсер) — продюсер, відповідальний за планування і створення аніме Millennium Princess x Kowloon Overlord. Здається, він не турбується про якість аніме доти, доки заробляються гроші.
Карасума Ґоджьо (яп. 烏丸 悟浄, Karasuma Gojō)
Сейю: Умехара Юічіро[3]
Ґоджьо — старший брат Чітосе і її менеджер в Number One Produce. У минулому був талановитим актором озвучування. Залишив роботу сейю після єдиної великої ролі.
Товада AP (яп. 十和田AP)
Сейю: Егучі Такуя[3]
Помічник продюсера і прямий підлеглий Кудзу. На відміну від свого начальника, він відповідальніше ставиться до своєї роботи. Часто потрапляє в неприємності через погані рішення чи бездіяльність Кудзу-P.
Намба (яп. 難波)
Сейю: Хорічі Кен'ю[3]
Президент агентства Number One Produce. Енергійна особистість, поділяє подібний безтурботний та безрозсудний характер Кудзу-P. Він також поділяє абсолютну байдужність Кудзу-P до якості аніме його компанії, взявши для аніме сюжет роману тільки через тумане знання того, що ранобе і їх адаптації популярні. Тому він вважає, що їм потрібно спробувати заробити на цьому, доки є можливість.

Серія романів

[ред. | ред. код]

Серія романів була написана Ватарі Ватару і випускалася видавництвом ASCII Media Works в журналі Dengeki G's Magazine з березня 2016[4] до липня 2017 року. Роман здебільшого був ілюстрований Yamcha, за винятком кольорових сторінок, які були ілюстровані групою QP: flapper, яка також створила дизайн персонажів[5]. ASCII Media Works опублікували три томи з 27 липня 2016[6] до 26 червня 2017 року.

Манґа

[ред. | ред. код]

Манґа була створена за сценарієм Ватарі і проілюстрована Дьомото Юкі, випускалася компанією ASCII Media Works в журналі Dengeki G's Comic з квітня 2016 до липня 2017 року[7][8]. ASCII Media Works видали три томи танкобонів з 27 липня 2016[9] до 26 червня 2017 року. 4-кадровий спін-оф під назвою Girlish Number Shura (яп. ガーリッシュ ナンバー 修羅) випускався компанією Dengeki G's Magazine онлайн з 15 серпня до 26 листопада 2016 року, ілюстратори — Ікедзава Шін і Цурусакі Ю; єдиний том вийшов 26 листопада 2016[10]. Інший спін-оф у вигляді манґи під назвою Girlish Number Momoka Memorial (яп. ガーリッシュ ナンバー momoka memorial) виходив в журналі Dengeki G's Comic з вересня до грудня 2016 року, ілюстратор — Сурада Мамі; єдиний том вийшов 26 листопада 2016 року[11].

Аніме

[ред. | ред. код]

Телевізійний аніме-серіал з 12 епізодів від компанії Diomedéa з'явився 7 жовтня 2016, режисер — Іхата Шьота. Опенінг — пісня «Bloom», ендінг — пісня «Ima wa Mijikashi Yumemiyo Otome» (яп. 今は短し夢見よ乙女); обидві пісні виконані групою Girlish Number (Сенбонґі Саяка, Хондо Каеде, Ішікава Юі, Судзукі Ері і Оніші Саорі). Опенінг першого епізоду — пісня «Ketsui no Dia» (яп. 決意のダイヤ) виконана Kohaluna, вигаданою групою, яка складається з Соно Момоко (Судзукі) і Шібасакі Кадзухи (Оніші). Аніме випускалося на шести DVD і Blu-ray збірках томів з 21 грудня 2016 до 26 травня 2017 року[12][13]. Аніме-серіал було ліцензовано Sentai Filmworks[14] і транслювалося на платформах Hulu[15], Anime Network[16] і Crunchyroll[17]. Компанія Madman Entertainment транслювала серіал на AnimeLab[18].

Також весною 2017 року була анонсована аніме-адаптація манґи Girlish Number Shura[19].

№ Назва епізоду[b] Дата виходу
1 Careless Chitose and This Rotten Business
«Yasagure Chitose to Kusatta Gyōkai» (やさぐれ千歳と腐った業界) 		7 жовтня 2016
2 Chitose the Braggart and the Voiceless Scream
«Tengu na Chitose to Koe Naki Himei» (天狗な千歳と声なき悲鳴) 		14 жовтня 2016
3 Blasphemous Chitose and the Usual Story
«Jadōna chitose to Ōdō Tenkai» (邪道な千歳と王道展開) 		21 жовтня 2016
4 High-Spirited Chitose and Her Merry Friends
«Ikeike Chitose to Yukai na Nakamatachi» (イケイケ千歳とゆかいな仲間たち) 		28 жовтня 2016
5 Cocky Chitose and Shattered Popularity
«Choketta Chitose to Bokoboko Hyōka» (ちょけった千歳とぼこぼこ評価) 		4 листопада 2016
6 Chitose on the Beach and the Budget That Won't Go Through
«Hamabe no Chitose to Tōranu Yosan» (浜辺の千歳と通らぬ予算) 		11 листопада 2016
7 Curious Chitose and Parents' Day
«Yajiuma Chitose to Jugyō Sankan» (やじうま千歳と授業参観) 		18 листопада 2016
8 Oversleeping Chitose and a Steamy Travel Mood
«Nebosuke Chitose to Yukemuri Ryojō!» (ねぼすけ千歳と湯煙旅情！) 		25 листопада 2016
9 Uneasy Chitose and the Scampering Rookie
«Shōsō Chitose to Shissō Rūkī» (焦燥千歳と疾走ルーキー) 		2 грудня 2016
10 Chitose Falls Into Darkness and Disappointed Kuzu
«Yami Ochi Chitose to Shitsui no Kuzu» (闇堕ち千歳と失意のクズ) 		9 грудня 2016
11 Wavering Chitose and Determined Gojo
«Yureru Chitose to Ketsui no Gojō» (揺れる千歳と決意の悟浄) 		16 грудня 2016
12 Chitose Karasuma and...
«Karasuma Chitose to...» (烏丸千歳と...) 		23 грудня 2016

Коментарі

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Gārisshu може бути японською транскрипцією англійських слів як «girlish», так і «garish»[2].
  2. ↑ Всі англійські назви епізодів взяті з сайту локалізації англійською Crunchyroll[20].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Animax Asia to Air Danganronpa 3, Girlish Number Anime in March. Anime News Network. 16 лютого 2017. Архів оригіналу за 5 березня 2017. Процитовано 5 березня 2017.
  2. ↑ アニメ「ガーリッシュ ナンバー」原案・渡航インタビュー (3/4). Natalie (яп.). Архів оригіналу за 24 травня 2018. Процитовано 24 травня 2018.
  3. ↑ а б в г д е ж и к л Character. TBS Television (яп.). Архів оригіналу за 21 вересня 2016. Процитовано 2 жовтня 2016.
  4. ↑ SNAFU & MM! Creators' Girlish Number Novel Gets TV Anime About Voice Idols. Anime News Network. 27 січня 2016. Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 28 січня 2016.
  5. ↑ ja:『ガーリッシュ ナンバー』ステージはわたりん節全開。いい意味でムカつくキャスティングに!?. ASCII Media Works (яп.). 14 березня 2016. Архів оригіналу за 28 червня 2016. Процитовано 1 липня 2016.
  6. ↑ ja:小説 ガーリッシュ ナンバー (1). ASCII Media Works (яп.). Архів оригіналу за 27 липня 2016. Процитовано 1 липня 2016.
  7. ↑ ja:コミック版『ガーリッシュ ナンバー』（作画：堂本裕貴）の予告編が、G'sコミック４月号に掲載!. ASCII Media Works (яп.). 26 лютого 2016. Архів оригіналу за 1 серпня 2016. Процитовано 1 липня 2016.
  8. ↑ Yūki Dōmoto's Girlish Number Manga Ends in May. Anime News Network. 28 квітня 2017. Архів оригіналу за 27 червня 2017. Процитовано 2 червня 2017.
  9. ↑ ja:ガーリッシュ ナンバー 1. ASCII Media Works (яп.). Архів оригіналу за 27 липня 2016. Процитовано 1 липня 2016.
  10. ↑ ガーリッシュ ナンバー 修羅. Kadokawa. Архів оригіналу за 26 листопада 2016. Процитовано 29 січня 2017.
  11. ↑ ガーリッシュ ナンバー momoka memorial. Kadokawa. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 29 січня 2017.
  12. ↑ Blu-ray & DVD (яп.). TBS. Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016.
  13. ↑ ガーリッシュ ナンバー 第6巻(初回限定版) (яп.). Amazon.co.jp. Процитовано 14 жовтня 2016.
  14. ↑ Sentai Filmworks Licenses Girlish Number Anime. Anime News Network. 28 вересня 2016. Архів оригіналу за 29 вересня 2016. Процитовано 28 вересня 2016.
  15. ↑ "Girlish Number" PV Highlights Special Opening Theme. Crunchyroll. 7 жовтня 2016. Архів оригіналу за 2 грудня 2016. Процитовано 1 грудня 2016.
  16. ↑ Anime Network Online to Stream Matoi the Sacred Slayer, Flip Flappers, ClassicaLoid, Girlish Number Anime. Anime News Network. 1 жовтня 2016. Архів оригіналу за 2 жовтня 2016. Процитовано 1 жовтня 2016.
  17. ↑ Crunchyroll Also Streams Girlish Number Anime. Anime News Network. 12 жовтня 2016. Архів оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.
  18. ↑ Coming Soon to AnimeLab…. AnimeLab. 29 вересня 2016. Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 6 жовтня 2016.
  19. ↑ Girlish Number Shura 4-Panel Manga Spinoff Gets Anime. Anime News Network. 9 квітня 2017. Архів оригіналу за 10 квітня 2017. Процитовано 9 квітня 2017.
  20. ↑ Girlish Number. Crunchyroll. Архів оригіналу за 14 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Girlish_Number&oldid=41774079