French
Deutsch縮景園 - 维基百科，自由的百科全书
34°23′59.0″N 132°28′02.9″E / 34.399722°N 132.467472°E
縮景園（日语：縮景園／しゅっけいえん）是位於日本廣島縣廣島市中區上幟町的一座日本庭園；現被列為日本名勝、日本歷史公園100選，園內的跨虹橋被選為日本百名橋。
庭園中間為被稱為「濯纓池」的水池，「跨虹橋」從中間將水池分為東西兩區，水池的北、東、西面各築有假山，分別做為宗箇山、二葉山、彌山之借景，庭內最主要建築為位於跨虹橋南側的「清風館」，過去在池的南側也還有淺野氏在本地的住所，但已於二次大戰中被原子彈摧毀。[1]
其歷史可以追溯至1620年，由當時廣島藩初代藩主淺野長晟所建的庭園，此後歷代淺野氏逐漸擴建至現今規模。1940年被日本政府列入國家名勝[2][3]，同時淺野氏家族將這座庭園贈送給廣島縣政府，成為公有財產。1945年广岛市原子弹爆炸後庭園一度陷入荒廢，經過多年重建後才於1970年代重新開放[4]。園內共有四千多棵樹木，但由於原子弹爆炸之緣故，在戰爭前遺留下來的樹木僅有三棵，其餘樹木皆為戰後重新種植的。[1]
過去此庭園的正式名稱其實是「泉水屋敷」，在明治維新後直到二次大戰前都稱為「泉邸」[5]，當地居民則稱之為「御泉水」，直到二次大戰後才改使用「縮景園」做為正式名稱。「縮景」之名稱據說是指濃縮匯聚中國的著名景點西湖之景觀[1]，廣島藩淺野氏第二代藩主淺野光晟曾寫了序文：
縮海山于其地 聚風景於此楼（海山をその地に縮め 風景をこの楼に聚む）
-
濯纓池、跨虹橋與清風館 -
跨虹橋 -
清風館 -
清風館的花頭窗 -
映波橋、昇仙橋、望春橋、悠悠亭 -
夕照庵 -
池西北端超然居方向 -
濯纓池和超然居 -
楊貴妃型石燈籠 -
原子彈爆炸説明板 -
被爆樹木大銀杏
參考資料
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 名勝縮景園保存管理計画書 (PDF). 廣島縣環境縣民局. 2012-04 [2017-06-07]. （原始内容 (PDF)存档于2016-03-04） （日语）.
- ^ 縮景園. japan-guide.com. [2018-06-07].[失效連結]
- ^ 縮景園. 廣島縣旅遊官方網站. [2018-06-07]. （原始内容存档于2020-08-04）.
- ^ 縮景園的歷史. 縮景園. [2018-06-07]. （原始内容存档于2018-07-22） （日语）.
- ^ 縮景園. 廣島市政府. [2018-06-07]. （原始内容存档于2018-06-12） （日语）.
相關條目
[编辑]
外部連結
[编辑]- （日語） 官方网站
- （日語） 縮景園的Facebook專頁
