巖流島 - 维基百科，自由的百科全书

巖流島
巌流島
从山口县下关方向眺望巖流島
自然地理
坐标	33°55′58″N 130°55′50″E / 33.93278°N 130.93056°E / 33.93278; 130.93056
所处海域	瀨戶內海（關門海峽）
总面積	0.103平方公里（0.040平方英里）
岸線长度	1.6千米（0.99英里）
管轄
日本（山口）
居民
人口	无人居住

巖流島（日语：巌流島／がんりゅうじま ^{ganryū-jima *}）是山口縣下關市關門海峽中的一個無人島。島的正式名稱是船島，地址是「下關市大字彥島字船島648番地」。

该岛因宮本武藏和佐佐木小次郎在此決鬥而有名。當時是豐前小倉藩領的船島，因佐佐木小次郎号「巖流」（或「岩流」），所以被稱作巖流島。^[1]

巖流島位于关门海峡中，距离本州（下关市彦島）约0.4公里。全岛地形平坦，标高最高点不足海拔10米。^[2]岛屿周长约1.6公里，面积约10.3万平方米。岛的东侧沿岸有人行道路和一些休息设施，从此处可以近距离地看到关门海峡中航行的大型船只。岛上的一部分地区被整备为公园，有人工海滩和多功能广场。^[1]

宫本武藏和佐佐木小次郎的决斗发生的时间众说纷纭。根据安永五年（1776年）成书的《二天记（日语：二天記）》的记载，发生在庆长17年四月十三日，即西历1612年5月13日。但是根据立花峰均（日语：立花峯均）^{[註 1]}在享保12年（1727年）所著的《丹治峰均笔记（日语：丹治峯均筆記）》，则发生在宫本武藏19岁的时候。

巖流島旁边曾是险滩。据说丰臣秀吉从名护屋归返大坂（今大阪）途中，座船曾经在此触礁倾覆，被毛利水军（日语：毛利水軍）救助。当时的船长明石与次兵卫以身殉难，江户时代这一带因此被称为“与次兵卫浅滩”^{[註 2]}。大正年间，由于航行的船舶数量增加、规模增大，岩礁被施以爆破，碎片被三菱重工业填海，成为今日巖流島的一部分。^{[註 3]}因此巖流島的面积从1万7千平方米左右扩大到约6倍、10万平方米左右。明治时代中期此地曾设置医疗设施，收容霍乱患者。^[2]

在第二次世界大战的战前及战争中，周边被纳入下关要塞（日语：下関要塞），禁止摄影。由于军方的管制十分严格，昭和10年，吉川英治的连载小说《宫本武藏》中，石井鹤三（日语：石井鶴三）描绘的插画也要附注“已获要塞司令部许可”^{[註 4]}。这一时期岛上的风景也没有影像留存，宫本武藏相关的电影虽然也制作了数部，都没能够在此地取景。^[3]

二战后，曾有人移居此岛，最多时达到约30户，但之后逐渐减少，到1973年这里重新成为无人岛。近年岛上有貉（日语：狸）生息。

如前所述，巖流島的大部由于是填海造成，归属于三菱重工业。2003年，为配合这一年放映的NHK大河剧《武藏 MUSASHI》，三菱重工业让渡一部分土地给下关市，由其建设为公园。（至今三菱重工业仍拥有岛上约三分之二的土地。^[1]）公园建立时，树立了宫本武藏和佐佐木小次郎的铜像。小次郎的铜像完成于2002年，作者是吉川英治小说中描述的小次郎故乡岩国市的雕塑家村重胜久。而武藏铜像则是基于公开征集，使用了广濑直树的设计。效仿小次郎和武藏决斗的故事^{[註 5]}，武藏的铜像比小次郎的晚到，树立于2003年4月。

全岛禁烟，禁止游泳。^[2]岛上无垃圾箱。距栈桥150米左右有厕所，身体障碍者也可使用。^[4]

岛屿北端设有栈桥，有来自下关港（唐户栈桥）和北九州港（门司港）的关门汽船（日语：関門汽船）^[5]和日本海上防灾^[6]承运的航班。此外还有往返彦岛的江之浦^{[註 6]}栈桥的租船航线。^[7]

• 巖流島