Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (укр. Ким би люди мене не назвали, це не я ) — дебютний альбом британського інді-рок гурту Arctic Monkeys , який вийшов у січні 2006 року на музичному лейблі Domino . За перший тиждень альбом розійшовся тиражем у 360 тисяч копій, ставши найшвидше продаваним дебютним альбомом в історії британської музики, перевершуючи однойменний дебютний альбом гурту Elastica . Відтоді, альбом п'ятикратно ставав платиновим у Великій Британії.
Альбом включає обидві пісні з першого міні-альбому гурту, Five Minutes with Arctic Monkeys , а також іхні перші два хіт-сингла , «I Bet You Look Good on the Dancefloor» і «When the Sun Goes Down». З моменту випуску, альбом неодноразово зазначався як один з найкращих рок-альбомів десятиліття. У списку «500 найкращих альбомів усіх часів» за версією журналу Rolling Stone , альбом отримав 371 місце, тоді як у такому ж списку від журналу NME , альбом отримав 19 місце. 2006 року, гурт здобув нагороду Mercury Prize за альбом.
Автор музики і слів Алекс Тернер , окрім відмічених.
Назва 1. «The View from the Afternoon» 3:38 2. «I Bet You Look Good on the Dancefloor» 2:53 3. «Fake Tales of San Francisco» 2:57 4. «Dancing Shoes» 2:21 5. «You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight at Me» 2:10 6. «Still Take You Home» (Тернер, Джеймі Кук ) 2:53 7. «Riot Van» 2:14 8. «Red Light Indicates Doors Are Secured» 2:23 9. «Mardy Bum» 2:55 10. «Perhaps Vampires Is a Bit Strong But…» 4:28 11. «When the Sun Goes Down» 3:20 12. «From the Ritz to the Rubble» 3:13 13. «A Certain Romance» 5:31
«I Bet You Look Good on the Dancefloor» (17 листопада 2005) «When the Sun Goes Down» (16 січня 2005) ↑ Reviews for Whatever People Say I Am, That's What I'm Not by Arctic Monkeys . Metacritic . Архів оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 15 жовтня 2011 . ↑ Erlewine, Stephen Thomas . Whatever People Say I Am, That's What I'm Not – Arctic Monkeys . AllMusic . Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 19 лютого 2014 . ↑ Browne, David (20 лютого 2006). Whatever People Say I Am, That's What I'm Not . Entertainment Weekly . Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 23 квітня 2012 . ↑ Petridis, Alexis (13 січня 2006). Arctic Monkeys, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not . Ґардіан . London. Архів оригіналу за 6 листопада 2013. Процитовано 21 липня 2009 . ↑ Cromelin, Richard (19 лютого 2006). OK, Britannia, we surrender . Los Angeles Times . Архів оригіналу за 14 січня 2016. Процитовано 1 листопада 2015 . ↑ Jonze, Tim (12 січня 2006). Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not . New Musical Express . Архів оригіналу за 10 січня 2015. Процитовано 15 жовтня 2011 . ↑ Plagenhoef, Scott (24 січня 2006). Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not . Pitchfork . Архів оригіналу за 5 липня 2015. Процитовано 25 липня 2015 . ↑ Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not. Q (236): 102. March 2006. ↑ Walters, Barry (21 лютого 2006). Whatever People Say I Am, That's What I'm Not . Rolling Stone . Архів оригіналу за 6 листопада 2013. Процитовано 15 жовтня 2011 . ↑ Sylvester, Nick (March 2006). Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not . Spin . Т. 22, № 3. с. 93—94. Архів оригіналу за 1 квітня 2021. Процитовано 1 листопада 2015 . ↑ Christgau, Robert (4 квітня 2006). Consumer Guide: Radical Comfort . The Village Voice . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 25 липня 2015 . ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Australiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Arctic Monkeys Album & Song Chart History . ». Billboard Canadian Albums Chart для Arctic Monkeys. Prometheus Global Media . Процитовано 29 листопада 2017. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Danishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Arctic Monkeys: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (фінською). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (французькою). Lescharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ "Offiziellecharts.de – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" (in German). GfK Entertainment Charts . Retrieved 13 серпня 2019. ↑ «GFK Chart-Track» (англійською). Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA . Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (італійська). Italiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 29 листопада 2017. ↑ січня 2006/ «Oricon Top 50 Albums» (японською). Oricon . Процитовано 29 листопада 2017. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Charts.org.nz. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 23 січня 2020. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart» (польською). OLiS. Związek Producentów Audio-Video . Процитовано 4 лютого 2016. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «20060204 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart . The Official Charts Company. Процитовано 13 листопада 2021. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Spanishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Arctic Monkeys — Whatever People Say I Am, That's What I'm Not» (англійською). Swedishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Official Albums Chart Top 100» . (англійською) Official Charts Company. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «20060204 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart . The Official Charts Company. Процитовано 3 грудня 2013. ↑ "Arctic Monkeys Chart History (Billboard 200)" . Billboard . Процитовано 3 грудня 2013. ↑ «Arctic Monkeys Chart History» Billboard Independent Albums Arctic Monkeys. Prometheus Global Media . Процитовано 3 грудня 2013. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2006 . Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 27 січня 2014. Процитовано 23 грудня 2020 . ↑ Jaaroverzichten 2006 . Ultratop. Архів оригіналу за 15 вересня 2020. Процитовано 23 грудня 2020 . ↑ Чарт of the Year 2006 (дан.) . TOP20.dk. Архів оригіналу за 2 лютого 2014. Процитовано 18 липня 2021 . ↑ Jaaroverzichten – Album 2006 . dutchcharts.nl . Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 23 грудня 2020 . ↑ 2006 Year-End European Albums . Billboard . Архів оригіналу за 29 червня 2012. Процитовано 26 січня 2021 . ↑ Top de l'année Top Albums 2006 (фр.) . SNEP. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 23 грудня 2020 . ↑ Best of 2006 - Albums . Irish Recorded Music Association. Архів оригіналу за 16 березня 2016. Процитовано 12 січня 2021 . ↑ End of Year Album Чарт Top 100 - 2006 . Official Charts Company . Архів оригіналу за 24 травня 2015. Процитовано 11 травня 2018 . ↑ Top 50 Global Best Selling Albums for 2006 (PDF) . IFPI . Архів оригіналу (PDF) за 17 листопада 2008. Процитовано 8 січня 2021 . [Архівовано 2008-11-17 у Wayback Machine .] ↑ UK Year-End Charts 2007 (PDF) . Official Charts Company . ChartsPlus . Процитовано 4 червня 2021 . ↑ End of Year 2013 (PDF) . UKChartsPlus . Процитовано 4 червня 2021 . ↑ End of Year Album Чарт Top 100 – 2018 . Official Charts Company. Архів оригіналу за 15 листопада 2020. Процитовано 23 грудня 2020 . ↑ End of Year Album Чарт Top 100 – 2019 . Official Charts Company. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 4 січня 2020 . ↑ End of Year Album Чарт Top 100 – 2020 . Official Charts Company. Архів оригіналу за 7 січня 2021. Процитовано 5 січня 2021 . ↑ Jaaroverzichten 2021 . Ultratop. Процитовано 5 січня 2022 . ↑ End of Year Album Чарт Top 100 – 2021 . Official Charts Company. Процитовано 6 січня 2022 . ↑ Jaaroverzichten 2022 (нід.) . Ultratop . Процитовано 14 січня 2023 . ↑ End of Year Album Чарт Top 100 – 2022 . Official Charts Company . Процитовано 4 січня 2023 . ↑ The Noughties' Official UK Albums Чарт Top 100. Music Week . London, England: United Business Media : 19. 30 січня 2010. ↑ Official Top 100 biggest selling vinyl albums of the decade . Official Charts Company . 14 грудня 2019. Архів оригіналу за 10 березня 2020. Процитовано 5 березня 2021 . ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums (PDF) . Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 23 лютого 2014 . ↑ Canadian album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not . Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 23 лютого 2014 . ↑ Danish album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not . IFPI Данія. Процитовано 3 квітня 2021 . ↑ Italian album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 20 вересня 2021 . Виберіть "2021" у випадальному меню "Anno". Виберіть "Whatever People Say I Am, That's What I'm Not" у полі "Filtra". Виберіть "Album e Compilation" під "Sezione". ↑ Japanese album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (Японська) . Японська асоціація звукозаписувальних компаній (RIAJ). Процитовано 23 лютого 2014 . Виберіть 2006年03月 із випадального меню ↑ New Zealand album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not . Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ). Процитовано 20 листопада 2024 . ↑ British album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 25 квітня 2022 . ↑ American album certifications – Arctic Monkeys – Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA).