彭政閔 - 维基百科,自由的百科全书
彭政閔 | |||
---|---|---|---|
中信兄弟 – 背号86 | |||
農場主管理/二軍總教練 | |||
出生: 中華民國臺灣省高雄市前鎮區 | 1978年8月6日|||
| |||
首秀 | |||
2001年3月10日,代表兄弟象 | |||
最終出场 | |||
2019年10月5日,代表中信兄弟 | |||
生涯成績 (2019年止) | |||
打擊率 | 0.333 | ||
安打 | 2,044 | ||
全壘打 | 192 | ||
打點 | 1,096 | ||
盜壘 | 231 | ||
球队 | |||
球員時期 管理階層時期
教練時期
| |||
生涯成就与獲獎紀錄 | |||
球員時期
管理階層時期
|
彭政閔 | |
---|---|
个人资料 | |
配偶 | 呂冠琦(2008年结婚) |
儿女 | 2 |
彭政閔代表2013年世界棒球經典賽 | |||
獎牌記錄 | |||
---|---|---|---|
代表 中華臺北 | |||
男子棒球 | |||
洲際盃棒球賽 | |||
2002年古巴 | |||
亞洲運動會 | |||
2002年韓國釜山廣域市 | |||
2010年中國廣州市 | |||
亞洲棒球錦標賽 | |||
2003年日本北海道 | |||
2007年中華民國臺中市 |
彭政閔(1978年8月6日—),綽號「恰恰」、「火星人」、「火星恰」,被世界棒壘球聯盟尊崇為「中職先生」[1][2],亦被稱之為「國民球星」[3],臺灣高雄市人,前中華職棒中信兄弟隊球員,進入職棒後曾以右外野手出賽,後逐漸固定擔任一壘手,職棒生涯末期多擔任指定打擊。
2019年9月29日於臺中洲際棒球場舉行引退賽與引退儀式,並於該年度球季季後賽(2019年10月17日)正式結束在中信兄弟的19年職業選手生涯,之後成為2019年世界棒球12強賽中華隊打擊兼守備教練。2019年12月20日公布,引退的彭政閔在2020年起擔任中信兄弟副領隊兼農場主管[4]。2023年5月10日,中信兄弟突然宣布由彭政閔接任中信兄弟一軍總教練[5]。於當年球季結束後卸任,轉任二軍總教練兼農場主管。
早年
[编辑]此章节尚無任何内容,需要扩充。 |
職業生涯
[编辑]彭政閔於2001年1月6日以選秀狀元之姿加盟兄弟象,為「二代象」成員。在兄弟象隊時期曾與陳致遠和蔡豐安三人合稱「黃金三劍客」,後與陳致遠和陳冠任三人被稱為「新黃金三劍客」,職棒生涯後期則與周思齊和林威助成為兄弟隊主力中心打者。律己甚嚴的彭政閔[6],於2005年季末的賽程中,因氣憤自己的表現不佳憤而槌打變電箱,造成手掌骨折,不過還是達成中華職棒打擊王的三連霸。五度拿下年度打擊王,為中職拿過此獎最多紀錄的球員。
彭政閔的球場表現優異,場外發言也常引人注目。2009年時曾對中華職棒球員工會重組說出「如果國內棒球景氣好轉,即使老闆不認同,我也會第一個跳出來加入」,但球員工會早在2008年12月6日,由葉君璋等興農牛為主的球員自發性重組會員大會,並重新運作。2010年2月6日彭政閔才在工會補選下,擔任理事一職。針對此點,部分球迷認為他的觀點是「自己想衝,但也要大家同意。過去球員做錯事,還爭東爭西說不太過去,不如把事情做好,球迷找回來比較重要」[7]。
2011年10月26日宣布繼當時在興農牛隊的陽建福之後,成為自由球員。除了母隊外,興農牛球團開出3年2,160萬複數合約及月薪60萬爭取加盟。而母隊兄弟象開出「5年選手約+5年教練約」,基本月薪55萬,前五年球員約總值最高達3,628萬元的複數年合約,彭政閔基於需要時間準備下一年球季的考量,因此選擇接收兄弟開出的合約[8]。
在2016年球季結束後,中信兄弟球團於2017年1月20日宣布與彭政閔再簽訂一份總值3,600萬元新臺幣的6年合約,包含2年球員約與4年教練約,其中擔任球員期間,月薪為70萬元,每年840萬元,另加240萬元激勵獎金,兩年共計2,160萬元;若轉任教練,前兩年月薪15萬元,另加每年國內外培訓費用300萬元,每年薪資與培訓費用為480萬元,兩年共計960萬元,後兩年月薪20萬元,每年薪資240萬元,兩年共計480萬元[9]。
2018年6月5日,彭政閔表示該季是他最後一次參加明星賽,之後將舞台讓給年輕世代。但由於聯盟後來更改規定,因此2019年為彭政閔明星賽實際出場最後一年。生涯累計明星賽人氣王15連霸,不但為中職史上最多,同時也是次數最高紀錄保持者。
2019年1月30日,彭政閔表示將在2019年球季季後引退,預計引退日為9月29日。中信兄弟球團表示將在該周舉辦引退儀式,並且在當年度球團實戰球衣上,全部繡上「CHIA 23」字樣,表示對彭政閔19年來的敬意[10]。9月29日,彭政閔引退賽及引退儀式,吸引20,223名觀眾入場,打破了中華職棒的入場觀看紀錄[11]。
近年活動
[编辑]2022年8月28日,美國職棒大聯盟紐約大都會「台灣日」28日登場,中信兄弟副領隊彭政閔穿上昔日球員時期23號兄弟球衣擔任開球嘉賓,替台灣日活動開出好球,也成為首位獲邀開球的中職本土代表選手[12]。
2023年4月2日,於洲際球場與味全龍隊的賽事開始前,中信兄弟球團為其舉行背號引退儀式,將其長年使用的背號「23」正式列為球團退休背號[13]。5月10日,轉任中信兄弟總教練。[5] 12月29日,中信兄弟宣布由平野惠一擔任2024年新球季的總教練,而彭政閔轉任二軍總教練兼農場主管。擔任2024年世界棒球12強賽中華成棒隊打擊教練[14]。
技術特點
[编辑]彭政閔的揮棒姿勢屬於由內向外,配合較晚的擊球時機、良好的本壘板紀律、保持重心與灌注力量,不論各種出手姿勢的左右投、內外角的各種球路,他都有辦法敲出長打。
彭政閔的擊球落點大多在右邊,但不代表他就是反推型。他的拉回和反推都很有水準,球迷因而稱之為「恰式打法」。
獲獎與榮譽
[编辑]當選國手記錄
[编辑]從1997年開始代表中華成棒隊,如下:
- 1997年 荷蘭港口盃
- 1998年 世界盃棒球賽
- 1999年 加拿大勞工盃
- 2000年 大揚盃四國五強成棒邀請賽
- 2000年 哈連盃國際棒球邀請賽
- 2002年 釜山亞運
- 2002年 洲際盃棒球賽
- 2003年 亞洲棒球錦標賽
- 2004年 雅典奧運[15]
- 2007年 世界盃棒球賽
- 2007年 亞洲棒球錦標賽
- 2008年 北京奧運資格賽
- 2008年 北京奧運[15]
- 2009年 世界棒球經典賽
- 2010年 廣州亞運
- 2013年 世界棒球經典賽資格賽
- 2013年 世界棒球經典賽
特殊紀錄
[编辑]- 2002年成為中職第二位達成單季3支滿貫砲的球員。
- 2014年5月4日,成為中華職棒史上第1個締造「千安百轟兩百盜」紀錄的球員(1,423安、163轟、200盜)[16]。
- 2016年6月14日,成為中華職棒史上第2個締造1,700安紀錄的球員。
- 2016年6月20日,從新人年開始連續16年入選明星賽,且連續12年當選得票王,創聯盟紀錄[17]。
- 2016年8月13日,於台中洲際棒球場對戰統一獅,四局下半上來打擊遭到江辰晏三振,為生涯第941次被三振,超越張泰山,成為聯盟史上被三振最多次的球員。
- 2016年10月29日,以臺灣大賽第1場及第2場之單場MVP的表現,獲選為2016年臺灣大賽敗隊優秀球員,亦是生涯第2次獲得敗隊優秀球員的榮耀,創聯盟紀錄,並以38歲又84日的年齡寫下中華職棒最年長敗隊優秀球員的新里程碑。
- 2017年5月10日,成為中華職棒(第2位)達成1,800安的選手(第一位是張泰山),也是最快速達成的選手
- 2017年7月8日,於花蓮球場舉辦之中華職棒明星賽成為「工具人」,第二局任二壘手,第三局當游擊手,之後為三壘手,最後回到進職棒前期的右外野位置,其中游擊手位置為進職棒後首次擔任。
- 2017年8月9日,於斗六棒球場對戰富邦悍將,七局下半上來打擊遭到羅力三振,為生涯第1,000次被三振,成為聯盟史上第一個被三振一千次的球員。
- 2017年8月15日對戰Lamigo桃猿隊,七局上半面對林國裕,敲出右半邊安打,達成1,000分打點,為史上第3人。
- 2017年8月25日,於洲際球場面對富邦悍將隊,三局下擊出三壘滾地球,因對方三壘手高國麟接球傳往一壘時,傳出一個彈跳,一壘手林益全雖順利接補,但卻與全力往一壘衝刺的恰恰相撞,兩人皆受傷退場[18],恰恰因此手腕扭傷,至例行賽結束未再出賽,連續球季打擊率三成的紀錄停在16年。
- 2019年7月7日,新莊棒球場對上富邦悍將隊,在2局上首打席敲出中外野方向安打,完成個人中職生涯2,000安里程碑。成為中職第2位擊出生涯2,000安的球員,生涯安打數僅次於張泰山的2,134支。[19][20]
- 2019年7月17日,高雄澄清湖球場,3局下由岳東華率先擊出安打,中信1出局後王威晨與彭政閔接連保送攻占滿壘,詹子賢也獲得保送擠回分數,讓彭政閔再度攻上二壘,陳子豪打出二壘打,彭政閔跑回第1,075分。9局下陳鴻文登板,1出局後出現保送,彭政閔擊出左外野穿越安打,詹子賢適時安打追成2分差,陳子豪擊出左外野車布邊二壘打,幫助中信兄弟將戰線帶進延長,彭政閔跑回1,076分,超越張泰山,突破中職紀錄。[21]
- 2019年12月19日,獲選體育運動精英獎本年度的「最佳運動精神獎」。[22]
事件及爭議
[编辑]- 2015年9月26日,中信兄弟與Lamigo桃猿的比賽5局2出局滿壘時,彭政閔突然跑離一壘防區去上廁所,比賽因此為之中斷2分鐘,突如其來的舉動也讓Lamigo在第5局攻陷4分的攻勢為之中斷。Lamigo時任總教練洪一中在攻守交換時,抗議此舉是故意拖延比賽時間來「拐氣」[註 1]。彭政閔坦承,突然暫停去上廁所是為了「拐氣」,但「我真的是要尿尿,也有去尿啊!」他表示,之前效力中華隊時也曾利用類似方法拐氣。事後中職裁判組副組長蘇建文表示,人有三急,沒有任何規則限制比賽中可不可以上廁所,但利用類似方法中斷比賽並不妥,並告誡下不為例[23]。
作品節選
[编辑]- 《證明自己:彭政閔》,由聯經出版事業公司完成出版。[24]
生涯成績
[编辑]中華職棒
[编辑]- (粗黑體字為該年度最佳或最高成績)
- (粗紅體字為聯盟史上最佳或最高成績)
年度 | 球隊 | 出賽 | 打數 | 安打 | 全壘打 | 打點 | 得分 | 盜壘 | 四死 | 被三振 | 壘打數 | 雙殺打 | 打擊率 | 上壘率 | 長打率 | 整體攻擊指數 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2001 | 兄弟象 | 59 | 136 | 43 | 5 | 19 | 20 | 5 | 28 | 33 | 65 | 4 | 0.316 | 0.433 | 0.478 | 0.911 |
2002 | 兄弟象 | 88 | 277 | 86 | 18 | 71 | 66 | 16 | 72 | 82 | 163 | 5 | 0.310 | 0.445 | 0.588 | 1.033 |
2003 | 兄弟象 | 100 | 369 | 131 | 18 | 83 | 83 | 22 | 70 | 81 | 216 | 3 | 0.355 | 0.455 | 0.585 | 1.040 |
2004 | 兄弟象 | 99 | 338 | 127 | 18 | 66 | 90 | 26 | 82 | 64 | 201 | 8 | 0.376 | 0.493 | 0.595 | 1.088 |
2005 | 兄弟象 | 76 | 274 | 93 | 14 | 47 | 57 | 13 | 53 | 49 | 149 | 3 | 0.339 | 0.445 | 0.544 | 0.989 |
2006 | 兄弟象 | 48 | 154 | 54 | 6 | 22 | 25 | 4 | 35 | 39 | 82 | 2 | 0.351 | 0.468 | 0.532 | 1.000 |
2007 | 兄弟象 | 97 | 345 | 125 | 21 | 64 | 80 | 12 | 60 | 67 | 205 | 17 | 0.362 | 0.452 | 0.594 | 1.046 |
2008 | 兄弟象 | 81 | 284 | 111 | 8 | 60 | 50 | 23 | 54 | 50 | 152 | 11 | 0.391 | 0.482 | 0.535 | 1.017 |
2009 | 兄弟象 | 108 | 361 | 132 | 17 | 71 | 85 | 25 | 82 | 62 | 202 | 10 | 0.366 | 0.481 | 0.560 | 1.041 |
2010 | 兄弟象 | 117 | 387 | 138 | 8 | 65 | 59 | 20 | 72 | 58 | 186 | 9 | 0.357 | 0.451 | 0.481 | 0.932 |
2011 | 兄弟象 | 80 | 277 | 87 | 4 | 55 | 37 | 6 | 48 | 45 | 117 | 9 | 0.314 | 0.405 | 0.422 | 0.827 |
2012 | 兄弟象 | 119 | 440 | 141 | 14 | 88 | 78 | 7 | 76 | 66 | 211 | 23 | 0.320 | 0.416 | 0.480 | 0.896 |
2013 | 兄弟象 | 116 | 403 | 128 | 10 | 74 | 60 | 15 | 72 | 63 | 183 | 13 | 0.318 | 0.419 | 0.454 | 0.873 |
2014 | 中信兄弟 | 118 | 399 | 120 | 9 | 56 | 57 | 18 | 82 | 69 | 164 | 12 | 0.301 | 0.415 | 0.411 | 0.826 |
2015 | 中信兄弟 | 108 | 409 | 131 | 4 | 57 | 62 | 3 | 69 | 81 | 161 | 14 | 0.320 | 0.414 | 0.394 | 0.808 |
2016 | 中信兄弟 | 105 | 343 | 117 | 8 | 67 | 58 | 4 | 51 | 47 | 160 | 13 | 0.341 | 0.417 | 0.466 | 0.883 |
2017 | 中信兄弟 | 81 | 298 | 89 | 2 | 38 | 43 | 6 | 45 | 51 | 107 | 8 | 0.299 | 0.385 | 0.359 | 0.744 |
2018 | 中信兄弟 | 108 | 358 | 104 | 6 | 59 | 51 | 5 | 41 | 52 | 140 | 19 | 0.291 | 0.357 | 0.391 | 0.748 |
2019 | 中信兄弟 | 92 | 288 | 87 | 2 | 34 | 29 | 1 | 34 | 40 | 111 | 7 | 0.302 | 0.371 | 0.385 | 0.756 |
合計 | 19年 | 1,800 | 6,140 | 2,044 | 192 | 1,096 | 1090 | 231 | 1,126 | 1,099 | 2,975 | 190 | 0.333 | 0.431 | 0.485 | 0.916 |
生涯數據排名
[编辑]項目 | 總數 | 兄弟象(中信兄弟) | 中華職棒大聯盟 |
---|---|---|---|
出賽場數 | 1,800 | 第一 | 第二 |
打席數 | 7,370 | 第一 | 第二 |
打數 | 6,140 | 第一 | 第二 |
安打 | 2,044 | 第一 | 第二 |
一壘安打 | 1,515 | 第一 | 第一 |
二壘安打 | 319 | 第一 | 第二 |
三壘安打 | 18 | 第十 | 並列第32名 |
全壘打 | 192 | 第一 | 第四 |
壘打數 | 2,975 | 第一 | 第二 |
得分 | 1,090 | 第一 | 第一 |
打點 | 1,096 | 第一 | 第二 |
雙殺打 | 190 | 第一 | 第三 |
短打 | 20 | 並列第29名 | 並列第145名 |
高飛犧牲打 | 84 | 第一 | 第一 |
四壞球保送 | 953 | 第一 | 第一 |
故意四壞球保送 | 80 | 第一 | 第一 |
觸身球保送 | 93 | 第三 | 第五 |
保送 | 1,126 | 第一 | 第一 |
三振 | 1,099 | 第一 | 第二 |
盜壘 | 231 | 第一 | 第三 |
盜壘失敗 | 95 | 並列第一 | 第三 |
總教練時期
[编辑]年度 | 球隊 | 名次 | 出賽 | 勝場 | 和局 | 敗場 | 勝率 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2023 | 中信兄弟 | 4 | 94 | 47 | 4 | 43 | 0.522 | 於5/11接手 |
其他
[编辑]- 2020年12月,中華職棒發行「火星恰」火星隕石書卡。
個人生活
[编辑]- 已婚,配偶為前空姐呂冠琦,育有1子1女龍鳳胎。
參考資料
[编辑]- 註腳
- ^ 常見於台灣棒球比賽,意指在球隊戰況不順時設法拖延時間以轉換氣勢。
- 參照
- ^ 世界棒壘球聯盟. ‘Mr. CPBL’ Peng Cheng-Min retires after 19 All-Star seasons. wbsc.org. 2019-09-29 [2020-06-02]. (原始内容存档于2021-05-22) (英语).
- ^ 路皓惟. 中職先生彭政閔引退 國際棒總發文致敬:場外偉大慈善家. ETtoday新聞雲. 2019-09-30 [2021-05-07]. (原始内容存档于2021-05-22) (中文(繁體)).
- ^ 楊孟軒. 「球迷想捧在手心的英雄」中職先生彭政閔為什麼如此獨特?. 天下雜誌. 2019-09-29 [2020-04-22]. (原始内容存档于2020-05-01).
- ^ 彭政閔職務揭曉 兄弟副領隊兼農場主管. 聯合新聞網. 2019-12-20 [2021-05-11]. (原始内容存档于2021-05-22) (中文(繁體)).
- ^ 5.0 5.1 劉峻誠. 上半季中突換總仔!中信兄弟林威助下台換彭政閔任總教練. 麗台運動報. 2023-05-10 [2023-05-11]. (原始内容存档于2023-05-13).
- ^ 【中天】04/27拼命三郎「鋼鐵人」 恰恰懷抱使命感. 中天電視. 2013-04-27 [2016-06-28]. (原始内容存档于2019-11-30) (中文(繁體)).
- ^ AhUtopian. 彭政閔是個政績特別差的工會會長?. sportsv.net. 2015-05-05 [2021-05-03]. (原始内容存档于2021-05-22).
- ^ 賴德剛. 恰恰留象10年 前5年球員約 最高3628萬. 2011-11-22 [2016-06-28]. (原始内容存档于2017-01-14) (中文(繁體)).
- ^ 徐正揚. 彭政閔6年3600萬約定中信兄弟. 自由時報 (台北). 2017-01-20 [2017-01-20]. (原始内容存档于2019-06-14) (中文(臺灣)).
- ^ 黃詩崴. 彭政閔落淚說退了 打完今年球季就退休. ETtoday運動雲. 2018-01-30. (原始内容存档于2021-05-22).
- ^ 葉姵妤. 恰恰引退/「人氣王」彭政閔引退賽 滿場20223人史上新高. 聯合報. 2019-09-29 [2019-10-04]. (原始内容存档于2021-05-22).
- ^ 藍宗標. 大都會台灣日 彭政閔開球. 聯合報. 2022-08-30 [2023-04-03]. (原始内容存档于2022-12-02).
- ^ 毛琬婷. 彭政閔「23」背號引退高掛洲際球場 球迷擠爆見證. 台中: 中時新聞網. 2023-04-02 [2023-04-03]. (原始内容存档于2023-04-03).
- ^ 世界棒球12強》台灣拿下冠軍!戰績、賽程、中華隊名單總整理. 2024-11-24 [2024-11-24] (中文(臺灣)).
- ^ 15.0 15.1 Olympic results. [2015-07-08]. (原始内容存档于2012-11-06).
- ^ 姚瑞宸. 彭政閔「千安百轟200盜」目標達成. 蘋果日報. 2014-05-04. (原始内容存档于2016-08-13).
- ^ 中職明星賽/彭政閔連12年人氣王 犀牛全軍覆沒. [2016-06-28]. (原始内容存档于2021-05-22).
- ^ 賴德剛. 彭政閔衝一壘撞林益全 送醫確診手腕扭傷. 台中. 2017-08-25 [2017-10-15]. (原始内容存档于2017-10-15).
- ^ 謝靜雯. 唐聲揚 , 编. 彭政閔2000安出爐史上第2人 恰爸很感動. 新北. 中央社 CNA. 2019-07-07 [2019-07-15]. (原始内容存档于2019-07-07) (中文(臺灣)).
- ^ 徐正揚. 彭政閔達成2000安 中職第2人. 自由時報 (新北). 2019-07-08 [2019-07-15]. (原始内容存档于2019-07-15) (中文(臺灣)).
- ^ 蕭保祥. 1076分! 彭政閔破中職大紀錄. 高雄: 三立新聞網 setn.com. 2019-07-17 [2019-07-17]. (原始内容存档于2023-04-03) (中文(臺灣)).
- ^ 歐建智. 獲最佳運動精神獎 彭政閔:致力棒球運動推廣. 台北: ETtoday新聞雲. 2019-12-19. (原始内容存档于2021-05-22).
- ^ 姚瑞宸. 恰恰尿尿拐氣 裁判:下不為例. 蘋果日報 (新北). 2015-09-28 [2020-04-23]. (原始内容存档于2017-10-03) (中文(臺灣)).
- ^ 劉峻誠. 恰恰首場簽書會擠爆台北 現場湧進1500人. 台北: ETtoday新聞雲. 2019-12-28 [2023-08-06]. (原始内容存档于2023-06-04).
外部連結
[编辑]- 彭政閔在台灣棒球維基館上的頁面(繁體中文)
- 彭政閔在中華職棒
- 彭政閔在Baseball-Reference.com(小聯盟以及海外聯盟)(英语)
- 彭政閔在The Baseball Cube(英语)
- 彭政閔在Olympedia(英语)
- 彭政閔的Instagram帳戶
黃金三劍客2.5 |
張正偉 - 彭政閔 - 周思齊 |
黃金三劍客2.0 |
周思齊 - 彭政閔 - 陳冠任 |
黃金三劍客1.5 |
陳致遠 - 彭政閔 - 陳冠任 |
黃金三劍客1.0 |
陳致遠 - 彭政閔 - 蔡豐安 |
體育角色 | ||
---|---|---|
前任: 葉君璋 | 台北市職業棒球員工會理事長 2011年-2015年 | 繼任: 胡金龍 |
前任: 林威助 | 中信兄弟總教練 2023年05月11日-2023年12月29日 | 繼任: 平野惠一 |
前任: 曾傑志 | 中華職棒新人選秀狀元 2001年季初 | 繼任: 紀俊麟 |
獎項 | ||
---|---|---|
前任: 林益全 | 中華職棒年度最有價值球員 2010年 | 繼任: 林泓育 |
前任: 陳健偉 陳金鋒 潘武雄 | 中華職棒打擊王 2003年─2005年 2008年 2010年 | 繼任: 陳冠任 潘武雄 張正偉 |
前任: 陳致遠 | 中華職棒安打王 2004年 | 繼任: 陽森 |
前任: 高國慶 林益全 | 中華職棒最佳十人獎(一壘手) 2008年 2010年 | 繼任: 林益全 高國慶 |
前任: 高國慶 林益全 石志偉 | 中華職棒金手套獎(一壘手) 2008年 2010年 2013年 | 繼任: 林益全 高國慶 林益全 |
前任: 陳連宏 | 中華職棒明星賽MVP 2004年 | 繼任: 謝佳賢 |
前任: 陳連宏 | 中華職棒全壘打大賽冠軍 2004年 | 繼任: 陳冠任 |
前任: 陳琦豐 中込伸 | 中華職棒總冠軍賽優秀球員獎(勝方) 2001年 2003年 | 繼任: 中込伸 飛勇 |
前任: 王金勇 張正偉 | 中華職棒總冠軍賽優秀球員獎(敗方) 2009年 2016年 | 繼任: 張建銘 張志豪 |