French
Deutsch艾蘭路球場 - 维基百科，自由的百科全书
| 艾蘭路球場 Elland Road | |
|---|---|
 | |
 | |
| 全名 | Elland Road Stadium |
| 曾用名 | Old Peacock Ground[1] |
| 位置 |  英格兰西約克郡列斯拔士頓艾蘭路球場(A643 road) |
| 坐標 | 53°46′40.04″N 1°34′19.80″W / 53.7777889°N 1.5721667°W |
| 所有者 | Teak Trading Corporation Ltd. |
| 營運者 | 列斯聯 |
| 座位数 | 37,890[2] |
| 場地大小 | 115 x 74 碼 (105 x 68 米)[3] |
| 表面 | 草地 |
| 建造 | |
| 完工 | 1897[1] |
| 啟用 | 1897[1] |
| 翻修 | 1920年代、1953年、1971年、1994年、2006年 [1] |
| 擴建 | 1905年、1920年代、1957年、1968年、1970年、1974年、1989年、1991年、1994年[1] |
| 客戶 | |
| 列斯城(Leeds City F.C.) (1904年–1919年) 列斯聯 (1919年–) 哈德斯菲爾德 (1950年 兩 場) 肯斯勒鷹隊 (1980年代中期) 巴拉福特 (1985年 3 場) | |
艾蘭路球場（英語：Elland Road）是英超球队列斯聯的主場，亦是西約克郡境內最大的球場[4]，並且是英格蘭第十一大的球場，除了英超球隊的主場外，艾蘭路球場就是全英格蘭最大的球場。艾蘭路球場屢次作為英格蘭足總杯的決賽場地[5]， 並且在1996年歐洲國家盃被選為8個比賽場地之一[6]。除了運動外，艾蘭路球場亦曾為多名歌手或組合的音樂會場地，包括皇后樂隊、U2、快樂星期一和皇帝首領[7][8][9][10]。艾蘭路球場一共分為四個看台，李維北看台、東看台、南看台和約翰查爾斯看台，合共容量達40,242。
在球場未建成前的地方被稱謂老孔雀廣場，1898年在這建裡成了這座球場。由於該地臨近艾蘭鎮的緣故，球場被命名為艾蘭路球場(Elland Road)。1904年，列斯城(列斯聯的前身)接手了這塊球場。1904年10月15日，列斯城在艾蘭路球場進行了揭幕戰，對手是侯城。共有大約3000名觀眾觀看了這場比賽，以0-2敗陣。1904年，列斯城(列斯聯的前身)加入西約克郡聯賽時開始使用，1905年列斯市獲選加入足球聯盟乙組聯賽時在西面加建可容5,000觀眾的有蓋新看臺。1919年列斯城因非法付款醜聞而關閉，列斯聯正式成立並沿用艾蘭路球場為主場，改善設施，為艾蘭路階梯看臺加建上蓋，有時為應付過多的觀眾而臨時搭建棚台，故被暱稱為雞棚(Scratching Shed)。新建在洛菲爾德斯路一方的看臺及北面龍門後方的階梯看臺，被稱為斯比恩以紀念十九世紀末英國與南非的布耳戰爭一役中有322名英兵陣亡的一座小山。1953年增加汛光燈。1985年列斯聯以250萬英鎊將艾蘭路球場賣給列斯市議會並訂下125年的長期租約，及後在1998年以1,000萬英鎊贖回。為減輕負債，列斯聯在2004年再次出售艾蘭路球場，訂定25年租約及在財政改善時回購的條款。
艾蘭路球場結構
[编辑]約翰查理士西看臺
[编辑]艾蘭路球場的西看臺，在1956年9月曾遭大火破壞，耗資18萬英鎊修復，才於1957年8月重新開放。在看臺的頂部設有弔掛電視評述室和供有關人員出入的走道，電台和報紙媒體的設施都在這個看臺。看臺上的董事包廂用作供主客兩隊的高層到場觀看比賽用。列斯聯的名宿約翰·查爾斯在2004年2月不幸去世，西看臺更名以作紀念。
南看臺
[编辑]暱稱雞棚的南看臺直到1974年才投放50萬英鎊改建為擁有16個行政包廂的新看臺，包廂與一間行政餐廳相連。1988/98年賽季再作擴建，增添16個行政包廂。1974年被擱置的南看臺與洛菲爾德斯路合併計劃工程在1991年得以推行，在9月完工後就是東南角看臺，主要用來提供席位給客隊球迷，如預計有大量客隊球迷，整個南看臺會開放給客隊球迷使用。
東看臺
[编辑]東看臺始建於1992/93賽季，代替原來的洛菲爾德斯路看臺,設有25個行政包廂，是全世界最大的懸壁式看臺。東看臺底層是家庭看臺，上層則開放給其他觀眾。
李維北看臺
[编辑]在1994年賽季結束後，為遵從泰萊報告而將斯比恩看臺(Kop)改建為7,000座席看臺，以唐·李維命名，從而使艾蘭路正式成為全座席的球場。在重建後，看臺內加建鋪有地毯的酒吧及新的快餐小食店。同年10月由球會主席洛達·希亞活勳爵和唐·李維的遺孀李維夫人主持揭幕。李維看臺亦以列斯聯的死忠球迷聚集而聞名，響亮的打氣歌聲往往在這裡開始再傳遍整個艾蘭路[11]。
獎盃陳列室
[编辑]這裡擺放了大部分列斯聯征戰過程中所贏得的獎盃，包括足總杯和世界盃獎盃的複製品。1966年，英格蘭奪得世界盃冠軍後，本土的所有足球會都獲贈一座世界盃複製品以供紀念，而所有贏得過足總杯足球會同樣也可以獲得一座足總杯複製品。 成員吧外面的櫃架上擺放著列斯聯傳奇教練唐·李維捐贈給列斯聯的個人獎盃，包括唐李維代表英格蘭出賽時所獲贈的帽子(英格蘭在過去每場國家隊的比賽後都會向每個球員餽贈一頂帽子，以作留念。但這已經成為歷史，球員現在要代表國家隊出場三次才能獲此餽贈)。
參考文獻
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Elland Road - Information. wafll.com. [2008-04-03]. （原始内容存档于2016-03-03）.
- ^ General Facts. LeedsUnited.com (via web.archive.org). [2007-05-06]. （原始内容存档于2004-05-29）.
- ^ Club Records. LeedsUnited.com. [2008-04-03]. （原始内容存档于2007-12-17）.
- ^ What Is Elland Road Football Ground Like?. blurtit. 2007-04-15 [2008-04-03]. （原始内容存档于2008-04-20）.
- ^ Elland Road beckons for England. BBC Sport. 2001-03-13 [2008-04-03]. （原始内容存档于2009-02-23）.
- ^ The things TV commentators have said about Euro 96. This Is Lancashire. 1996-06-14 [2008-04-03]. （原始内容存档于2009-02-10）.
- ^ Rewind: music. BBC. [2008-04-03]. （原始内容存档于2019-12-07）.
- ^ U2 Vertigo Tour 2005/2006. U2-vertigo-tour.com. [2008-04-03]. （原始内容存档于2009-01-07）.
- ^ Happy Mondays - Questions, Answers, Fun Facts, Information. funtrivia.com. [2008-04-03]. （原始内容存档于2011-04-05）.
- ^ Kaiser Chiefs plan homecoming gig. BBC News. 2007-12-03 [2008-05-29]. （原始内容存档于2020-05-03）.
- ^ Elland Road Review. dooyoo.co.uk. [2008-04-03]. （原始内容存档于2011-06-06）.