聖皮瑞旗 - 维基百科，自由的百科全书

Saint Piran's Flag
別名	St Piran's Flag、Baner Peran, An Gwynn ha Du
用途	民用旗（陸）
比例	3:5
啟用日期	19世紀
形式	黑底上有白色十字

聖皮瑞旗（英語：Saint Piran's Flag，康瓦爾語：Baner Peran）是英國康瓦爾郡的旗幟。最早的有關康瓦爾郡紋章旗（英语：Heraldic flag）的記述是在1838年^[1]。一些康沃尔人將聖皮瑞旗視為他們的認同象徵^[2]。

聖皮瑞旗由來於5世紀時的康瓦爾人修道院院長聖皮瑞（英语：Saint Piran）。15世紀時，聖皮瑞家族曾使用黑底白十字的設計作為紋章圖案^[3]。

起源

最早的有關聖皮瑞旗的文獻記錄是戴維斯·吉爾伯特（英语：Davies Gilbert）在他的著作《康瓦爾教區史》（The Parochial History of Cornwall）的如下文字：

聖皮瑞的紋章和康瓦爾紋章是在黑底上有白色十字。黑色可能由來於礦石，白色可能由來於金屬錫^[1]^[2]

吉爾伯特提到他認為康瓦爾在1838年之前就已經使用了這一紋章^[1]。但吉爾伯特並沒有留下他的研究證據，僅提到這來自於他的回憶^[2]。

在西敏寺的花窗玻璃上可看到最初的聖皮瑞旗圖案。這一聖皮瑞旗揭幕於1888年，紀念康瓦爾人發明家和工程師理查·特里維西克。這面玻璃在頂部描繪了米迦勒，以及九位康瓦爾聖人^[4]^[5]。

法國和布列塔尼的紋章

布列塔尼的聖皮瑞家族紋章是在黑色盾徽上有白色十字的設計。

Geoffroy le Borgne的紋章^[6]
Arnèke家族的紋章^[7]
Rouvroy de Saint-Simon的紋章^[8]
聖皮瑞家族（布列塔尼）的紋章^[9]

用途

聖皮瑞旗經常裝飾在汽車保險槓上，並且亦飄揚在康瓦爾郡議會（英语：Cornwall Council）大廈等建築的上空^[10]。聖皮瑞旗亦在聖皮瑞節（英语：St Piran's Day）等康瓦爾本地的節日，以及康瓦爾橄欖球聯盟（英语：Rugby union in Cornwall）的比賽展示。聖皮瑞旗亦在全世界被用作康瓦爾僑民的象徵。許多機構和康瓦爾本地的企業亦在標誌中含有聖皮瑞旗的設計，例如循道宗的康瓦爾教區。

在2012年6月的泰晤士鑽禧慶典（英语：Thames Diamond Jubilee Pageant）上，聖皮瑞旗和英格蘭國旗、蘇格蘭國旗、北愛爾蘭旗幟、倫敦市旗一同飄揚在皇家賽艇（英语：Gloriana (barge)）上^[11]^[12]。

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Gilbert, Davies. The Parochial History of Cornwall: Founded on the Manuscript Histories of Mr. Hals and Mr. Tonkin; with Additions and Various Appendices. J. B. Nichols and son. 1838-11-17 [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-05-15） –通过Google Books.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Phil Rendle, Cornwall – The Mysteries of St Piran, The Flag Institute (PDF). [2015-01-05]. （原始内容存档 (PDF)于2021-04-30）.
^ P. POTIER de COURCY, Nobiliaire et armorial de Bretagne, A. Aubry, 1862, p390
^ Online, Catholic. St. Pinnock - Saints & Angels. Catholic Online. [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-05-16）.
^ pixeltocode.uk, PixelToCode. Richard Trevithick. Westminster Abbey. [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-05-15）.
^ Archived copy. [2006-01-21]. （原始内容存档于2006-04-22）.
^ La page du généalogiste fou ... L'héraldique. [2021-05-15]. （原始内容存档于2008-02-29）.
^ rouvroy. [2021-05-15]. （原始内容存档于2004-09-02）.
^ Guide des drapeaux bretons et celtes (English: Guide of Breton and Celtic flags) by Divi Kervella and Mikael Bodlore-Penlaez, published by Yoran Embanner (in French), (2008) ISBN 978-2-916579-12-2
^ How far has the “Cornish Revival” affected modern Cornwall?. [2021-05-15]. （原始内容存档于2011-10-08）.
^ St Ives lugger flies the flag at Jubilee river pageant. Falmouth Packet. 2012-06-06 [2012-06-07]. （原始内容存档于2019-01-01）.
^ Mystery over Cornish flag on jubilee boat is solved | This is Cornwall. [2021-05-15]. （原始内容存档于2013-05-05）.

外部連結

[gilbert-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Gilbert, Davies. The Parochial History of Cornwall: Founded on the Manuscript Histories of Mr. Hals and Mr. Tonkin; with Additions and Various Appendices. J. B. Nichols and son. 1838-11-17 [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-05-15） –通过Google Books.

[rendle-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Phil Rendle, Cornwall – The Mysteries of St Piran, The Flag Institute (PDF). [2015-01-05]. （原始内容存档 (PDF)于2021-04-30）.

[3] P. POTIER de COURCY, Nobiliaire et armorial de Bretagne, A. Aubry, 1862, p390

[4] Online, Catholic. St. Pinnock - Saints & Angels. Catholic Online. [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-05-16）.

[5] xeltocode.uk, PixelToCode. Richard Trevithick. Westminster Abbey. [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-05-15）.

[6] Archived copy. [2006-01-21]. （原始内容存档于2006-04-22）.

[7] La page du généalogiste fou ... L'héraldique. [2021-05-15]. （原始内容存档于2008-02-29）.

[8] rouvroy. [2021-05-15]. （原始内容存档于2004-09-02）.

[9] Guide des drapeaux bretons et celtes (English: Guide of Breton and Celtic flags) by Divi Kervella and Mikael Bodlore-Penlaez, published by Yoran Embanner (in French), (2008) ISBN 978-2-916579-12-2

[10] How far has the “Cornish Revival” affected modern Cornwall?. [2021-05-15]. （原始内容存档于2011-10-08）.

[11] St Ives lugger flies the flag at Jubilee river pageant. Falmouth Packet. 2012-06-06 [2012-06-07]. （原始内容存档于2019-01-01）.

[Western_Morning_News-12] Mystery over Cornish flag on jubilee boat is solved | This is Cornwall. [2021-05-15]. （原始内容存档于2013-05-05）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]