French
DeutschIl Re Degli Ignoranti (пісня Адріано Челентано) — Вікіпедія
Il Re Degli Ignoranti | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл Адріано Челентано з альбому Il re degli ignoranti | |||||||
| Випущений | 1991 | ||||||
| Формат | LP | ||||||
| Жанр | поп-рок синті-поп | ||||||
| Композитор | Адріано Челентано | ||||||
| Тривалість | 6:02 | ||||||
| Лейбл | Clan Celentano | ||||||
| Хронологія синглів Адріано Челентано | |||||||
| |||||||
Il Re Degli Ignoranti (укр. «Король невігласів») — пісня та сингл італійського співака і кіноактора Адріано Челентано з альбому «Il re degli ignoranti» 1991 року.
Пісня була першим треком однойменного альбому Адріано Челентано «Il re degli ignoranti», випущеного восени 1991 року. Автором пісні став Челентано. Музичний сайт «Discogs.com» класифікує музичний стиль пісні як попрок і синті-поп.[1] У тексті пісні Челентано постав в образі «Короля невігласів», використовуючи нецензурну лексику.[2]
Композиція «Il re degli ignoranti» існує у п'яти варіаціях різних за часом, музикою, та стилістикою: версія з відеокліпом тривалістю 7:25 хвилин, версія у 6:02 хвилин для альбому. Також пісня виходила як сингл на LP-платівці, що містила ще три її варіанти — версія-ремікс (7:34 хвилин), версія для радіо (5:36 хвилин), скорочена версія (4:00 хвилин).[1]
На назву пісні, як і альбому «Il Re Degli Ignoranti» («Король невігласів») вплинув такий випадок: у 1987 році Челентано був ведучим восьмого сезону телешоу «Fantastico», в одному з випусків, який транслювався 7 листопада напередодні всеіталійського референдуму, глядачам показали сюжет про вбивство тюленів. Челентано виступив з монологом на захист тварин, після чого написав на дошці фразу «полювання проти любові» (італ. «la caccia è contro l'amore»), при цьому допустивши грубу орфографічну помилку — слово «è» він написав без акценту зверху. Пізніше це викликало цілу серію критики на його адресу. Челентано отримав нове прізвисько «Король невігласів», поряд з вже існуючим «Il Molleggiato» («Хлопець на пружинах»). Нове прізвисько сподобалося Челентано й стало назвою його майбутньої пісні та альбому.[3]
У своєму інтерв'ю для журналу «Esquire» від 2005 року, Челентано так коментував присвоєння йому прізвиська «Король невігласів»:
«Чому я охрестив себе «Королем невігласів»? Напевно, тому, що життя стає все складніше, і люди починають мислити все більш витончено і тонко. У такій ситуації одкровень потрібно чекати від простих людей — від перехожого, який, можливо, навіть і читати до пуття не вміє. Моя вам порада: дорожіть своїм невіглаством і діліться ним з тими, хто занадто набив руку в питаннях економіки і культури»[4]
До пісні існує офіційний кліп, який був вперше продемонстрований Челентано 5 листопада 1991 року, ввечері, на каналі Rai 1, у двогодинному спецвипуску телепередачі «Notte Rock» («Нічний рок»), ведучим та автором якої він був. Протягом пісні він співав та відповідав на питання міланських студентів. Передача слугувала презентацією альбому «Il Re Degli Ignoranti».
Вся дія кліпу відбувається у павільйоні, або у студії з різнобарвною підсвіткою. На початку відеокліпу присутні кадри перегортування сторінок однойменної книги-автобіграфії Челентано «Король невігласів» («Il Re Degli Ignoranti»), яка вийшла того часу. Потім з'являється підтанцьовка у вигляді трьох дівчат у бікіні у кашкетах й капелюсі. Дівчина у капелюсі — старша дочка Челентано, Розіта. Далі з'являються чорно-білі кадри з фільму «Юппі-Ду» 1975 року, де Челентано танцює зі своєю дружиною, Клаудією Морі. У заключній частині кліпу теж присутні кадри з цього фільму, де Челентано стоїть біля свого племінника, Джино Сантерколе, що сидить на стільці. Потім з'являється Челентано в образі ді-джея-«Короля невігласів», що вигукуючи-співає перед публікою. Протягом всього кліпу Челентано постійно змінює свій одяг: спочатку він з'являється у шортах-голіфе, блакитно-помаранчевій футболці з вирізом посередині й у краватці та темних окулярах (у цьому вбранні він з'являється й у середині кліпу, але без краватки та у темному капелюсі, де він сидячи співає з двома чоловіками з його технічного персоналу); потім у білому капелюсі, смугастій чорно-білій сорочці й одягненому поверх неї чорному жилеті; у другій половині кліпу він у сірому піджаку, чорних брюках й у кашкеті (у заключних кадрах у чорному капелюсі). Підтанцьовка епізодично з'являється протягом всього кліпу, підспівуючи Челентано та змінюючи своє вбрання: то у різних сукнях, жакетах, сорочках, бікіні, кашкетах й капелюхах. Протягом відеокліпу з'являється безліч документальних кадрів: палаючого автомобілю; гірських зимових та літніх лісових, водних та галявинних пейзажів з квітами; пейзажі з лосями посеред озера й бабаком; міських демонстрацій з великою кількістю людей. Челентано епізодично з'являється протягом всього кліпу, танцюючи переважну його частину, у заключних кадрах він сидить і грає на гітарі в оточені дівчат з підтанцьовки.[5]
Пісня вийшла як сингл у 1991 році на 12-дюймових LP-платівках лише в Італії, під лейблом «Clan Celentano» (маркування 9031 75717-0). Обкладинкою синглу слугував кадр з відеокліпу до пісні «Fuoco», показаний в рамках телепередачі «Notte Rock» (1991), де зображений Челентано у темних окулярах.[6]
Пісня ніколи не виконувалася Челентано наживо й не потрапила до жодної збірки співака. Був продемонстрований лише відеокліп до пісні в рамках телепередачі «Notte Rock» (1991).
Альбом Il Re Degli Ignoranti
| # | Назва | Автор | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 1. | «Il Re Degli Ignoranti (Remix)» (Король невігласів) | Адріано Челентано | 6:02 |
Сингл Il Re Degli Ignoranti
| # | Назва | Автор | Тривалість |
|---|---|---|---|
| 1. | «Il Re Degli Ignoranti (Remix)» (Король невігласів) | Адріано Челентано | 7:34 |
| 2. | «Il Re Degli Ignoranti (Radio Version)» (Король невігласів) | Адріано Челентано | 5:36 |
| 3. | «Il Re Degli Ignoranti (Dub Version)» (Король невігласів) | Адріано Челентано | 4:00 |
- Вокал — Адріано Челентано
- Композитор — Адріано Челентано
- Аранжування — Адріано Челентано, Давіде Романі, Енріко Ла Фальче, Лука Черсосімо
- Продюсер — Адріано Челентано
- Виконавчий продюсер — Адріано Челентано
- ↑ а б «Il Re Degli Ignoranti» [Архівовано 27 листопада 2021 у Wayback Machine.] discogs.com Процитовано 27 листопада 2021
- ↑ Переклад пісні «Il Re Degli Ignoranti» [Архівовано 27 листопада 2021 у Wayback Machine.] it.lyrsense.com Процитовано 27 листопада 2021 (рос.)
- ↑ Адриано Челентано, биография, переводы песен. danaja.ru. Процитовано 18 січня 2015. (рос.)
- ↑ Правила життя: Адріано Челентано, 75 років (російською) . esquire.ru. 9 жовтня 2005. Архів оригіналу за 14 жовтня 2014. Процитовано 6 січня 2013.
- ↑ «Il Re Degli Ignoranti» [Архівовано 29 листопада 2016 у Wayback Machine.] youtube.com Процитовано 24 листопада 2021
- ↑ «Fuoco» [Архівовано 25 листопада 2021 у Wayback Machine.] youtube.com Процитовано 25 листопада 2021
- Пісня «Il Re Degli Ignoranti» на сайті discogs.com [Архівовано 16 травня 2017 у Wayback Machine.](англ.)
| Альбоми | Adriano Celentano con Giulio Libano e la sua orchestra (1960) • Furore (1960) • Peppermint twist (1962) • A New Orleans (1963) • Non mi dir (1965) • La festa (1966) • Il ragazzo della via Gluck (1966) • Azzurro/Una carezza in un pugno (1968) • Adriano Rock (1969) • Le robe che ha detto Adriano (1969) • Il forestiero (1970) • Er Piu' (Storia D'Amore E Di Coltello) (1971) • I mali del secolo (1972) • Nostalrock (1973) • Yuppi du (1975) • Svalutation (1976) • Disco dance (1977) • Tecadisk (1977) • Ti avrò (1978) • Geppo il folle (1978) • Soli (1979) • Un po' artista un po' no (1980) • Deus (1981) • Uh… uh… (1982) • Atmosfera (1983) • I miei americani (1984) • Joan Lui (1985) • I miei americani 2 (1986) • La pubblica ottusità (1987) • Il re degli ignoranti (1991) • Quel Punto (1994) • Alla corte del remix (1995) • Arrivano gli uomini (1996) • Mina Celentano (1998) • Io non so parlar d'amore (1999) • Esco di rado e parlo ancora meno (2000) • Per sempre (2002) • C'è sempre un motivo (2004) • Dormi amore, la situazione non è buona (2007) • Facciamo finta che sia vero (2011) • Le migliori (2016) • Adrian (2019) |  |
|---|---|---|
| Концертні альбоми | Me, Live! (1979) • Adriano Live (2012) | |
| Збірки | Adriano Hits (1970) • La Storia Di Un Ragazzo Chiamato Adriano Celentano (1973) • Il Meglio Di Adriano Celentano (1975) • Antologia (1957—1980) (1979) • Cinema (1982) • Celentano Hit Parade — Le Volte Che Adriano È Stato Primo (1983) • Azzurro (1983) • Il Tempo Se Ne Va (1983) • Il Ragazzo Della Via Gluck (1983) • Conto Su Di Te (1983) • Stai Lontana Da Me (1984) • Soli (1984) • Il Cinema Di Adriano (1984) • A Woman In Love (1985) • Primo Adriano (1986) • Antologia 1957—1987 (1987) • Una Festá Sui Prati (1987) • Super Best (1992) • Le Origini Di Adriano Celentano (1997) • Le Origini Di Adriano Celentano. Vol.2 (1999) • Questa E' la Storia di Uno di Noi (1999) • Il Cuore, La Voce (2001) • Le Volte Che Celentano E' Stato 1 (2003) • Unicamente Celentano (2006) • L'animale (2008) • …Adriano (2013) • Tutte le migliori (2017) • MinaCelentano — The Complete Recordings (2021) | |
| Сингли | ▼ Сингли 1958-1959 ▼ Rip It Up (1958) • Jailhouse Rock (1958) • Blueberry Hill (1958) • Tutti frutti (1958) • Man Smart (1958) • I Love You Baby (1958) • Tell Me That You Love Me (1958) • The Stroll (1958) • Happy Days Are Here Again (1958) • Buonasera signorina (1958) • Hoola Hop Rock (1958) • La febbre dell'hoola hop (1958) • Ciao ti dirò (1959) • Un'ora con te (1959) • Nessuno crederà (1959) • I ragazzi del juke-box (1959) • Desidero te (1959) • Pronto pronto (1959) • Idaho (1959) • Il Tuo bacio è come un rock (1959) • Il Ribelle (1959) • Teddy girl (1959) ▼ Сингли 1960-1969 ▼ Nikita Rock (1960) • Blue Jeans Rock (1960) • Rock matto (1960) • Crazy Rock (1960) • Personality (1960) • Il mondo gira (1960) • Così no (1960) • La gatta che scotta (1960) • Ritorna lo shimmy (1960) • A cosa serve soffrire (1960) • Giarrettiera rossa (1960) • Che dritta! (1960) • Furore (1960) • Movimento di rock (1960) • Impazzivo per te (1960) • Piccola (1960) • Pitagora (1960) • Aulì-ulè (1961) • Basta (1961) • Gilly (1961) • Coccolona (1961) • Non essere timida (1961) • 24000 Baci (1961) • Nata per me (1961) • Non esiste l'amor (1961) • Forse forse (1962) • Ciao amore (1962) • Veleno (1962) • Amami e baciami (1962) • Pasticcio in Paradiso (1962) • Stai Lontana Da Me (1962) • Preghero (1962) • Si è spento il sole (1962) • Peppermint twist (1962) • Sei rimasta sola (1962) • La Mezza luna (1962) • Un sole caldo caldo caldo (1963) • Serafino campanaro (1963) • Ehi stella (1963) • Le notti lunghe (1963) • Il Tangaccio (1963) • Sabato triste (1963) • A New Orleans (1963) • Grazie prego scusi (1963) • Una notte vicino al mare (1964) • Hello Mary Lou (1964) • Non piangerò (1964) • È inutile davvero (1964) • Non mi dir (1964) • Il problema piu' importante (1964) • Bambini miei (1964) • Eh! Già… (lasciami entrar) (1964) • Ciao ragazzi (1964) • L'Angelo custode (1964) • Chi ce l'ha con me (1965) • Due tipi come noi (1965) • Ringo (1965) • La Festa (1965) • E voi ballate (1965) • Sono un simpatico (1965) • Il ragazzo della via Gluck (1966) • Chi era lui (1966) • Mondo in mi 7а (1966) • Una festa sui prati (1966) • Proprio lei (1966) • La Coppia più bella del mondo (1967) • Tre passi avanti (1967) • Torno sui miei passi (1967) • Eravamo in 100.000 (1967) • 30 donne nel west (1967) • Più forte che puoi (1967) • Azzurro (1968) • Canzone (1968) • Un bimbo sul leone (1968) • Una carezza in un pugno (1968) • L'attore (1968) • La tana del re (1968) • Napoleone Il Cow Boy E Lo Zar (1969) • La storia di Serafino (1969) • La pelle (1969) • Straordinariamente (1969) • L'uomo nasce nudo (1969) • Storia d'amore (1969) • Lirica d'inverno (1969) ▼ Сингли 1970-1979 ▼ Chi non lavora non fa l'amore (1970) • Due nemici innamorati (1970) • Ea (1970) • Viola (1970) • Se sapevo non crescevo (1970) • Il forestiero (1970) • Addormentarmi Cosi (1970) • Brutta (1971) • Una storia d'amore e di coltello (1971) • Sotto le lenzuola (1971) • Una Storia come questa (1971) • Er Più (1971) • Forse eri meglio di lei (1972) • La ballata di Pinocchio (1972) • I Will Drink the Wine (1972) • Disc Jockey (1972) • Ready Teddy (1972) • Un Albero di trenta pian (1972) • Prisencolinensinainciusol (1972) • Quel signore del piano di sopra (1973) • Only You (1973) • We're Gonna Move (1973) • Tutti Frutti (1973) • L'Unica chance (1973) • Stringimi a te (1974) • Bellissima (1974) • Yuppi du (1975) • Un'Altra volta chiudi la porta (1975) • Do dap (1975) • La ballata (1975) • Svalutation (1976) • La barca (1976) • I Want To Know (1976) • Uomo Macchina (1976) • When love (1977) • A Woman in Love (1977) • Rock Around the Clock (1977) • Somebody Save Me (1977) • Mondo In Mi 7а (1977) • Yes, I Do (1977) • Kiss Me Goodbye (1977) • You Can Be Happy (1977) • Don't Play That Song (1977) • La Moglie, L'Amante, L'Amica (1978) • Lascero (1978) • Vetrina (1978) • Che Donna (1978) • Ti Avro (1978) • Geppo (1978) • Che Cosa Ti Farei (1978) • Hello America (1978) • (Please) Stay A Little Longer (1978) • Sei Proprio Tu (1978) • Soli (1979) • Io e te (1979) • Amore No (1979) • Stivali E Colbaco (1979) • People (1979) ▼ Сингли 1980-1987 ▼ (Innamorata, incavolata a vita (1980) • Qua la mano (1980) • Gocce d'acqua (1980) • Il Tempo Se Ne Va (1980) • Non Se Ne Parla Nemmeno (1980) • Un Po' Artista Un Po' No (1980) • Se Non E'Amore (1980) • Una Parola Non Ci Scappa Mai (1980) • Manifesto (1980) • L'Orologio (1980) • L'Artigiano (1981) • Mi Fanno Ridere (1981) • Deus (1981) • L'estate è già qua (1981) • Crazy movie (1981) • Quando (1981) • Uh… Uh… (1982) • Giornata nein (1982) • Jungla Di Citta (1982) • Niente Di Nuovo (1982) • La donna di un re (1982) • Roma che fa…te innamora (1982) • Uel mae sae (1982) • We're Gonna Move (1982) • Conto Su Di Te (1983) • Uomo (1983) • Atmosfera (1983) • Prima Pagina (1983) • Sound Di Verità (1983) • Dipenderà Da Te (1983) • Susanna (1984) • Il Cantante Folle (1984) • Il Contadino (1984) • Fumo Negli Occhi (1985) • L'Uomo Perfetto (1985) • Lunedi (1985) • Il Tempio (1985) • La prima stella (1985) • Mistero (1985) • Splendida E Nuda (1986) • Veronica Verrai (1986) • Gelosia (1986) • Segurio' Chi Mi Ama (1986) • L'Ultimo Gigante (1987) • Mi Attrai (1987) • È ancora sabato (1987) • Dolce Rompi (1987) • Mi Attrai (1987) • La Luce Del Sole (1987) ▼ Сингли 1991-1999 ▼ Fuoco (1991) • Cammino (1991) • L'Uomo Di Bagdad, Il Cow Boy E Lo Zar (1991) • La Terza Guerra Mondiale (1991) • Letto Di Foglie (1991) • Il Re Degli Ignoranti (1991) • Attraverso Me (1994) • Cosi come sei (1996) • Arrivano gli uomini (1996) • Ti Lascio Vivere (1996) • Scusami (1996) • Brivido Felino (1998) • Gelosia (1999) • L'emozione non ha voce (1999) • L'arcobaleno (1999) • Senza amore (1999) • Le pesche d'inverno (1999) ▼ Сингли 2000-2008 ▼ Lago Rosso (2000) • Tir (2000) • Quello Che Non Ti Ho Detto Mai (2000) • Per Averti (2000) • Apri Il Cuore (2000) • Confessa (2002) • Per sempre (2002) • Più Di Un Sogno (2002) • Mi fa male (2003) • C’è sempre un motivo (2004) • Marì Marì (2004) • Ancora vivo (2005) • Valeva la pena (2005) • L'indiano (2005) • Oh Diana (2006) • Hai bucato la mia vita (2007) • Dormi amore (2008) • Aria… non sei più tu (2008) • Fiori (2008) • Sognando Chernobyl (2008) • La cura (2008) ▼ Сингли 2011-наш час ▼ Non ti accorgevi di me (2011) • Non so più cosa fare (2011) • Ti penso e cambia il mondo (2012) • Anna parte (2012) • La cumbia di chi cambia (2012) • La tempesta (2012) • Ti fai del male (2013) • Io non ricordo da quel giorno tu (2013) • Mai nella vita (2013) • Amami Amami (2016) • A un passo da te (2017) • Ma che ci faccio qui (2017) • Eva (2017) | |