Halloween of Horror — Вікіпедія

Серія «Сімпсонів»
«Жах на Хелловін»
англ. Halloween of Horror
Гомер з Лісою переховується на горищі
Гомер з Лісою переховується на горищі
Гомер з Лісою переховується на горищі
Сезон №27
Серія №578
Перший показ18 жовтня 2015
СценарійКеролін Омайн
Режисер(и)Майк Андерсон
Виконавчий продюсерМетт Селман і
Ел Джін
Код виробникаTABF22
Запрошені зірки
Нік Кролл в ролі Лема, Блейк Андерсон в ролі Дікі
Хронологія
← Попередня Наступна →
Puffless Treehouse of Horror XXVI
Сезон 27
Список серій

«Halloween of Horror» (укр. «Жах на Хелловін») — четверта серія двадцять сьомого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 18 жовтня 2015 року у США на телеканалі «Fox».

Сюжет

[ред. | ред. код]

За день до Хелловіна сім'я Сімпсонів прикрашає до свята свій будинок, назвавши його «Everscream Terrors». Гомер зберігав пластикові скелети занадто близько до пічки, тому Сімпсони вирішують купити щось нове в магазині, присвяченому Хелловіну.

По дорозі в магазин Ліса і Барт бачать баннер, що рекламує майбутню «Ніч жахів у Крастіленді», і Ліса розповідає про свої переживання перед першим походом туди.

У магазині Хелловіна Апу розсердився на трьох ледачих співробітників, які спали на своїх робочих місцях, і каже їм повернутися до роботи. Коли Гомер шукає прикрасу для заміни скелетів, один з робітників пропонує йому: якщо він купить у нього одного «Сеньйора скелета», він безкоштовно надасть ще три таких. Гомер приймає угоду і розповідає про це Апу, який швидко звільняє робітників. Після цього робітники обіцяють помститися Гомеру…

Пізніше, Гомер бере дітей на ніч жахів. Хоча ніч і не справжня, Ліса лякається зомбі, через що парк закривається. Наступного дня у школі травма дівчинки змушує її злякатися навіть найпростіших фігур Хелловіна, таких як паперові зомбі і кажани. Вона ховається всередині шафки, звідки пізніше Мардж рятує її.

Повернувшись додому, Мардж усвідомлює проблему дочки і каже чоловікові, що вони повинні закрити «Everscream Terrors», що засмучує Гомера і Барта. Щоб примиритися з Бартом, Мардж бере його і Меґґі на найвідомішу Хелловін вечірку у глухому куті Спрінґфілда, залишаючи Лсуу і Гомера в спокої. Гомер намагається провести час з дочкою, пропонуючи скласти докупи пазли.

Тим часом троє робітників, яких через Гомера звільнили, прийшли мститись до будинку Сімпсонів і почали переслідувати Гомера і Лісу. Гомер замикає будинок, щоб захиститись; однак ті вже знаходяться всередині будинку. Він намагається відвести дочку до будинку Фландерса, але вона тікає всередину, щоб забрати Хвостик (хутряний хвіст з раннього дитинства Ліси, з яким їй комфортно, коли дуже страшно). Гомер мчить, щоб врятувати її, як раптом вони обидва опиняються віч-на-віч із загарбниками будинку. Гомер і Ліса піднімаються по сходах і ховаються на горищі, а загарбники не можуть їх знайти.

Тим часом Мардж прибуває на закриту вечірку з Бартом і Меґґі, але, як розповів охоронець, вона тепер тільки для місцевих жителів після того, як відвідувачі зруйнували торішню вечірку. Коли автомобіль розвертається у глухому куті, розчарований Барт спостерігає за тим, як місцеві діти насолоджуються закритою вечіркою з заходами, які включають поїздки кенгуру й «іншопланетянином», який повинен повторити все, що йому сказано.

Коли вже пізно, і всі діти у місті сплять, дорослі Спрінгфілда виходять у своїх непристойних костюмах. Вони виконують музичний номер про дорослий Хелловін. Мардж вирішує швидше відвести дітей додому.

Тим часом, у будинку Сімпсонів Гомер заспокоює Лісу, і вони вирішують використовувати свої різні святкові прикраси, щоб подати сигнал про допомогу, але випадково активують «Сеньйорів скелетів», привертаючи увагу трьох загарбників. Гомер піднімається на дах, щоб запустити феєрверки з 4 липня, але сильний вітер гасить сірники. Потім Ліса згадує, що Хвостик виготовлений з поліестеру і легко горить, тому дівчинка вирішує пожертвувати ним і запалити феєрверк, щоб привернути увагу людей. Цей план зазнає успіху, і весь район прокидається. Домашніх загарбників майже відразу заарештовує поліція, і Гомер знову будує «Everscream Terrors». Ліса, тепер не боячись прикрас-страшилок, також приєднується до веселощів (в образі Фріди Кало).

У сцені під час титрів Меґґі знаходить напівспалений Хвостик, який чарівним чином відновлюється під мелодію з фільму «Хелловін» Джона Карпентера.

Виробництво

[ред. | ред. код]

2015 року відбувся конкурс: людина, яка пожертвувала гроші організації «New York Collaborates for Autism» через Omaze, буде обрана для анімації у цій серії «Сімпсонів» і отримає унікальний принт їх персоналізованого персонажу з підписом Метта Ґрюйнінґа. Переможцем цього змагання було оголошено Карла Зілера. Його персонаж можна побачити під час «Ночі жахів у Крастіленді»[1].

Цікаві факти і культурні відсилання

[ред. | ред. код]

Ставлення критиків і глядачів

[ред. | ред. код]

Під час прем'єри серію переглянули 3,69 млн осіб з рейтингом 1.7, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі[2].

Денніс Перкінс з «The A.V. Club» дав серії оцінку A-, сказавши:

Бездоганно спрямована, орієнтована на персонажа історія про дитячі страхи і дорослу відповідальність, серія є однією з найбільш упевнених, людяних і відверто кращих серій «Сімпсонів» за багато років[3].

У лютому 2016 року сценаристка серії Керолін Омайн була номінована на премію Гільдії сценаристів Америки в області анімації 2015 року[4].

Серію було номіновано на премію «Еммі» в категорії «Найкраща анімаційна передача» 2016 року[5].

Серія також здобула премію «Енні» в категорії «Найкраща анімаційна передача для широкої авдиторії»[6].

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 5/5 із середньою оцінкою 4,34/5[7]. 2019 року за результатами голосування фанати обрали серію як найкращий HD-епізод[8]. Також 2022 року за результатами голосування епізод увійшов до ста найкращих епізодів, на думку фанатів, знову ставши найкращим HD-епізодом[9].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Announcing "The Simpsons" Walk-On Contest Winner. teamcoco.com (англ.). Процитовано 13 грудня 2023.
  2. ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 100 Sunday Cable Originals & Network Update: 10.18.2015 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com. Архів оригіналу за 3 листопада 2015. Процитовано 1 жовтня 2020.
  3. ↑ It’s a scary, outstanding Simpsons Halloween episode—no, not that one. The A.V. Club (англ.). Архів оригіналу за 27 вересня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
  4. ↑ McNary, Dave; McNary, Dave (14 лютого 2016). WGA Honors ‘Big Short,’ ‘Spotlight,’ ‘Mad Men’ at 68th Awards. Variety (англ.). Архів оригіналу за 21 грудня 2020. Процитовано 1 жовтня 2020.
  5. ↑ 68th EMMY® AWARDS NOMINATIONS For Programs Airing June 1, 2015 – May 31, 2016 (PDF) (англ.). 14 липня 2016. Архів оригіналу (PDF) за 1 серпня 2018. Процитовано 1 жовтня 2020.
  6. ↑ 'Inside Out' Leads Annie Award Nominations; 'Anomalisa' Fails to Earn Writing Nom | Hollywood Reporter. www.hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 24 грудня 2020.
  7. ↑ Rate & Review: Halloween Of Horror. The No Homers Club (англ.). Процитовано 28 серпня 2022.
  8. ↑ NHC BEST HD EPISODES - TOP30 - Results!. The No Homers Club (англ.). Процитовано 28 серпня 2022.
  9. ↑ NHC Top 100 episodes 2022: results!. The No Homers Club (англ.). Процитовано 28 серпня 2022.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Halloween_of_Horror&oldid=43894361