寶可夢 (1997年—2002年動畫) - 维基百科，自由的百科全书

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2021年9月19日) 請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目翻譯品質不佳。 (2021年9月19日) 翻譯者可能不熟悉中文或原文語言，也可能使用了機器翻譯。請協助翻譯本條目或重新編寫，并注意避免翻译腔的问题。明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。 此條目應避免有陳列雜項、瑣碎資料的部分。 (2021年10月1日) 請協助將有關資料重新編排成連貫性的文章，安置於適當章節或條目內。

寶可夢
ポケットモンスター
Pokémon
假名	ポケットモンスター
罗马字	Poketto Monsutā
官方譯名	寶可夢
正式譯名	寵物小精靈 無綫電視、亞洲電視、有線兒童台 辽艺版 寵物小精靈之奇異的冒險 ATV版（OP內顯示的名稱） 神奇寶貝 原版 台配版 精靈寶可夢 網絡版 有線譯名重配版
電視動畫：神奇寶貝
原案	田尻智
總導演	湯山邦彥
導演	日高政光
剧本统筹	首藤剛志（第1話-第158話）→ Ｎ／Ａ（第159話-第276話）
編劇	首藤剛志、園田英樹、大橋志吉、富岡淳廣、武上純希、米村正二、藤田伸三
人物原案	杉森　建（第1話-第276話）、森本茂樹、藤原基史、西田敦子（第5話 - 第196話）→にしだあつこ（第197話 - 第276話）、吉田宏信、斉藤むねお、太田　敏、吉川玲奈
人物設定	一石小百合
音樂	宮崎慎二
音樂製作	吉田　隆（第1話-第193話）→ Ｎ／Ａ（第194話-第276話）
動畫製作	OLM TEAM OTA
製作	⭕️チュッ！テレビ東京（第1話 - 第38話）→テレビ東京（第1話 - 第37話、第39話 - 第64話）→TV Tokyo（第65話 - 第276話） Softx（第1話 - 第117話）→MediaNet（第118話 - 第276話） 小学館プロダクション
代理發行	群英社
播放電視台	東京電視台
其他電視台： ● 中視（1998年11月~2002年11月） ● 衛視中文台（1999年12月~2001年8月） ● 東森幼幼台（2001年7月~2002年11月） ● 三立都會台（2003年11月~不明） ● 無綫電視翡翠台（1998年~2001年﹑2006年至2007年） ● 亞洲電視本港台（2003年11月~2004年10月） ● 香港開電視（2018年12月25日~2020年1月13日） 部分地方电视台
播放期間	1997年4月1日—2002年11月14日 1998年9月8日 - 2003年10月25日 1998年11月28日 - 2003年12月6日
話數	276[1] 273[2]
其他	曾有一段時間停播 （1997年12月17日 - 1998年4月15日），因3D龍事件[3]
版权信息	©1997-2002 Nintendo, Creatures, GAME FREAK, TV Tokyo, ShoPro, JR Kikaku. ©2002 Pokémon.
主要角色 サトシ ピカチュウ カスミ タケシ ケンジ	聲優 松本梨香 大谷育江 飯塚雅弓 上田祐司 関　智一
關聯作品
寶可夢 超世代 寶可夢 鑽石&珍珠 寶可夢 超級願望 寶可夢 XY 寶可夢 太陽&月亮 寶可夢 旅途／目標是寶可夢大師 寶可夢地平線：系列
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《寶可夢》（日語：ポケットモンスター，英語：Pokémon），是1997年4月1日至2002年11月14日期間在東京電視台播出的任天堂軟體「寶可夢系列」的原作電視動畫。因為沒有副標題，為了方便稱呼並與後續作品例如「超世代」區分，而有「無印」這個代稱（「沒有副標題」的意思），又稱為平成版以對應「新無印」的「令和版」。台灣由群英社代理，於中國電視公司於1998年11月28日至2003年12月6日每星期六下午18:30~19:00播出。

這是一篇與原作RPG主角一樣從真新鎮出發的少年小智，和他的神奇寶貝與皮卡丘，刻畫友情與成長的故事。沿襲原作故事節奏展開第一集的冒險故事。

設定中自然有登場人物與反派角色等，就因為初期這種獨特的表達方式，將遊戲中的世界觀毫不保留的完整呈現在動畫中。這可說是擔任系列構成的首藤剛志先生最擅長的方式。首藤也構想出火箭隊登場時「既然你誠心誠意的發問了──」的台詞。

創造了跟隨小智一起旅行的道館訓練家好友小剛與小霞，也創造出了「老梗新用」的反派角色，敵對組織火箭隊的隊員武藏與小次郎，更賦予他們有一隻能夠說人話的罕見神奇寶貝喵喵。

假如小智沒有選擇皮卡丘作為最初的神奇寶貝，反而選擇最初3隻的其中之一的話，或許會讓人大失所望。不僅遊戲受歡迎，再加上最初的神奇寶貝使用光的三原色，但是如果沒有皮卡丘可以選擇也一定會遜色許多。

主角小智與大木博士的孫子、小智的對手──小茂的命名，是源自原作RPG《神奇寶貝 紅·綠》提供的名字之一，是以該遊戲開發者田尻智及任天堂董事宮本茂的名字作為基礎。

小智得到皮卡丘後以神奇寶貝大師為目標，踏上訓練員之路。

在旅程的開端，有個小智與皮卡丘的動人故事： 由於小智的皮卡丘不肯服從小智，小智惟有靠自己捉神奇寶貝，連續捉2隻失敗，就在小智以擲石作攻擊命中目標時，驚覺那不是波波，而是烈雀。小智及皮卡丘遭受襲擊，慌忙逃走。其間一個女子在釣魚期間拯救了他們，小智按她的指示，向常槃市衝去，但被烈雀群追上，此時皮卡丘已受重傷，為了救牠，小智不惜犧牲自己，抵擋烈雀群。皮卡丘眼見小智捨身相救，終於明白小智對牠的愛護及好意，就在烈雀群即將擊中小智的千鈞一髮之際，牠衝到小智面前，並使出強烈的「電擊」絕招！ 終於成功把烈雀群趕走了，小智和皮卡丘亦終於成為好友。此時小智及皮卡丘遇見了一隻神秘的神奇寶貝（大木博士也不敢相信小智遇上牠），是後來小智估計的鳳王（由於當時金銀版還未推出，其名字最初是透過漫畫版的資料公布的）。

之後小智和拯救他及皮卡丘的女子──小霞結伴同行，其後認識小剛，尼比市道館賽後小剛加入成為新的同伴。

小智在石英聯盟由初賽出線至淘汰賽，於16強止步。

回到真新鎮後，小智為了替大木博士拿GS球而前往橘子群島，在一時興起下決定挑戰橘子聯盟，到最後奪得勝利者盃。

在從橘子群島回來後，與一直以來視為勁敵的小茂首度交鋒，雙方派出自己最自豪的神奇寶貝，皮卡丘對抗伊布，一番苦戰後小智戰敗，對小茂誓言下次絕不會再輸，也決定要挑戰城都聯盟，往城都地方出發。

而在城都聯盟白銀大會決勝錦標賽的第一回戰（16強）中再度與小茂對碰，6對6的全面對戰，雙方都以最強的陣容來應戰，最後一戰，小智的噴火龍戰勝小茂最強的水箭龜，小智晉級。但是到了第二回戰（8強）與來自豐緣地區的葉越交手時，葉越充滿特性的神奇寶貝使小智陷入危機，小智和葉越激戰後派出最後僅餘仍能作戰的神奇寶貝－噴火龍和火焰雞作最終對決，最後噴火龍失去戰鬥能力，小智戰敗，8強止步。

白銀大會結束後小智與必須回家的小霞和小剛告別，重回真新鎮的小智想著自己從未到過的豐緣地區，決定為了重新出發，於是只帶著皮卡丘前往豐緣地區挑戰豐緣聯盟。

• OPテキスト：この物語（ものがたり）は少年（しょうねん）サトシとポケットモンスターとの友情（ゆうじょう）と冒険（ぼうけん）のお話（はなし）である。（第194話 - 第276話）
• 原　案：田尻　智
• スーパーバイザー：石原恒和
• アソシエイトプロデューサー：吉川兆二
• アニメーション監修：小田部羊一
• 企　画：岩田圭介（第1話 - 第15話、第92話 - 第276話）（テレビ東京）、川口孝司（任天堂）、久保雅一（小学館）
• 総監督：湯山邦彦
• 掲　載：小学館コロコロコミック、別冊コロコロコミック、幼稚園、ちゃお、小学一年生、小学二年生、小学三年生、小学四年生、小学五年生、小学六年生
• アニメーションキャラクター（第1話 - 第118話）→キャラクターデザイン（第119話 - 第276話）：一石小百合
• 総作画監督：山田俊也
• 美術監督：金村勝義
• 色彩設計：吉野記通、大関たつ枝（第93話 - 第112話）
• 撮影監督：池上元秋（第1話 - 第262話）→白井久男（第263話 - 第276話）
• 編　集：辺見俊夫、伊藤　裕（第1話 - 第82話）
• 音　楽：宮崎慎二
• 音響監督：三間雅文
• オープニング・テーマ　作詞：戸田昭吾、田村直美、川村久仁美
• オープニング・テーマ　作曲：たなかひろかず
• オープニング・テーマ　編曲：渡部チェル、たなかひろかず、坂井紀雄
• オープニング・テーマ　歌：松本梨香、ホワイトベリー、田村直美
• 音響協力：テレビ東京ミュージック
• 協　力：ジェイアール東日本企画
• 番組宣伝：神宮　綾（第1話 - 第38話）→佐々由美（第39話 - 第57話）→青木亮介（第1話 - 第37話、第58話 - 第109話）→走尾奈美絵（第110話 - 第259話）→小林亜加子（第260話 - 第276話）（テレビ東京）
• アニメーションプロデューサー：神田修吉
• アニメーション製作（第1話 - 第118話）→アニメーション制作（第119話 - 第276話）：ＯＬＭ（第1話 - 第118話）→Ｏ・Ｌ・Ｍ（第119話 - 第276話）
• 監　督：日高政光
• プロデューサー：村瀨由美（第1話 - 第15話）→岩田圭介（第16話 - 第91話、第1話 - 第91話）→岩田牧子（第92話 - 第259話）→松山　進（第260話 - 第276話）（テレビ東京）、柳沢隆行（第1話 - 第259話）→深澤幹彦（第260話 - 第276話）（SOFTX（第1話 - 第117話）→MEDIANET（第118話 - 第276話）)、盛　武源（小学館プロダクション）
• 製　作：⭕️チュッ！テレビ東京（第1話 - 第38話）→テレビ東京（第1話 - 第37話、第39話 - 第64話）→TV Tokyo（第65話 - 第276話）、Softx（第1話 - 第117話）→MediaNet 1999 logo（第118話 - 第276話）、小学館プロダクション
• 提　供：トミー、永谷園、小学館、メディアファクトリー、任天堂、明治製菓、トヨタ自動車、バンダイ、サン・クロレラ、㐧一パン、バンプレスト、コイズミ→小泉産業、ムツビ、テレビ大阪、エイシー、シャウッドホームズ
• 音楽プロデューサー：吉田　隆（第1話 - 第193話）、Ｎ／Ａ（第194話 - 第276話）
• ゲストキャラクター：山田俊也、松原徳弘
• シリーズコンストラクション：首藤剛志（第1話 - 第158話）、Ｎ／Ａ（第159話 - 第276話）
• 総作画監督補佐：小菅和久

• 設定協力（第1話 - 第4話）→コーディネート（第5話 - 第8話）→設定協力（第9話 - 第11話）→コーディネート（第12話 - 第70話）→設定協力（第71話 - 第276話）：陣內弘之（第1話 - 第276話）、川村久仁美（第119話 - 第276話）、野本岳志（第119話 - 第276話）
• キャラクター原案（第1話 - 第70話）→コーディネート（第71話 - 第118話）→キャラクター原案（第119話 - 第276話）：杉森　建（第1話 - 第276話）、森本茂樹（第5話 - 第276話）、藤原基史（第5話 - 第276話）、吉田宏信（第119話 - 第276話）、太田　敏（第119話 - 第276話）、西田敦子（第5話 - 第196話）→にしだあつこ（第197話 - 第276話）、斉藤むねお（第119話 - 第276話）、吉川玲奈（第119話 - 第276話）
• 脚　本：首藤剛志、冨岡淳広、園田英樹、武上純希、大橋志吉、藤田伸三、米村正二
• 絵コンテ：湯山邦彦、鈴木敏明、淺田裕二、井硲清高、井上　修、開木菜織、石山タカ明、日高政光、横田　和→よこた　和→横田　和、岡崎幸男、藤本義孝、福本　潔、小林清志、葛谷直行、いわもとやすお、椎名ひさし、石原立也、近藤信宏、岩崎太郎、細谷直行、辻　初樹、門　智昭、平田智浩、原口　浩、秦　義人、志水淳児、中野頼道、誌村宏明、倉井さとし、木村龍二
• 演　出：鈴木敏明、井上　修、淺田裕二、大原　実、井硲清高、広島英樹→廣島秀樹、日高政光、岡崎幸男、大町　繁、織田美浩、小川浩司、福本　潔、元永慶太郎、江上　潔→えがみきよし、藤本義孝、栗本宏志、松本正幸→松本マサユキ、いわもとやすお、岩崎太郎、石原立也、秦　義人、深澤幸司、原口　浩、小野勝巳、石倉健一、誌村宏明
• 作画監督：酒井啓史、一石小百合、藤田宗克、玉川明洋、平岡正幸、松原徳裕、尾鷲英俊、志村隆行、志村　泉、江藤真澄、武田優作→たけだゆうさく、山本　郷、梶浦紳一郎、井坂純子、岩根雅明、林　広道→林　廣道、福本　勝、依田正彦、藤田正幸、山田俊也、小林勝利、はしもとかつみ、池田和美、香川　久、平塚知哉、佐藤昌文→佐藤まさふみ、池田裕治、門　智昭、桜井木の実→桜井木ノ実→桜井木實、谷口淳一郎、徳田夢之介、向田　隆、竹島照子、齋藤和也、小管和久、宍戸久美子
• 一部原曲：増田順一（第1話 - 第22話 アンクレディテッド、第23話 - 第276話）、一之瀨　剛、青木森一
• ナレーション：石塚運昇
• キャスティング協力：８１プロデュース
• 原　画：志村　泉、村田雅美、松坂定俊、能地　清、児玉健二、酒井啓史→酒井ＫＥＩ、吉田　徹、(有)ういん堂→ういん堂、藤田宗克、岩根雅明、高橋英吉、中田正彦、浅井義之、鈴木靖史、スタジオコクピット、福田　忠→ふくだ　忠→福田　忠、香川　浩、佐々木よし子、井藤　誠、ヒデ渡辺、スタジオワンパック、スタジオアルコ→スタジオアルゴ、秋元　勇→秋元勇一、中本尚子、尾鷲英俊、末吉裕一郎、ドラゴンプロダクション、井坂純子、長岡みどり、竹渕正美→竹淵正美、山本謙二、中村亜貴子、武井智子、杉本　功、玉川明洋、今野博司、大森法子、木下由美子→木下裕美子、アニメアール、進藤プロダクション、松原徳弘、菅野利之、佐々木文雄、木村正人→木村まさと、山口保則、鎌田裕介→鎌田祐輔、スタジオコメット、置鮎美穂、佐々木一治、池平千里、小曽根孝夫、高野和史、松村尚雄、オクノメグミ、武田政次、越崎鉄也、外崎春男、小林勝利、日野寧子、宮川かおり、松山まや、加藤泰久→加藤やすひさ、苫　政三、遠藤麻未→えんどう麻美、山本久美子、山本　郷、黒岩和幸、黒石崇裕、竹口憲ニ→武口憲司、スタジオＷＡＶＥ、飯飼一幸、エムアイ、Ｊｅｃ．Ｅ→ジェック・イー、小原智惠子、藤村美子、加瀬政広、長繩宏美、竹谷今日子、やまもとみや、鵜飼一幸、櫛田裕二、津野満代、武田和久→たけだかずひさ、上　優子、平林美智、藤井　満、平林美智代、佐伯昭志、二瓶勇一、中山和子、古池敏也、島田さとし、伊東美奈子、田口広一、実原　登→じつはらのぼる、稲富孝治、由利秀和、中原久文、佐々木駿一、平林　孝、縫田　修、宮崎なぎさ、横山謙司→横山謙次→横山健次、加藤　実、奈良崎早苗、昆　富美子、志村隆行、浜野祐治、西田美弥子、春日　香、立山信也、宮西多麻子、国枝賢悟、小野隆史、緒方美枝子、川島明子、青柳重美、春日久美子、今川よしみ、入好さとる、石井和彦、森田奈苗、中西麻実子、平塚知哉、岡　譲次→岡　穣次、佐々木敦子、加々美高浩、依田正彦、泉　明宏→泉　あきひろ、斎藤　久、辰段宗隆、杉浦涼子、東　美帆、新岡浩美、岡部　実、斎藤和也、数江正義、深谷裕一郎、瀬川みずほ、村木新太郎、山田俊也、船津弘美、猿渡聖加、廣岡歳仁→広岡歳仁、良崎早苗、新田敏夫、藤岡正宜、竹原麻衣、片岡恵美子、葛西かおり、北原里美、小森かおり→藤田香織→藤田かおり→かおり、杉藤さゆり、金京変→ＫＩＭ ＫＹＯＮＧ－ＹＥＯＮ、姜民郁→ＫＡＮＧ ＭＩ－ＵＫ、李鐘玄→ＬＥＥ ＪＯＮＧ－ＨＹＵＮ、李宰漢→ＬＥＥ ＪＡＥ－ＨＡＮ、中村圭三、吉田朱美、渡辺純子、石山広明、横山　隆、鈴木幸江、中島美子、竹谷太一、福本　勝、斉藤美枝子、向田　隆、杉浦涼子、興石　暁、四野見謙治、烏丸一彦、中野江美子、佐藤昌文→佐藤まさふみ、松本卓也、小沢　誠→小澤　誠、金京燮→ＫＩＭ ＫＹＯＮＧ－ＳＵＢ、柳正範→ＲＹＵ ＪＵＮＧ－ＢＵＭ、李貞恩→ＬＥＥ ＪＯＮＧ－ＥＵＮ、鄭成彬→ＪＵＮＧ ＳＵＮＧ－ＢＵ、鶴田　修、土信田和幸、入江たかふみ、小野隆哉、中島文也、三橋美枝子、北之原孝将、高橋博行、武本康弘、米田光良、池田昌子、荒谷明恵、上野真理子、森沙智香、佐藤陽子、案浦達哉、岩崎由美子、西尾公伯、上野千夏、西位輝実、森山美津子、井上優子→井ノ上ユウ子、葛西さおり、浅野勝也、古沢英明、上本恵津子、安藤裕子、烏山一彦、東海林康和、平野修司、吉野満純、山久保　緑、遠藤省二、小菅和久、田代和男、前島和子、沢田正人、菊永寛子、川岸隆太、浜川光恵、Ｇ＆Ｇディレクション→Ｇ＆ＧＤＩＲＥＣＴＩＯＮ、菁画舎、岡　辰也、中森良治、金塚泰彦、野武洋行、水野悦明、松下純子、番　由紀子、飯塚葉子、山下　恵、堤　弘子、森　和志、ＮＡＲＡアニメーション、藤田正幸、植松由美子、甲斐田亮一、安田慎介、内山正幸、小原太一郎、三柴直毅、三島利佳、月岡英明、はしもとかつみ、高橋紀子、谷口淳一郎、森出　剛、服部一郎、村上優作、徳田夢之介、平田かほる、吉田　誠、紫田和子、谷口七菜、笹本　強、地崎義生、鈴木　豪、鈴木孝典、沢崎　誠、角張仁美、田辺由憲、昆　進之介、斑目たかし、池下博紀、中央ムービー、片瀬由佳、鷹月蒼夜、中矢利子、花井宏和、樋口聡一、緒方毬乃、横山淳一、川合正則、佐々木秀行→ささきひでゆき、甘粕浩二、萩原弘光、工藤慎也、曽我篤史→曾我篤史、篠原真紀子、小美戸幸代、高橋タクロウ、原　和孝、玉村幸子、清水圭子→清水ケイコ、浜野邦子、尾形健一郎、田中久子、河野一男、三木マスオ、スタジオヴィクトリー→ビクトリー、石井智美、竹腰充保、本田　隆
• 動画チェック：榎本富士香→榎本冨士香、砂原昭一、鈴木宮生、堀越新太郎、坂井純子、ＳＹＡＩＦＵ－ＤＤＩＮ、岡田由起子、梶浦紳一郎、古沢英明、廣岡歳仁→広岡歳仁、鈴木富美子、前田幸雄、斎藤徳明→斉藤徳明→齋藤徳明、スタジオミュウ、武田和久→たけだかずひさ、大原真琴、金柚延→ＫＩＭ ＹＵ－ＪＯＮＧ、石川　靖、東野伊佐子、斉藤美由紀、井下信重、立口徳孝、永安知津恵、原口　浩、加藤万由子、平松岳史、三浦嘉友、笠間陽子、国分優美子、室岡辰一、工藤慎也、牧野大介、松田哲明、吉田一枝、篠田正浩、山田幸宣
• 動　画：斎藤徳明→斉藤徳明→齋藤徳明、須藤百合枝、山下聖美→やましたきよみ、東京アニメーションセンター、アニメアール、進藤プロダクション、中島孝人、小川名　啓、守田芸成、田中典雄、鈴木富美子、田口裕美子、杉本恭子→杉本京子、鈴木洋美→鈴木ひろみ、木口　準、今木宏明、ラジカルパーティー、(有)ＦＡＩインターナショナル→ＦＡＩインターナショナル→ＦＡＩ、笠間陽子、アニメスポット、ダブルアール、平野修司、じゃんぐるじむ、スタジオコクピット、アートランド、清水妙子、竹原麻衣、村田美帆→村田美穂、宮川かおり、白野寧子、小原智恵子、藤村美子、スタジオキャッツ、御園彩子→御園斐子→御園あや子、大島嘉代→おおしまかよ、金石知也、小野寺敏之、土佐優子、笠間ミチル、寺田芸成、タイゾウプロダクション、スタジオアルコ→スタジオアルゴ、岡崎直子、木村悦子、岡脇直子、吉田朱美、渡辺純子→渡辺淳子、中村圭三、谷古宇亮司、鈴木宮生、ドラゴンプロダクション、円谷プロダクション アニメーション制作部→円谷プロダクション アニメーション製作部→円谷プロダクション、葦プロダクション、マーサ、ＰＡＳＥＫ－ＡＲＴＡ、ＮＧＵＲＡＮ、ＨＥＲＵ、ＳＵＫＡＳＩＨ、ＭＵＬＹＯＮＯ、中村亜貴子、長岡みどり、中野　誠、寺嶋孝之、宮川友夏里、岡部裕介、川口智貴、Ｊｅｃ． Ｅ→ジェック・イー、スタジオムサシ、スタジオダブ、エムアイ、三田宏美、紫田美和子、アニメ屋本舗→あにめ屋本舗、ＳＡＰＵＴＲＡ、ＳＡＹＡＮＧ、ＡＲＩＭＢＯＷＡ、前川幸雄、アニメワールド大阪、村上優作、スタジオミュウ、ＳＴＹＯ－ＢＵＤＩ－ＳＡＮＴＯＳＯ、長谷川　享、佐藤大輔、溝口朋子、サンシャイン札幌スタジオ、石川奈穂→石川菜穂、河野真貴、藤井友紀恵、プロダクションＩＧ、動画工房、年代動画、移川雅子、原田恵美→原田絵美、米森弥生、久保井珠代、木全孝幸、近藤大樹、植竹貴子、ＪＣスタッフ→Ｊ．Ｃ． Ｓｔａｆｆ、きのプロダクション、須藤和彦、松下征史、スノーライトスタッフ、前田伸子、長谷川祥子、増田明美、高橋正彰、井下信重、鎌田久美子、立口徳孝→立口徳考、新英明子、大原真琴、部谷訓子、工藤玲子、田中　聡、今岡　太→今岡　大、渡部寿也、数藤健司、栗林美希→栗林美季、志賀道憲、清水隆正、スタジオプラム→プラム、辻村佳子、グループどんぐり→どんぐり、山元公浩、金柚延→ＫＩＭ ＹＵ－ＪＯＮＧ、全貴子→金貴子→ＪＩＮ ＧＵＩ－ＺＩ、李在換→ＬＥＥ ＪＡＥ－ＨＷＡＮ、朱海任→ＺＨＵ ＨＡＩ－ＲＥＮ、朴プロダクション→ＰＡＫ ＰＲＯＤＵＣＴＩＯＮ、田代美智子、杭州飛龍動画→杭州飛龍動画制作有限公司→杭州飛龍動画、葉　偉、畢家鳴、張　倍、潘　浜、古森直子、永安知津恵、渋谷亜希子、穐本ゆかり、土井功一、亀井大祐、斎藤友希→斉藤由貴→齋藤友希、福永朱里→福永朱理、黄志拿→ＨＵＡＮＧ ＺＨＩ－ＮＡ、黄泰夏→ＨＵＡＮＧ ＴＡＩ－ＸＩＡ、鄭海善→ＭＡＣ ＨＡＩ－ＴＨＩＥＮ、久嶋浩穂、加藤万由子、株式会社ゼロジールーム→ゼロＧルーム→ＺＥＲＯ Ｇ－ＲＯＯＭ、塙有紀子、石井邦俊、斎藤美由紀→斉藤美由紀、石山紀子、原口　浩、曽我篤史→曾我篤史、工藤慎也、林田　薫、平松岳史、金井絢子、アクセル、白井英治→白井英二、碇谷　敦→板垣　敦、京都アニメーション、萬東賢→ＭＡＮ ＤＯＮＧ－ＨＹＵＮ、李敏鎬→ＬＥＥ ＣＨＵＬ－ＨＯ、韻孝斤→ＹＵＮ ＨＹＯ－ＪＩＮ、金敏成→ＫＩＭ ＳＵＮＧ－ＭＩＮ、李熙妍→ＬＥＥ ＨＥＥ－ＹＥＯＮ、洪善余→ＨＯＮＧ ＳＵＮ－ＹＥＯ、室岡辰一、崎田将史、野田真由実、大野順子、櫻木　愛、ＧＡＶ動画→Ｇ・Ａ・Ｖ動画、宮崎大輔、浅野勝也、スタジオＭＡＴ、大嶋博之、高井良裕香、渡邊岳泰、伊藤律子、堂園小愛、岡田和子、栗田智代、ＭＳＪ武蔵野制作所→Ｍ.Ｓ.Ｊ武蔵野制作所、福永朱里、ノーサイド、船野慶子、田中恵子、オフィス蒼、斎藤冨美代、西村幸代、野口雅宣、牧野大介、松田　吏、百寿美香、二宮壮史、田島瑞穂、甲斐田亮一、押切慎二、村上竜之介、安田眞介→安田慎介、猪俣尚美、木崎陽子、工藤陽輔、斉藤佐保、篠田雅浩、斉藤百合子、吉田伊久雄、植竹直子、東　和代、大島清美、夢弦館、菁画舎、松田哲明、堀越新太郎、拓植　孝、山崎絵里、村田泰治、山田幸宣、結城明宏、松田　史、高城正樹、門田明与、ラストハウス、御厨順平、山中里美→山中里実、アゼータピクチャーズ、福地純平、妻藤一浩、平田卓也、林慎太郎、高橋瑞香、前島和子、田中裕介、菊地一基、スタジオガッシュ→すたじおガッシュ、永井久美、池上貴之、上石恵美、須田千秋、榎本季実枝、松野　正、永尾実佐江、島村恵美子、井上信重、浦上貴之、鈴木　大、満仲　勧、ＡＰＰＰ、西尾良寛、狩野正志、池田良平、木之内麻衣子→木ノ内麻衣子、立口徳子、愼田だいすけ、榎本富士香→榎本冨士香、佐藤綾子、澤田清香、川西　眸、加藤直樹、小栗さつき、片岡由香、松村ロドリゴマコト→Ｒｏｄｒｉｇｏ Ｍ． Ｍａｔｓｕｍｕｒａ、伊藤　空、スタジオウォンバット→ウォンバット、マッドハウス、Ａ．Ｉ．Ｃ、スタジオミカン
• 色指定：沼田貴子、佐藤　初、高橋由紀子、呉英蘭、田中文子、小川志保、吉原千晴、蓑輪久美、岡崎初美、島貴恵美子、村上智美、長田　節、堀川直子、大武恭子、岡田初美、東久留米リカ、天明屋麻美、高本理恵、岡本ひろみ、成合由紀、五木田幸子、中野倫明、中村　忍、中西礼子、末松康子
• 検　査：沼田貴子、佐藤　初、上野辰夫、呉英蘭、田中文子、小川志保、吉原千晴、蓑輪久美、岡崎初美、高橋由紀子、島貴恵美子、村上智美、長田　節、堀川直子、大武恭子、岡田初美、天明屋麻美、東久留米リカ、高本理恵、岡本ひろみ、成合由紀、五木田幸子、中野倫明、中村　忍、中西礼子、末松康子
• 特殊効果：西村龍徳→西村龍衛、マーサ、柴田睦子、林　好美、山本公、中島正之、マリックス、新井正春、上野辰夫、スタジオエル、石田国松、川端良治、前川　孝、干場　豊、林大　樹、久保卓也、福田直征、磯　和憲
• タイトルリストワーク（第1話 - 第118話）→テロップリストワーク（第119話 - 第262話）→テロップ（第263話 - 第276話）：マキ・プロ
• 仕上げ：スタジオエル、真玉橋明美、山田多美恵、葦プロダクション、押味久美子、指江麻美→指江麻実、スタジオステップ→ステップ、竹内久乃→竹内久野、都丸陽子、岡澤千代子→岡沢千代子、三浦文子、(有)ＦＡＩインターナショナル→ＦＡＩインターナショナル→ＦＡＩ、上野辰夫、高畑曜子、沼田千晶、及川教恵、松浦千春、奈良紀子、高橋富子、スタジオアルコ→スタジオアルゴ、前越圭子、酒井治子、上野奈津子、松枝抄子、吉江直美、堤　早苗、池田美貫→池田美貴、箱田明美、冨田優子、大澤孝子、澤藤昌美、本森由美、李　東、及川孝恵、江田千晶、村上孝子→村上貴子、吉村とし子、小川郁代、岩村智恵子、マーサ、ＳＡＤＲＩ、ＡＲＩＮＩ、ＳＡＲＮＩ、牛山まり子、石井久美子、河野香珠美、中野利江、板橋敏子、柳　奈々子、高野圭子、橋本真美、杉本由紀、吉田幸恵、三浦美鈴、西岡久代、藤原智子、伊藤由佳、岩村美和子、鈴木怜子、渡辺久美子、下村綾子、小河原純子、佐藤美幸、五十嵐美雪→五十嵐深雪、竹若信彦、澤　博子、岩本亜紀子、川上智子、鴨志田柴子、鈴木裕太、井上陽子、濱口裕美、ＡＲＴＩＫＡ、ＲＡＶＩＡＨ、渋谷直子、佐藤和美→佐藤和巳、大塚千恵子、三浦利佳、武田聡子、山口弘美→山口博美、山田雅子、スタジオミュー→スタジオミュウ、大泉知実、こもだ　梓、栗林伸子、笠原敦子、奥富すみ子、谷口夕起子、中野治江、アニメワールド大阪、藤本由起子、鈴木ひとみ、水谷靖子、新井正春、増田真由美、米田　愛、吉野真琴、酒井ゆかり、岩井才子、秋元千里、高橋恵美→高橋めぐみ、アートランド、スタジオポッケ、中西礼子、田中文子、沼田貴子、スタジオピーコック→ピーコック、金沢律子、木村規子、吉原千晴、武進豈滋美術製作、高羅住、礼梅君、小林とみ子、エムアイ、加瀬結起、水巻みゆき、西岡知保、佐藤美由紀、宇都宮百合子、三上和廣、奥井恵美子、手嶋明美、菊地和子、平出真弓、鈴木陽子、及川眞由美、今西　愛、岡田あかね、長尾朱美、種子田明美、井上昭子、石川明子、小池亜希子、能勢麻美、古井明日香、古河明日香、曾我篤史、羽黒鮎美、下浦亜弓、武　遊、福城千枝、大塚智恵子、吉原千晴、萩元千里、吉田千代子、斎藤知津江、佐々木絵美、地曳悦子、ＣＨＯ ＥＵＮ－ＹＥＯＮＧ、小原藤江、土倉文恵、原田文洋、菊野史子、杉田文哉、Ｇ・Ａ・Ｖ動画、杭州飛龍動画→杭州飛龍動画制作有限公司、清野春美、石島英恵、渡辺弘恵、荒川ひろ子、森谷弘子、水野宏美、飛田ひろみ、原口　浩、今泉ひとみ、山口人美、小川郁代、井上　泉、全美貞、金貞児、金珍熙、金鎭姫、小野　淳、ＬＥＥ ＪＥＯＮＧ－ＪＵ、岡田純佳、袴田純子、五十嵐淳子、小河原純子、大田　薫、河野香珠美、藤岡和子、大泉和子、柳井和子、藤田和実、道平和美、千葉慶子、鷺　慶子、高橋恵子、高野圭子、冨田健子、ＫＩＭ ＪＩ－ＹＥＯＮＧ、坂入希代美、樋沼久美子、石井久美子、手塚恭子→手塚響子、ＪＡＮＧ ＫＹＯＮＧ－ＭＩ、京都アニメーション、小林真帆、小久保真希、小川保真希、橋本真美、小野寺真央、松谷真理子、小川真利子、金森真紀、高橋正樹、中村雅子、伊藤正美、阿部将人、九里正人、脇坂満寿美、晋野真由美、石川　恵、小林みどり、伊藤美穂、鄭美眞、永野美佳、古井美貴、池田三希、吉井美貴、梅　敏、青山美奈、田口光枝、十嵐美雪、上田みず恵、ＭＳＪ武蔵野制作所→Ｍ．Ｓ．Ｊ．武蔵野制作所、柳　奈々子、渋谷直子、赤津直美、工藤直幸、上野夏子、作田二江、栗原伸子、二見紀子、一之瀬則子、笠原教子、立口徳孝、吉野巨樹、朴プロダクション→ＰＡＫ ＰＲＯＤＵＣＴＩＯＮ、千葉麗子、内藤令子、梁島理絵→梁嶋理絵、三浦利佳、石島吏子、根木利奈、小栗律子、津田幸恵、師岡幸子、高橋幸子、良川祥子、羽田定子、高田早苗、安孫子沙織、藤本さおり、中尾聡子→中男聡子、武田聡子、相原里美、柏原里美、宮崎里美→宮崎さとみ、仲野里美、黒田聖子、森本聖子、小野成子、島田　節、金善児、小池成子、スタジオＭ、スタジオ麦屋、スタジオＯＭ、崔守希、奥冨すみ子、杉松スミ乃、韓順姫、森谷孝子、上村貴子、長田　節、上原崇勧、平松岳史、河村　徹、新倉富子、宮崎登美子、藤原智子、川上智子、小平知子、小口智子、小野友子、大津智子、橋本朋美、木村智美、木谷友美、柳田智美、土口利子、伊藤敏子、吉村とし子、西　ツルカ、坂井和賀、顔暁衛、大井康子、末永康子、趙銀英、服部洋子、井上陽子、中村陽子→中村洋子、松森より子、中沢佳英、金沢佳子、中沢佳美、李英姫、伊藤由佳、片木由佳、牛木由佳、杉本由紀、望月ゆきえ、吉田幸恵、藤本由起子、香西由貴子、高橋由紀子→高橋由起子、鈴木優子、木森由美、木谷友美、米盛由美、国分優美子、斉藤由美子、大久保雄介、大塚有紀、金芝瑛
• 背　景：スタジオじゃっく、宮内早苗、高橋和博、高尾克己、日比野晶子、河合泰利、杉内美希、清水理恵子、藤野真木子、渡辺　毅、三上明子、浦田健吉、小原清美、大脇章子、栃木香月、ＡＲＴＭＡＸ
• 撮　影（第1話 - 第262話）→コンポジット（第263話 - 第276話）：スタジオコスモス、ティ・ニシムラ、前原勝則、大藤哲生、黒田洋一、野口博志、池上伸治→池上信治→池上伸治、蓜島尚久、島田隆志、谷澤昌二、山口則和、塩塚洋樹、古澤功一、西山朋広、出井久美子、白井祐司、久野利和、粟倉正文、勝田有記、折笠裕子、吉田光伸→吉田光延→吉田光伸、世良隆光、星　和弥、久木香代、井上大輔、鈴木芳実、渡辺英俊、緒方美佐子、亀井美紀、牟田智幸、権田光一、吉田　寛、岸　克芳、大嶋慎介、菅原　徹、森本由美子、豊永有希、貞松寿幸
• オープニング／エンディングＣＧ（第1話 - 第37話 アンクレディテッド、第38話 - 193話）→ＯＰ／ＥＤアニメーション（第194話 - 第276話）：水谷貴哉、ＯＬＭデジタル、Ｔ２スタジオ、スタジオコクピット、Ｃｒｅａｔｕｒｅｓ ＣＧ Ｇａｎｇｓ、Ｂｅｎｉｍａｒｕ "ａｓｈｕｒａ" Ｉｔｏｈ、浅田裕二
• 編集助手：伊藤　裕（第83話 - 第262話）→神野　学（第263話 - 第276話）
• ビデオ編集：イマジカ（第263話 - 第276話）、金沢直樹、宇高大輔、宮崎大輔、山崎義成、高井みゆき、杉田美歩、西澤栄子、中山可奈子、鶴岡康太、永芳信裕、岩本　康、尾崎純子、中野純祐、高橋玲香、大角佑子、田所さおり、松中秀滋、山本裕二郎、高橋大和、内藤　亮、櫻井　貴、杉浦やよい、高橋勝裕、井原啓介、武内美恵子、長谷川祐子、今井夏子、増永純一
• エンディング・テーマ　作詞：戸田昭吾、川村久仁美
• エンディング・テーマ　作曲：たなかひろかず
• エンディング・テーマ　編曲：渡部チェル、たなかひろかず、中村暢之
• エンディング・テーマ　歌：石塚運昇、ポケモンキッズ、ニャース（犬山犬子）、さち（ガルーラ小林）、じゅうり、坂口候一、松本梨香、カスミ（飯塚雅弓）、ラプラス（愛河里花子）、コーラス、タケシ（上田祐司）、岩崎宏美、ロケット団（ムサシ、コジロウ）、可名（かな）
• エンディング・テーマ　ゲスト：ムサシとコジロウ
• エンディング・テーマ　演奏：ポケモンフィルハーモニーオーケストラ
• エンディング・テーマ　合いの手：新津姉妹
• エンディング・テーマ　振付：藤沢秀樹、蔦　美代子
• 音響プロデューサー：南沢道義、西名　武（第178話 - 第276話）
• 音響制作デスク：中村明子（第178話 - 第243話、第262話 - 第276話）→中村朋子（第244話 - 第261話）
• 録音調整（第1話 - 第193話）→ミキサー（第194話 - 第276話）：平野延平
• 録音助手：梨本亮子（第1話 - 第41話）→ なしもとりょうこ（第42話 - 第276話）
• 効　果（第1話 - 第193話）→音響効果技師（第194話 - 第276話）：神保大介（第1話 - 第252話、第261話 - 第276話）→小山健二（第253話 - 第260話）
• 音響制作：ＨＡＬＦ Ｈ・Ｐ ＳＴＵＤＩＯ
• アシスタントプロデューサー：福田剛士（第65話 - 第66話、第68話 - 第94話、第123話 - 第276話）、永田優子（第95話 - 第122話）
• アニメーション制作：ＯＬＭ Ｏｒｉｅｎｔａｌ Ｌｉｇｈｔ ＆ Ｍａｇｉｃ，Ｉｎｃ．ＴＥＡＭ ＯＴＡ
• 制作担当：太田昌二
• 制作デスク：岩佐　岳→岩佐がく、渡辺秀信、平松巨規、渡辺　正、大竹哲也、渡嘉敷八起、武田優作→たけだゆうさく→武田政次
• 制作進行：河村綾子、近藤あゆみ、鎌田大地、西村博昭、市川博基、原口　浩、池畠博史、宮村　宏、播間香織、村元克彦、石黒けい、高津敬一、柏下浩司、小岩　学、館原真道、平本正志、大崎正志、田村昌也、菅原美佳→菅原美香、本多　稔、都丸美由紀、妙見迫睦夫、浅香典明、古川梨恵、清水利恵、上野里也、羽村　亮、池田良平、甲田伸一、米田真一、宮原秀二、垣内俊一、松下周史、慶野　進、貝瀬忠明、渡辺　正、工藤貴光、児玉　隆、立崎孝史、椎野隆行、伴　武彦、成澤剛夫、上澤拓郎、間山卓也、岩崎太郎、里島輝美、荒尾哲也、亀谷友康、前中豊和、冨高恒夫、福土多鶴子、大河内康晴、亀井康輝、吉田　靖、平松安敬、石川康之、池田吉志
• アニメーション協力→作画協力：サンシャインコーポレーション、Ｊｅｃ． Ｅ→ジェック・イー、円谷プロダクション アニメーション制作部→円谷プロダクション アニメーション製作部→円谷プロダクション、アートランド、動画工房、エムアイ、メディアビジョン、京都アニメーション、Ｓｔ．ガッツ、スタジオコクピット、スタジオ伽藍
• 設定管理：播間香織、亀谷友康、椎野隆行、近藤あゆみ
• 製　作：⭕️チュッ！テレビ東京（第1話 - 第38話）→テレビ東京（第1話 - 第37話、第39話 - 第64話）→ＴＶ ＴＯＫＹＯ（第65話 - 第276話）、Ｓｏｆｔｘ（第1話 - 第117話）→ＭｅｄｉａＮｅｔ １９９９ ｌｏｇｏ（第118話 - 第276話）、小学館プロダクション
• 提　供：トミー、永谷園、小学館、メディアファクトリー、任天堂、明治製菓、トヨタ自動車、バンダイ、サン・クロレラ、㐧一パン、バンプレスト、コイズミ→小泉産業、ムツビ、テレビ大阪、エイシー、シャウッドホームズ
• 現　像：イマジカ（第1話 - 第262話）
• ３Ｄワーク：ＯＬＭデジタル（第265話）、野口智美（第265話）
• タイミング：平林弘明（第1話 - 第110話）、上野芳弘（第2話 - 第70話）、石田記理（第111話 - 第262話）
• フィルム：イーストマン（第1話 - 第255話）→コダック（第256話 - 第262話）
• ネガティブ編集：ＳＴＵＤＩＯ ＥＤＩＸ（第1話 - 第30話）、ワインドアップ（第31話 - 第146話）
• 音響制作担当：中村明子（第1話 - 第71話）→西名　武（第72話 - 第177話）
• プロモーショナルサンクス：福本康隆（第1話 - 第181話）
• デスク：島村優子
• キャラクター設定：Ｎ／Ａ
• ＡＶＩＤオペレーティングマネージャー：大竹弥生

註：以下集數排序並不包括發生3D龍事件的第38集

1. 〈寵物小精靈〉（第1－53集【不包括強光事件的第38集】）

   主唱：陳浩民，作曲：馬永齡，作詞：古倩敏

2. 〈來吧小精靈〉（第65－78、158－161集）

   主唱：古巨基，作曲：田中宏和，作詞：陳少琪（原曲：めざせポケモンマスター）

3. 〈有你伴我〉（第54－118集）（本港台【香港原創片頭曲】）

   主唱：陳慶祥（阿牛），作曲：孫敬凡，作詞：陳韋里、阿牛、豪哥、阿偉，編曲：孫啟凡

4. 〈奇異冒險〉【香港原創主題曲（以〈有你伴我〉作藍本，修改部分歌詞）】（第162－261集）

   主唱：王祖藍，作曲：孫敬凡，作詞：陳韋里、阿牛、豪哥、阿偉，編曲：孫啟凡

5. 〈超世代之戰〉 （第262集至AG89話）【於兒童台重播超世代時換回日語版本，翡翠台則於90集開始用回其後日語片頭曲版本】

   主唱：吳卓羲，作詞：鄭櫻綸，宋沛言，作曲：田中宏和（原曲：Advance Adventure）

1. 〈數數小精靈〉（第30－53集、158－161集【不包括強光事件的第38集】）〈1999年1月25日開始更換〉

   主唱：陳浩民，作曲：唐奕聰，填詞：陳少琪

2. 〈精靈寶可夢點點名〉（第1－）〈香港開電視版本〉

   主唱：蘇皓兒，作曲、填詞：吳致潔

以下時間以當地時間（日本時間）為準

• 香港由翡翠台首播第1-78集後，腰斬近兩年零一個月，據說是因為前代理商與日本方面出現版權上的問題。由於當時無綫電視是跟當時的香港發行商購入播映權，因此導致無綫電視失去第79-157集的播映權，並間接使〈寵物小精靈〉在香港的播映時間與日本相差超過四年。即在日本播放〈寵物小精靈DP〉後超過五個月，香港才播完〈寵物小精靈〉(因無綫電視將第262-276集和〈寵物小精靈超世代〉第1-37集集合為52集一起播放)。但於腰斬二年零一個月後由亞洲電視和有線電視共同奪得第54-157集播放權，在2005年2月，有線電視重播第54-106集的時候，無綫電視重奪播放權，並在2005年4月起續播第158集及其後集數。不過，自無綫電視放棄競投〈寶可夢 太陽&月亮〉的播映權後，有線電視旗下奇妙電視於2018年12月直接從官方取得本篇由第1集起的播放權，並重新配音。
• 香港的〈寵物小精靈〉代理商曾是羚邦國際，於2003年由台灣代理商群英社獲得香港代理權。
• CCTV-6於2008年10月11日以及2009年11月15日起先後以〈神奇寶貝Ⅲ 橘子聯盟〉和〈Pokémon 神奇寶貝Ⅲ〉的名称播出第105-157集，由上海佳音文化、祥宇文化和電影衛星頻道節目製作中心譯製。

日本 東京電視台 星期二18:30-19:00節目
接档	神奇寶貝 （第1～38話） （1997年4月1日～1997年12月16日）	被接档
機動戰艦		學級王山崎
日本 東京電視台 星期四19:00-19:30節目
晴天Pig Pig	神奇寶貝 （第39～276話） （1998年4月16日～2002年11月14日）	神奇寶貝超世代
日本 東京電視台 星期二19:00-19:30節目
快感-KAIKAN-フレーズ	神奇寶貝 （重播） （1999年10月～2002年9月）	週刊神奇寶貝放送局

香港 無綫電視翡翠台 星期一、三、五17:00-17:30節目
接档	寵物小精靈 （第001～053話） （1998年11月16日～1999年3月17日）	被接档
—		—
香港 無綫電視明珠台 星期一至五17:30-18:00節目
—	Poke'mon （第001~057話） （1999年7月23日～1999年10月11日）	—
香港 無綫電視翡翠台 星期日17:45-18:15節目
—	寵物小精靈2000 （第054～078話） （2000年3月26日～2000年9月24日）	時空小偵探
香港 無綫電視明珠台 星期一至五17:30-18:00節目
—	Poke'mon （第001～058話） （重播） （2000年7月～2000年10月）	—
香港 亞洲電視本港台 星期一至五16:30-17:05節目
猩猩金剛	新寵物小精靈 （第054～105話） （2003年11月24日～2004年2月3日）	反斗歷史轉地球
香港 有線電視兒童台 星期一至六多個時段節目
—	新寵物小精靈 （第054～105話） （2004年2月9日～2004年4月20日）	—
香港 亞洲電視本港台 星期一至五16:30-17:00節目
電腦冒險記	新寵物小精靈 （第106～157話） （2004年7月23日～2004年10月4日）	火龍小武士
香港 有線電視兒童台 星期一至六多個時段節目
—	新寵物小精靈II （第106～157話） （2004年10月19日～2004年12月27日）	—
香港 亞洲電視本港台 星期一至五16:30-17:00節目
火龍小武士	新寵物小精靈 （第54～105話） （重播） （2004年11月10日～2005年1月13日）	—
香港 巴士RoadShow 星期六、日不同時段節目
—	寵物小精靈（三分鐘版本） （第106～157話） （2004年12月4日～2005年5月28日）	—

香港 有線電視兒童台 星期一17:00、20:00、22:30節目
接档	新寵物小精靈2005 （第054～105話） （重播） （2005年2月16日～2005年5月2日）	被接档
—		—
香港 巴士RoadShow 星期一至五9:30、16:00、20:30節目
—	寵物小精靈 （第158～194話） （2005年3月17日～2005年5月17日）	—
香港 無綫電視翡翠台 星期一至五15:45-16:15節目
哈姆太郎	寵物小精靈2005 （第158～209話） （2005年4月20日～2005年7月6日）	哪吒傳奇
香港 亞洲電視本港台 星期六10:00（賽馬日）、16:30（非賽馬日）節目
火辣跑車．極速傳說I	新寵物小精靈 （第106～157話） （重播） （2005年5月14日～2005年11月26日）	火辣跑車．極速傳說II
香港 有線電視兒童台 星期一至六6:30、13:00、16:00節目
—	新寵物小精靈 （第054～105話） （重播） （2005年7月19日～2005年9月16日）	—
香港 tvbQ 星期一至五08:30、11:30、17:30、23:30、翌日02:30、05:30節目
—	寵物小精靈 （第210～261話） （2005年7月29日～2005年10月10日）	—
香港 無綫電視翡翠台 星期一至五16:30節目
熱斗洛克人	寵物小精靈 （第210～261話） （2006年3月3日～2006年5月15日）	BOM BOM彈珠人太空戰士
香港 無線收費電視兒童台 星期一至五07:00、11:30、13:30、18:00、21:00、翌日00:00、03:00節目
—	寵物小精靈 （第262～276話） （2006年7月10日～2006年7月27日）	寵物小精靈超世代
香港 無綫電視翡翠台 星期六、日17:00節目
陰陽大戰記	寵物小精靈 （第262～276話） （2006年12月31日～2007年3月3日）	寵物小精靈超世代

香港開電視 星期一至五 17:30-18:00節目
接档	精靈寶可夢 （2018年12月25日 - 2020年1月6日）	被接档
徹之進		寶可夢 超級願望

中視 星期六18:00-19:00節目 （1999年5月1日起改為18:30-19:00播出）
接档	神奇寶貝 （1998.11.28 - 2003.12.6）	被接档
待查		神奇寶貝超世代
衛視中文台 星期六、星期日18:00-18:30節目
待查	神奇寶貝 （1999.12.4 - 2002.11.29）	待查
東森幼幼台 星期六19:00-20:00節目
待查	神奇寶貝 （2001.7.7 - 2002.11.30）	待查

• （日語）http://www.pokemon.co.jp/anime/index.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 开放目录项目中的“寶可夢 (1997年—2002年動畫)”
• 互联网电影数据库（IMDb）上《寶可夢》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《寶可夢》的資料 （简体中文）
• （日語）東京電視台官方網站. [2020-04-01]. （原始内容存档于2000-12-17）.