夏季奥林匹克运动会排球比赛 - 维基百科,自由的百科全书
夏季奥林匹克运动会排球比赛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
管理組織 | FIVB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
項目 | 2(男子:1;女子:1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
賽事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
獎牌得主 |
夏季奥林匹克運動會排球比賽,1964年第18届奥运会将男女排球列为正式比赛项目。而沙灘排球於1996年亞特蘭大奧運會正式列為比賽項目,是国际排联(FIVB)三大世界賽事之一,亦是「三大賽」中被視為世界排壇最高級別和榮譽的賽事。
男子賽事
[编辑]歷年比賽結果
[编辑]年份 | 主辦城市 | 金牌戰 | 銅牌戰 | 參賽 隊數 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
金牌 | 比數 | 銀牌 | 銅牌 | 比數 | 第四名 | ||||||
1964 詳細 | ![]() 東京 | ![]() 苏联 | 循環賽 | ![]() 捷克斯洛伐克 | ![]() 日本 | 循環賽 | ![]() 羅馬尼亞 | 10 | |||
1968 詳細 | ![]() 墨西哥城 | ![]() 苏联 | 循環賽 | ![]() 日本 | ![]() 捷克斯洛伐克 | 循環賽 | ![]() 东德 | 10 | |||
1972 詳細 | ![]() 慕尼黑 | ![]() 日本 | 3–1 | ![]() 东德 | ![]() 苏联 | 3–0 | ![]() 保加利亚 | 12 | |||
1976 詳細 | ![]() 蒙特婁 | ![]() 波蘭 | 3–2 | ![]() 苏联 | ![]() 古巴 | 3–0 | ![]() 日本 | 10 | |||
1980 詳細 | ![]() 莫斯科 | ![]() 苏联 | 3–1 | ![]() 保加利亚 | ![]() 羅馬尼亞 | 3–1 | ![]() 波蘭 | 10 | |||
1984 詳細 | ![]() 洛杉磯 | ![]() 美国 | 3–0 | ![]() 巴西 | ![]() 義大利 | 3–0 | ![]() 加拿大 | 10 | |||
1988 詳細 | ![]() 漢城 | ![]() 美国 | 3–1 | ![]() 苏联 | ![]() 阿根廷 | 3–2 | ![]() 巴西 | 12 | |||
1992 詳細 | ![]() 巴塞隆拿 | ![]() 巴西 | 3–0 | ![]() 荷蘭 | ![]() 美国 | 3–1 | ![]() 古巴 | 12 | |||
1996 詳細 | ![]() 亞特蘭大 | ![]() 荷蘭 | 3–2 | ![]() 義大利 | ![]() 南斯拉夫 | 3–1 | ![]() 俄羅斯 | 12 | |||
2000 詳細 | ![]() 雪梨 | ![]() 南斯拉夫 | 3–0 | ![]() 俄羅斯 | ![]() 義大利 | 3–0 | ![]() 阿根廷 | 12 | |||
2004 詳細 | ![]() 雅典 | ![]() 巴西 | 3–1 | ![]() 義大利 | ![]() 俄羅斯 | 3–0 | ![]() 美国 | 12 | |||
2008 詳細 | ![]() 北京 | ![]() 美国 | 3–1 | ![]() 巴西 | ![]() 俄羅斯 | 3–0 | ![]() 義大利 | 12 | |||
2012 詳細 | ![]() 倫敦 | ![]() 俄羅斯 | 3–2 | ![]() 巴西 | ![]() 義大利 | 3–1 | ![]() 保加利亚 | 12 | |||
2016 詳細 | ![]() 里約熱內盧 | ![]() 巴西 | 3–0 | ![]() 義大利 | ![]() 美国 | 3–2 | ![]() 俄羅斯 | 12 | |||
2020 詳細 | ![]() 東京 | ![]() 法國 | 3–2 | ![]() 俄羅斯奧林匹克委員會 | ![]() 阿根廷 | 3–2 | ![]() 巴西 | 12 | |||
2024 詳細 | ![]() 巴黎 | ![]() 法國 | 3–0 | ![]() 波蘭 | ![]() 美国 | 3–0 | ![]() 義大利 | 12 | |||
2028 詳細 | ![]() 洛杉磯 | – | – | 12 |
參賽隊伍
[编辑]- 圖例
– 冠軍
– 亞軍
– 季軍
- • – 未參加 / 未取得參賽資格
- – 主辦國
- = – 多支隊伍並列同一名次
- Q – 取得最新一屆比賽的參賽資格
隊伍 | ![]() 1964 (10) | ![]() 1968 (10) | ![]() 1972 (12) | ![]() 1976 (10) | ![]() 1980 (10) | ![]() 1984 (10) | ![]() 1988 (12) | ![]() 1992 (12) | ![]() 1996 (12) | ![]() 2000 (12) | ![]() 2004 (12) | ![]() 2008 (12) | ![]() 2012 (12) | ![]() 2016 (12) | ![]() 2020 (12) | ![]() 2024 (12) | 參賽次數 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | 12 | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
![]() | • | • | • | • | • | 6 | ![]() | • | 8 | 4 | =5 | • | =5 | =5 | ![]() | 11 | 9 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 8 | =11 | • | =9 | • | • | • | 3 |
![]() | • | 8 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
![]() | 7 | 9 | 8 | 7 | 5 | ![]() | 4 | ![]() | 5 | 6 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | 4 | 8 | 16 |
![]() | 5 | 6 | 4 | • | ![]() | • | 6 | • | 7 | • | • | 5 | 4 | • | • | • | 8 |
![]() | • | • | • | 9 | • | 4 | • | 10 | • | • | • | • | • | 5 | 8 | 10 | 6 |
![]() | • | • | • | • | • | 8 | • | • | • | • | • | 5 | • | • | • | • | 2 |
![]() | • | • | 10 | ![]() | 7 | • | • | 4 | 6 | 7 | • | • | • | =11 | • | • | 7 |
![]() | • | • | • | WD | • | 10 | • | • | • | 11 | • | 11 | • | 9 | • | 12 | 6 |
![]() | • | • | • | • | • | • | 8 | 11 | • | • | 9 | • | • | 9 | ![]() | ![]() | 6 |
![]() | 見![]() ![]() | • | • | • | • | =9 | =5 | • | • | 6 | 3 | ||||||
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =11 | • | • | • | 1 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =5 | • | • | • | • | • | 1 |
![]() | 6 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =5 | 9 | • | 2 |
![]() | • | • | • | 8 | 9 | ![]() | 9 | 5 | ![]() | ![]() | ![]() | 4 | ![]() | ![]() | 6 | 4 | 13 |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | 4 | • | 7 | 10 | 6 | • | • | • | =11 | • | • | 7 | 7 | 10 |
![]() | • | • | • | • | 10 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
![]() | • | 10 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =11 | • | • | 2 |
![]() | 8 | • | • | • | • | • | 5 | ![]() | ![]() | 5 | 9 | • | • | • | • | • | 6 |
![]() | • | 5 | 9 | ![]() | 4 | • | • | • | 11 | • | =5 | =5 | =5 | =5 | 5 | ![]() | 11 |
![]() | 4 | • | 5 | • | ![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 3 |
![]() | 隸屬 ![]() | 4 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | 4 | ![]() | • | 7[A] | |||||||
![]() | 見![]() | 見![]() | 5 | 9 | • | • | 9 | 3 | |||||||||
![]() | 見![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | 5 | 1 | ||||||
![]() | 10 | • | 7 | 6 | • | 5 | 11 | 9 | =9 | =9 | • | • | • | • | • | • | 8 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | 8 | • | 9 | • | • | • | • | • | • | 2 |
![]() | • | • | • | • | • | • | 7 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
![]() | • | • | 12 | • | • | 9 | 12 | • | 11 | • | 11 | • | 11 | • | 11 | • | 7 |
![]() | 9 | 7 | • | • | • | ![]() | ![]() | ![]() | =9 | =11 | 4 | ![]() | =5 | ![]() | 10 | ![]() | 13 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =9 | • | • | 12 | • | 2 |
目前不再使用的隊伍名義 | |||||||||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | 6 | 5 | 8 | • | • | • | 見![]() | 5 | |||||||
![]() | • | 4 | ![]() | • | • | • | • | 見![]() | 2 | ||||||||
![]() | 見![]() | • | ![]() | ![]() | =5 | 見![]() | 3 | ||||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | • | ![]() | 7 | 見![]() | 7[B] | |||||||
![]() | • | • | 11 | • | • | • | • | 見![]() | 1 | ||||||||
![]() | • | • | • | • | 6 | • | • | 見![]() | 見![]() | 1 |
女子賽事
[编辑]歷年比賽結果
[编辑]年份 | 主辦城市 | 金牌戰 | 銅牌戰 | 參賽 隊數 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
金牌 | 比數 | 銀牌 | 銅牌 | 比數 | 第四名 | ||||||
1964 詳細 | ![]() 東京 | ![]() 日本 | 循環賽 | ![]() 苏联 | ![]() 波蘭 | 循環賽 | ![]() 羅馬尼亞 | 6 | |||
1968 詳細 | ![]() 墨西哥城 | ![]() 苏联 | 循環賽 | ![]() 日本 | ![]() 波蘭 | 循環賽 | ![]() 秘魯 | 8 | |||
1972 詳細 | ![]() 慕尼黑 | ![]() 苏联 | 3–2 | ![]() 日本 | ![]() 朝鲜 | 3–0 | ![]() 韩国 | 8 | |||
1976 詳細 | ![]() 蒙特婁 | ![]() 日本 | 3–0 | ![]() 苏联 | ![]() 韩国 | 3–1 | ![]() 匈牙利 | 8 | |||
1980 詳細 | ![]() 莫斯科 | ![]() 苏联 | 3–1 | ![]() 东德 | ![]() 保加利亚 | 3–2 | ![]() 匈牙利 | 8 | |||
1984 詳細 | ![]() 洛杉磯 | ![]() 中國 | 3–0 | ![]() 美国 | ![]() 日本 | 3–1 | ![]() 秘魯 | 8 | |||
1988 詳細 | ![]() 漢城 | ![]() 苏联 | 3–2 | ![]() 秘魯 | ![]() 中國 | 3–0 | ![]() 日本 | 8 | |||
1992 詳細 | ![]() 巴塞隆拿 | ![]() 古巴 | 3–1 | ![]() 獨聯體 | ![]() 美国 | 3–0 | ![]() 巴西 | 8 | |||
1996 詳細 | ![]() 亞特蘭大 | ![]() 古巴 | 3–1 | ![]() 中國 | ![]() 巴西 | 3–2 | ![]() 俄羅斯 | 12 | |||
2000 詳細 | ![]() 雪梨 | ![]() 古巴 | 3–2 | ![]() 俄羅斯 | ![]() 巴西 | 3–0 | ![]() 美国 | 12 | |||
2004 詳細 | ![]() 雅典 | ![]() 中國 | 3–2 | ![]() 俄羅斯 | ![]() 古巴 | 3–1 | ![]() 巴西 | 12 | |||
2008 詳細 | ![]() 北京 | ![]() 巴西 | 3–1 | ![]() 美国 | ![]() 中國 | 3–1 | ![]() 古巴 | 12 | |||
2012 詳細 | ![]() 倫敦 | ![]() 巴西 | 3–1 | ![]() 美国 | ![]() 日本 | 3–0 | ![]() 韩国 | 12 | |||
2016 詳細 | ![]() 里約熱內盧 | ![]() 中國 | 3–1 | ![]() 塞爾維亞 | ![]() 美国 | 3–1 | ![]() 荷蘭 | 12 | |||
2020 詳細 | ![]() 東京 | ![]() 美国 | 3–0 | ![]() 巴西 | ![]() 塞爾維亞 | 3–0 | ![]() 韩国 | 12 | |||
2024 詳細 | ![]() 巴黎 | ![]() 義大利 | 3–0 | ![]() 美国 | ![]() 巴西 | 3–1 | ![]() 土耳其 | 12 | |||
2028 詳細 | ![]() 洛杉磯 | – | – | 12 |
參賽隊伍
[编辑]- 圖例
– 冠軍
– 亞軍
– 季軍
- • – 未參加 / 未取得參賽資格
- – 主辦國
- = – 多支隊伍並列同一名次
- Q – 取得最新一屆比賽的參賽資格
隊伍 | ![]() 1964 (6) | ![]() 1968 (8) | ![]() 1972 (8) | ![]() 1976 (8) | ![]() 1980 (8) | ![]() 1984 (8) | ![]() 1988 (8) | ![]() 1992 (8) | ![]() 1996 (12) | ![]() 2000 (12) | ![]() 2004 (12) | ![]() 2008 (12) | ![]() 2012 (12) | ![]() 2016 (12) | ![]() 2020 (12) | ![]() 2024 (12) | 參賽次數 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =11 | =11 | • | • | • | 2 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =9 | 11 | • | 2 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =9 | • | • | • | • | • | • | 1 |
![]() | • | • | • | • | 7 | 7 | 6 | 4 | ![]() | ![]() | 4 | ![]() | ![]() | =5 | ![]() | ![]() | 12 |
![]() | • | • | • | • | ![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =11 | • | • | 1 |
![]() | • | • | • | 8 | • | 8 | • | • | =9 | • | • | • | • | • | • | • | 3 |
![]() | • | • | • | • | • | ![]() | ![]() | 7 | ![]() | 5 | ![]() | ![]() | =5 | ![]() | 9 | 5 | 11 |
![]() | 隸屬![]() | • | • | 7 | • | • | • | • | • | • | 1 | ||||||
![]() | • | • | 6 | 5 | 5 | • | • | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | 4 | • | • | • | • | 8 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =11 | • | =5 | • | 8 | 8 | 4 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 11 | 1 |
![]() | 見![]() ![]() | • | 8 | 6 | =9 | • | • | • | • | • | 3 | ||||||
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =9 | • | • | • | 1 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =9 | • | • | • | • | • | 1 |
![]() | • | • | 5 | 4 | 4 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 3 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =9 | =5 | =5 | =5 | =9 | 6 | ![]() | 7 |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | • | ![]() | 4 | 5 | =9 | • | =5 | =5 | ![]() | =5 | 10 | 9 | 14 |
![]() | 屬![]() | • | • | • | =9 | • | • | • | • | 1 | |||||||
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =11 | =11 | • | • | • | 12 | 12 | 4 |
![]() | • | 7 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | 6 | 5 | • | • | • | • | 4 | • | 10 | 4 |
![]() | • | • | ![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
![]() | • | 4 | • | 7 | 6 | 4 | ![]() | • | =11 | =11 | • | • | • | • | • | • | 7 |
![]() | ![]() | ![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =9 | • | • | • | 6 | 4 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =11 | • | • | 1 |
![]() | 4 | • | • | • | 8 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | 2 |
![]() | 見![]() | 4 | ![]() | ![]() | =5 | =5 | =5 | 7 | • | 7[A] | |||||||
![]() | 見![]() | 見![]() | =5 | =11 | ![]() | ![]() | 7 | 5 | |||||||||
![]() | 6 | 5 | 4 | ![]() | • | 5 | 8 | • | 6 | 8 | =5 | • | 4 | =5 | 4 | • | 12 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | 8 | • | • | • | • | • | • | • | • | 1 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =9 | • | 5 | 4 | 3 |
![]() | 屬![]() | =11 | • | • | • | • | • | • | • | 1 | |||||||
![]() | 5 | 8 | • | • | • | ![]() | 7 | ![]() | 7 | 4 | =5 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | 13 |
![]() | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • | =11 | • | • | • | • | 1 |
目前不再使用的隊伍名義 | |||||||||||||||||
![]() | • | 6 | 7 | • | • | • | • | • | 見![]() | 2 | |||||||
![]() | • | • | • | 6 | ![]() | • | 5 | 見![]() | 3 | ||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | • | ![]() | ![]() | 見![]() | 7[B] | |||||||
![]() | • | • | 8 | • | • | 6 | • | 見![]() | 2 |
獎牌榜
[编辑]以下獎牌榜是統計在歷屆奧運會排球比賽(1964年-2024年)獲得過獎牌的國家及地區。資料來源:[1]
總計
[编辑]排名 | 国家 / 地区 | 金牌 | 銀牌 | 銅牌 | 总计 |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | 7 | 4 | 1 | 12 |
2 | ![]() | 5 | 4 | 3 | 12 |
3 | ![]() | 4 | 4 | 5 | 13 |
4 | ![]() | 3 | 3 | 3 | 9 |
5 | ![]() | 3 | 1 | 2 | 6 |
6 | ![]() | 3 | 0 | 2 | 5 |
7 | ![]() | 2 | 0 | 0 | 2 |
8 | ![]() | 1 | 3 | 3 | 7 |
9 | ![]() | 1 | 3 | 2 | 6 |
10 | ![]() | 1 | 1 | 2 | 4 |
11 | ![]() | 1 | 1 | 0 | 2 |
12 | ![]() | 1 | 0 | 1 | 2 |
13 | ![]() | 0 | 2 | 0 | 2 |
14 | ![]() | 0 | 1 | 1 | 2 |
![]() | 0 | 1 | 1 | 2 | |
![]() | 0 | 1 | 1 | 2 | |
17 | ![]() | 0 | 1 | 0 | 1 |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
20 | ![]() | 0 | 0 | 2 | 2 |
21 | ![]() | 0 | 0 | 1 | 1 |
![]() | 0 | 0 | 1 | 1 | |
![]() | 0 | 0 | 1 | 1 | |
总计(共23个国家 / 地区) | 32 | 32 | 32 | 96 |
男子
[编辑]排名 | 国家 / 地区 | 金牌 | 銀牌 | 銅牌 | 总计 |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | 3 | 3 | 0 | 6 |
2 | ![]() | 3 | 2 | 1 | 6 |
3 | ![]() | 3 | 0 | 3 | 6 |
4 | ![]() | 2 | 0 | 0 | 2 |
5 | ![]() | 1 | 1 | 2 | 4 |
6 | ![]() | 1 | 1 | 1 | 3 |
7 | ![]() | 1 | 1 | 0 | 2 |
![]() | 1 | 1 | 0 | 2 | |
9 | ![]() | 1 | 0 | 1 | 2 |
10 | ![]() | 0 | 3 | 3 | 6 |
11 | ![]() | 0 | 1 | 1 | 2 |
12 | ![]() | 0 | 1 | 0 | 1 |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
15 | ![]() | 0 | 0 | 2 | 2 |
16 | ![]() | 0 | 0 | 1 | 1 |
![]() | 0 | 0 | 1 | 1 | |
总计(共17个国家 / 地区) | 16 | 16 | 16 | 48 |
女子
[编辑]排名 | 国家 / 地区 | 金牌 | 銀牌 | 銅牌 | 总计 |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | 4 | 2 | 0 | 6 |
2 | ![]() | 3 | 1 | 2 | 6 |
3 | ![]() | 3 | 0 | 1 | 4 |
4 | ![]() | 2 | 2 | 2 | 6 |
5 | ![]() | 2 | 1 | 3 | 6 |
6 | ![]() | 1 | 4 | 2 | 7 |
7 | ![]() | 1 | 0 | 0 | 1 |
8 | ![]() | 0 | 2 | 0 | 2 |
9 | ![]() | 0 | 1 | 1 | 2 |
10 | ![]() | 0 | 1 | 0 | 1 |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
![]() | 0 | 1 | 0 | 1 | |
13 | ![]() | 0 | 0 | 2 | 2 |
14 | ![]() | 0 | 0 | 1 | 1 |
![]() | 0 | 0 | 1 | 1 | |
![]() | 0 | 0 | 1 | 1 | |
总计(共16个国家 / 地区) | 16 | 16 | 16 | 48 |
男子[编辑]
| 女子[编辑]
|
註釋
[编辑]參見
[编辑]參考文獻
[编辑]- ^ Volleyball. olympedia.org. [2021-07-20]. (原始内容存档于2021-01-16).
- ^ Ngapeth named MVP of men’s Tokyo 2020 Dream Team. volleyballworld.com. 7 August 2021 [7 August 2021]. (原始内容存档于2022-03-23).
- ^ Final Standing (PDF). 奧林匹克運動會. [2024-08-10]. (原始内容存档 (PDF)于2024-08-10).
- ^ News detail – Olympic Countdown – Barcelona rocks to a Latin American rhythm – FIVB – Olympic Games – Rio 2016. rio2016.fivb.com. [30 April 2018]. (原始内容存档于2017-09-23).
- ^ FIVB:#Rio2016 women's #Volleyball Dream Team. fivb.com. 2016-08-20 [2016-08-20]. (原始内容存档于2020-02-29).
- ^ Larson leads women's Tokyo 2020 Dream Team. volleyballworld.com. 2021-08-08 [2021-08-08]. (原始内容存档于2022-05-04).
- ^ Final Standing (PDF). 奧林匹克運動會. [2024-08-11]. (原始内容存档 (PDF)于2024-08-11).
外部連結
[编辑]- 奧運會女排賽歷年冠軍 (页面存档备份,存于互联网档案馆)