蕭煌奇 - 维基百科，自由的百科全书

蕭煌奇
2021年6月1日接受《Elle》臺灣版訪問。
男歌手
英文名
Ricky Hsiao
国籍 中華民國
出生 (1976-09-22) 1976年9月22日（48歲）
臺灣臺北縣板橋市（今新北市板橋區）
职业歌手、詞曲作家、主持人[1]
教育程度臺北市立啟明學校
宗教信仰佛教
音乐类型華語流行音樂、台語流行音樂
演奏乐器吉他、薩克斯風、爵士鼓
代表作品《阿嬤的話》
《你是我的眼》
《愛作夢的人》
《只能勇敢》
《末班車》
《上水的花》
活跃年代2000年至今
唱片公司華納音樂（2011－2018；2023至今）
黑色吉他工作室（1999年－2010年）
環球音樂（2018年－2022年）
经纪公司好莉嗨文創有限公司
相关团体全方位樂團
互联网电影数据库（IMDb）信息
奖项
金曲奖
最佳台语男歌手奖
2008年 《真情歌》
2010年 《爱作梦的人》
2015年 《上水的花》
2018年 《人生我敬你一杯》
最佳台语专辑奖
2008年 《真情歌》
2012年 《思念会惊》
2015年 《上水的花》

蕭煌奇（1976年9月22日—），台灣創作歌手和前柔道運動員。先天視障，1995年起擔任全視障樂團全方位樂團團長、主唱、薩克斯風手，亦會演奏吉他和爵士鼓，經常受邀至世界各地演出。1999年，萧煌奇获得了台灣十大傑出青年。[2]2016年，蕭煌奇在台北小巨蛋舉辦了神秘世界演唱會，成為史上首位攻蛋的盲人歌手。[3]2018年破紀錄的拿下第4座金曲最佳台語男歌手獎[4]。

生平

[编辑]

蕭煌奇出生於臺北縣板橋市（今新北市板橋區），就讀臺北市立啟明學校畢業。

蕭煌奇罹患先天性白内障，4歲時經過手術後保有薄弱的視力。15歲那年，因為長時間打電玩而罹患青光眼，造成视神经萎缩，因此再度失明。[5][6]他形容：「別人睜開眼看到的是全世界；我只看得到整片的白，就算睡著了，眼前還是一片白。」

在2002年12月推出第一张创作专辑《你是我的眼》與2004年12月推出第二张创作专辑《黑色吉他》，蕭煌奇包办大部分的词曲创作，也是台灣少數在國台語歌曲中皆成功的創作型歌手。其國語歌曲〈你是我的眼〉在2007年5月被林宥嘉在第一屆《超級星光大道》翻唱，奪下25分滿分，更讓原唱蕭煌奇爆紅。[7]蕭煌奇至今仍非常感謝林宥嘉：「真的很誇張，自從宥嘉唱了這首歌，而且拿下高分後，不斷有活動邀約找上門，希望能請到原唱表演。每周都無法休息地跑活動，有時一天還連跑二、三場」，這個翻唱讓他的音樂創作被更多人看見和傳唱，也讓他有更充裕的資源擴充團隊。[8]而台語歌曲《阿嬤的話》在2007年8月被賴銘偉在第二屆《超級星光大道》翻唱，引起廣泛討論，之後歌曲更是風靡全台。因為小時候學聲樂時候有學意大利語，所以可以演唱三大男高音名曲。2015年，蕭煌奇參加《我是歌手》，成為最後一位補位歌手。

音樂以外

[编辑]

擁有柔道黑帶兩段的蕭煌奇更代表台灣出戰1994年北京殘障亞運，得到銅牌，1996年，在亞特蘭大殘障奧運會得名第七，但阿嬤卻在當時離世，讓他有感寫下《阿嬤的話》。因為他也是有按摩執照的按摩師，曾與人合夥開按摩店，聘請很多視障按摩師，希望讓他們也有就業機會。[2] 小時候非常喜歡玩電動，令他對體育類遊戲特別拿手，即使現在也能憑聲音玩 Wii Sports裡的棒球和保齡球遊戲、任天堂Switch裡的網球，而且分數也相當可觀。

音樂作品

[编辑]

全方位樂團時期

[编辑]

正規專輯

[编辑]
發行日期 專輯名稱 專輯型態 語言 曲目
2000年11月 愛你一世人 第1張國語專輯 國語/台語
  1. 愛你一世人
  2. 青春
  3. 我思念你你甘知
  4. 中秋月圓時
  5. 酷酷的溫柔
  6. 坦白
  7. 想念你、思念你
  8. 風雨未了情
  9. 黃昏的故鄉

合輯

[编辑]
發行日期 專輯名稱 語言 曲目
1999年3月 哀國歌曲 國語
  1. 給我一槍

個人時期

[编辑]

華語專輯

[编辑]
發行日期 專輯名稱 曲目
2002年12月 你是我的眼
  1. 你是我的眼
  2. 逆風
  3. 偶然的那一天
  4. 天使蝴蝶
  5. 摔出一個夢
  6. 是我不要你的愛
  7. 萬歲爺
  8. 提燈籠的那一天
  9. 為什麼我哪會愛著你
  10. 小ㄚ頭
2006年9月 我們的故事
  1. 紅色太陽
  2. 鞦韆
  3. 他的風箏
  4. 不滿足
  5. 親愛狗朋友
  6. 村裡的姑娘
  7. 相信我是真的
  8. 不要你再為我
  9. 三十二封信
  10. Yes you will
  11. 青春
  12. 逆風飛翔
  13. 你是我的眼
2008年12月 我是蕭煌奇
  1. 點點點
  2. 左邊右邊
  3. 我是你的消防局
  4. 春花夢露
  5. 共鳴(蕭煌奇+楊培安)
  6. 其實我也不知道
  7. 眷戀
  8. 秋天的思念
  9. 美麗天堂
  10. 幸福快樂到永遠
  11. 木樨花在等待
  12. 幸福的氣味
2011年1月 孤獨的和弦
  1. 另眼相看
  2. 好運的男人
  3. 只能勇敢
  4. 大富翁
  5. 不傷人
  6. 嗨早安，用早餐
  7. Somebody
  8. 孤獨的和弦
  9. 末班車
  10. 旅途愉快
2013年1月 好好先生
  1. 過我的生活
  2. 好好先生
  3. 不唱驪歌
  4. 誰說你可以
  5. 無邊際的愛你
  6. 蓮子心
  7. 慢慢走
  8. 漸行漸遠
  9. 男人有淚
  10. 簡單的快樂
2016年4月 神秘世界
  1. 神秘河流
  2. 想太多
  3. 停了的鐘
  4. 死心了沒有
  5. 偷走
  6. 新世界
  7. 你準備要活
  8. 你的海洋
  9. 家門口
  10. 下個街角
  11. 讓
2019年10月 候鳥
  1. 英雄小說
  2. 迷宮
  3. 對愛入座
  4. 迷路在雲端(feat. A-Lin)
  5. 活該寂寞
  6. 城市的光
  7. 給親愛的你
  8. 天亮就分手
  9. 候鳥
  10. 暫停時光
  11. 一筆勾銷(電視劇《噬罪者》片頭曲)
  12. 晚安(電視劇《一千個晚安》片尾曲)
2024年5月 沒事的
  1. Good Show
  2. 沒事的
  3. 寂寞而已
  4. 縫補傷的人
  5. 愛我超派
  6. 回憶引力
  7. 旅伴
  8. 我還期待
  9. 一直被愛著
  10. 手心的蝴蝶

台語專輯

[编辑]
發行日期 專輯名稱 曲目
2004年12月 黑色吉他
  1. 天若光
  2. 黑色吉他
  3. 心情像風箏
  4. 夢中的白雪公主
  5. 一定會成功
  6. 情亂舞
  7. 愛情雨
  8. 阿嬤的話
  9. 阮家那兩個囝仔
  10. 阿美仔
  11. 走自己的路
2007年12月 真情歌
  1. 愛這首歌
  2. 甲我跳舞好否
  3. 唱歌乎恁聽
  4. 國民學校
  5. 好啦好啦
  6. 袂做憨人
  7. 你在叨位
  8. 想要飛上天
  9. 返來恁身邊
  10. 板橋純情曲
  11. 阿嬤的話
  12. 愛你一世人
  13. 小姐免歹勢
2009年12月 愛作夢的人
  1. 愛作夢的人
  2. 黑色比基尼
  3. 心裡有針
  4. 台灣味
  5. 拖
  6. 囝仔伴
  7. 愛情卒仔
  8. 阿母的情歌
  9. 斷線的吉他
  10. 圍爐
2011年12月 思念會驚
  1. 愛你的人
  2. 美麗的情歌(feat. 曾寶儀)
  3. 思念會驚
  4. 相思海岸(feat. 舞思愛)
  5. 出運啦
  6. 你置佗
  7. 阿爸的虱目魚
  8. 情路無尾巷
  9. 幸福在叫我
  10. 疼惜
2014年5月 上水的花
  1. 感謝你愛我
  2. 上水的花
  3. 月光海岸
  4. 阿公的舊皮衫
  5. 銀角仔
  6. 感情無地換
  7. 無人熟識的彼個人
  8. 想要愛的人
  9. 愛的新舞步
  10. 命運點歌
  11. 飲水思源
2017年11月 人生 我敬你一杯
  1. 有你陪伴
  2. 無聲的約束
  3. 心愛冤仇人
  4. 咱結婚好嗎?(feat. 安心亞)
  5. 最美的路
  6. 愛就不免驚
  7. 紅葉
  8. 我是香蕉
  9. 人生 我敬你一杯
  10. 卡大聲咧
  11. 爸仔囝
2021年4月 舞台
  1. 舞台(feat. 潘麗麗、黃昺翔)
  2. 倔強的孤單
  3. 我愛的就是你
  4. 為愛做戇人
  5. 寫一條歌，寫你我爾爾(feat. 茄子蛋)
  6. Darling來跳舞
  7. 虛華
  8. 朋友你現在好否
  9. 可愛的人心愛的人
  10. 送予你的歌
  11. 攪擾

翻唱專輯

[编辑]
發行日期 專輯名稱 專輯型態 語言 曲目
2022年5月 說故事的歌 創作自選輯 國語、台語
  1. 說故事的歌(新歌)
  2. 愛不解釋(原唱:張杰)
  3. 查某囡仔(原唱:李千那)
  4. 撤(原唱:李佳薇)
  5. 內傷(原唱:林健輝)
  6. 默默(原唱:品冠)
  7. 不愛最大(原唱:黃小琥)
  8. 像個男人(原唱:鍾鎮濤)
  9. 慢冷(原唱:梁靜茹)
  10. 沒那麼簡單(原唱:黃小琥)

EP

[编辑]
發行日期 專輯名稱 語言 曲目
2002年7月 我看見音符的顏色 國語+台語
  1. 我記得
  2. 記得我細漢
  3. 走自己的路
2009年12月 二十歲前的三個夢 國語+台語
  1. Talking
  2. 中秋月圓時
  3. 風雨未了情
  4. 酷酷的溫暖

實況專輯

[编辑]
發行日期 專輯名稱 語言 曲目
2001年5月 走在夢想的路上 國語/台語/英語/客語
  1. There is a Way
  2. 我思念你你甘知
  3. 想念你思念你
  4. 夢中的白雪公主
  5. 火焰蟲
  6. 風雨未了情
  7. 記得我細漢
  8. 阿樹哥個雜貨店
  9. 愛你一世人
  10. 偶然的那一天

合輯

[编辑]
發行日期 歌手 專輯名稱 語言 曲目
2002年 蕭煌奇 佛教青年的歌聲 國語/宗教
  1. 01.佛教青年的歌聲
2004年2月 蕭煌奇 身心自在─點一盞心燈 國語/宗教
  1. 02.楊柳觀音
2005年8月 蕭煌奇 人間音緣1─最美的世界 國語/宗教
  1. 05.愛就是惜
  2. 08.流轉
2005年8月 蕭煌奇 人間音緣2─讓我們開始幸福 國語/宗教
  1. 02.一半一半
  2. 08.向觀世音菩薩祈願曲
2007年1月 蕭煌奇 清境心語-韋陀尊天菩薩 國語/宗教
  1. 01.韋陀尊天菩薩

合唱單曲

[编辑]
發行日期 歌手 專輯名稱 語言 曲目
2006年11月 蕭煌奇+胡藝芬 清境心語-普賢菩薩 國語
  1. 普賢菩薩
2007年1月 詹雅雯 是你對不起我 台語
  1. 濁水溪之戀
2008年1月 蕭煌奇+眼球先生 你是我的眼 國語
  1. 你是我的眼(感動對唱版)
2008年2月 楊培安 楊培安III 國語
  1. 你一直都在（楊培安+蕭煌奇）
2008年6月 楊培安 10000 Thanks...Live And More　 實況
  1. 風中的羽翼（楊培安+蕭煌奇）
  2. Careless Whisper（楊培安+蕭煌奇）
  3. 一樣的月光（楊培安+蕭煌奇）
2010年1月 眼球先生 這個世界 國語
  1. 你是我的眼(Eye Love You公益單曲)
2010年9月 戴佩妮 野薔薇 實況
  1. 你是我的眼
2010年9月 朱萬花 夢的言色 - 萬花唱馨情 台語
  1. 真情的所在
2010年12月 李嘉 戀愛路100號 台語
  1. 愛情的負擔 (合唱版)
2012年12月 張信哲 空出來的時間 國語
  1. 換房間
2015年1月 任家萱 3.1415 台語
  1. 一人水一項
2017年2月 鄭秀文 Touch Mi 2 實況
  1. 沒那麼簡單
2018年5月 梁文音 副駕駛座的風景 國語
  1. 和平分手
2019年6月 羅大佑 叫做你也叫做我 Legacy Taipei LIVE 實況精華 實況
  1. 故鄉
2019年12月 李婭莎 毒糖仔 台語
  1. 佮你牽手
2022年12月 康康 百味人生 台語
  1. 做伙唱歌

公益單曲

[编辑]
發行日期 歌手 活動名稱 語言 曲目
2012年12月 蕭煌奇+黃小琥+楊培安+F.I.R. 愛永遠 國語
  1. 愛永遠
2018年4月 彭佳慧+蕭煌奇+范逸臣+林義傑+江宏傑 「守護不孤單-聽見照顧者」 國語
  1. 愛不孤單
2019年8月 徐佳瑩、艾怡良、彭佳慧、楊乃文、蕭煌奇、伍思凱、黃子佼、陶晶瑩、光良、MATZKA、

魏如萱、柯智棠、HUSH、A-Lin、萬芳、江美琪、紀曉君、戴愛玲、桑布伊

第二屆「愛之日常」音樂節 國語
  1. 現在開始做朋友
2022年10月 蕭煌奇 改變的奇蹟點亮AED公益大使 國語
  1. 改變的奇蹟
2023年1月 蕭煌奇、黃昺翔、李吳兄弟、吉巴奈、方麗庭、楊玉凡 新年歌曲 國語
  1. 新年快樂好厲high

獨唱單曲

[编辑]
發行日期 曲目 備註
2015年7月 風中情緣 電影《風中家族》主題曲)
2017年12月 左手天才右手瘋子 電影《心理罪之城市之光》推廣曲
2019年6月 愛的代價 電視劇《帶著爸爸去留學》片尾曲
2022年2月 改變的奇蹟 鈦澤集團主題曲
2023年9月 無悔餘年 手機遊戲《慶餘年》中文主題曲

戲劇作品

[编辑]

電視劇

[编辑]
年份 導演 名稱 飾演 合作演員 播出頻道
2011 周遊 你是我的眼 田中千繪、潘慧如、下村昌史 中視
2014 瘋神無雙歌舞團短劇單元-世界末日 NASA局長 許效舜、陽帆、解婕翎 衛視中文台
2023 高炳權 接招吧！製作人 楊祐寧、9m88、馬念先、陳昊森

電影配音

[编辑]
年份 導演 名稱 飾演 合作演員
2015 黃強華 奇人密碼－古羅布之謎 安羅伽 黃文擇、黃麗玲、夏治世

電影

[编辑]
年份 名稱 飾演 導演 合作演員
2012 西門町 歌手 王瑋 黃秋生、郭品超、安心亞、曹西平、北村豐晴

短片

[编辑]
年份 名稱 飾演 導演 合作演員
2022 房東阿姨之遺失的黑皮鞋 蕭先生 阿翰
這群人│入戲太深的經典語錄 電視劇觀眾 這群人

舞台劇

[编辑]
年份 名稱 飾演 導演 合作演員
2019 遇見自己 盲人音樂家 丁乃箏 王鏡冠、李辰翔、楊迦恩、張林峯、賴佩瑩、周宇柔、楊蕙瑄

主持節目

[编辑]
年份 名稱 播出頻道 備註
2004年 眼裡的世界 台北之音 廣播節目
2010年 超級星光大道6 中視 評審
超級星光大道：星光傳奇賽
2010年
2011年 		超級星光大道7
2013年 華人星光大道3
2016年
2017年 		最美的歌 八大電視 與方宥心共同主持
2017年 7/1~10/1 《台灣紅歌序曲》(3集)
《台灣紅歌》(13集) 		*與方宥心共同主持
*因為台灣紅歌有拿到新聞局綜藝節目補助,故有集數限制,因此將前面錄製的前3集改為台灣紅歌序曲
2020年 《上奅台灣歌》 華視 與黃路梓茵共同主持
2022年5月8日～2022年8月7日 《上奅台灣歌2.0》 與浩子、曹雅雯共同主持

書籍

[编辑]
  • 2002年出版口述自傳《我看見音符的顏色》（皇冠文化集團出版）

演唱會

[编辑]

個人演唱會

[编辑]
日期 名稱 國家／地區 城市 場館 嘉賓 備註
2010年9月4日 【愛作夢的人】 臺灣 台北 台北國際會議中心
2012年2月25日 【思念會驚】 Legacy 台北
2012年3月3日 高雄 駁二藝術特區
2012年8月3日 【幸福在叫我】 台北 台北國際會議中心 出道10年
2012年8月4日
2012年8月25日 台中 台中市中興大學惠蓀堂
2013年3月9日 【好好先生】 台北 Legacy 台北
2014年6月21日 【過我的生活】 彰化 員林演藝廳
2014年7月26日 高雄 文化中心至德堂 黃小琥
2014年8月15日 新北 新莊文化藝術中心演藝廳
2014年8月16日
2014年11月28日 【感謝你愛我】 台中 Legacy 台中
2015年11月13日 【好好先生】  香港 香港 九龍灣國際展貿中心STAR HALL
2016年4月16日 【Voice Up 讚聲】 臺灣 台北 Legacy 台北
2016年10月29日 【神秘世界】 台北小巨蛋 首度攻蛋
2017年12月17日 【人生我敬你一杯】 河岸留言西門紅樓展演館 出道15年
2017年12月23日 台中 TADA方舟音樂藝文展演空間
2017年12月26日 高雄 藍色狂想BLUE FANTACY
2018年5月5日 【Voice Up 讚聲】 台北 Legacy 台北 邵雨薇
2019年11月30日 【人生劇場放映中】 台北小巨蛋 李千那
2021年4月3日 【舞台】 Legacy 台北 朱萬花、黃昺翔 【Voice Up 讚聲】
2021年4月17日 台中 Legacy 台中
2021年4月24日 高雄 高雄 LIVE WAREHOUSE
2022年12月24日 【朋友你現在好嗎?】 台北 台北國際會議中心 出道20年
2022年12月25日
2024年5月12日 【Good Show】 Legacy 台北 【Voice Up 讚聲】
2024年6月15日 【朋友你現在好嗎?】 高雄 高雄流行音樂中心 黃小琥、全方位樂團 出道20年

公益演唱會

[编辑]
日期 名稱 國家／地區 城市 場館 嘉賓 備註
2017年9月22日 【就愛在一起】 臺灣 台北 ATT SHOW BOX
2018年9月22日 【有你陪伴】 Legacy 台北 有感覺樂團
2020年9月20日 【對愛入座】 信義劇場 Legacy Max 安心亞
2023年9月16日-17日 【天生我奇必有用】 台北市立啟明學校

群星演唱會

[编辑]
日期 名稱 國家／地區 城市 場館 嘉賓 備註
2008年5月2日 【蕭煌奇＆楊培安】 臺灣 高雄 文化中心至德堂
2008年5月10日 台中 台中市中興大學惠蓀堂
2008年5月17日 台北 台北國際會議中心
2012年9月22日 黃小琥 x 蕭煌奇【True Voice】  香港 香港 香港體育館
2013年5月18日 黄小琥 x 蕭煌奇【沒那麼簡單】  澳門 澳門 金光綜藝館
2022年9月3日 李佳薇 x 蕭煌奇【說故事的歌手】  马来西亚 馬來西亞 雲頂雲星劇場

獎項紀錄

[编辑]
年份 屆次 專輯 獎項 入圍 結果
2003 第14屆金曲獎 《你是我的眼》 最佳作詞人獎 〈你是我的眼〉 提名
最佳國語男演唱人獎 提名
2005 第16屆金曲獎 《黑色吉他》 最佳台語專輯獎 《黑色吉他》 提名
最佳台語男演唱人獎 提名
2008 第19屆金曲獎 《真情歌》 最佳台語專輯獎 《真情歌》 獲獎
最佳作曲人獎 〈愛這首歌〉 提名
最佳台語男歌手獎 《真情歌》 獲獎
2009 第20屆金曲獎 《我是蕭煌奇》 最佳國語男歌手獎 《我是蕭煌奇》 提名
2010 第21屆金曲獎 《愛作夢的人》 最佳台語專輯獎 《愛作夢的人》 提名
最佳專輯製作人獎 提名
最佳台語男歌手獎 獲獎
2012 第23屆金曲獎 《思念會驚》 最佳台語專輯獎 《思念會驚》 獲獎
最佳台語男歌手獎 提名
2015 第26屆金曲獎 《上水的花》 最佳台語專輯獎 《上水的花》 獲獎
最佳台語男歌手獎 獲獎
2018 第29屆金曲獎 《人生我敬你一杯》 年度專輯獎 《人生我敬你一杯》 提名
最佳台語專輯獎 提名
最佳台語男歌手獎 獲獎
2022 第33屆金曲獎 《舞台》 最佳台語男歌手獎 《舞台》 提名

其他獎項

[编辑]
  • 1991年
    • 第八屆殘障人金鼎獎歌唱比賽 - 第一名
  • 1992年
    • 第八屆殘障人金鼎獎歌唱比賽 - 優勝
  • 1994年
    • 國際殘障才藝競賽歌唱組 - 第一名
    • 視障者金獅獎歌唱比賽 - 第一名
  • 1996年
  • 1997年
    • 全國殘障青年音樂家甄選 - 西樂組第二名
  • 1998年
    • 第一屆全國身心障礙者文藝獎 - 詞曲創作組第一名
    • 第六屆視障音樂比賽 - 聲樂組第一名
  • 1999年
    • 第二屆全國身心障礙者文藝獎 - 詞曲創作組第二名
    • 第三十七屆十大傑出青年
  • 2000年
    • 第三屆全國身心障礙者文薈獎 - 詞曲創作組第三名
  • 2001年
    • 第四屆全國身心障礙者文薈獎 - 詞曲創作組第一名
  • 2003年
    • 第五屆全國身心障礙者文薈獎 - 詞曲創作組第一名

参考文献

[编辑]
  1. ^ 2014.06.09康熙來了完整版　那些歌背後都有個淚崩的故事！. [2014-06-09]. （原始内容存档于2020-03-28）. 
  2. ^ 2.0 2.1 十點名人堂@盲人歌王 x 蕭煌奇(上) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  3. ^ 600片導盲磚圓夢開唱！蕭煌奇創首位攻蛋盲人歌手. 三立新聞網 SETN.COM. 2016-10-30 [2018-05-04]. （原始内容存档于2016-10-31） （中文）. 
  4. ^ 金曲29 蕭煌奇獲最佳台語男歌手 （页面存档备份，存于互联网档案馆）,中央社，2018年6月23日
  5. ^ 如果能再看得见！ 萧煌奇失明16年力拚重见光明. 2009-03-05 [2018-12-15]. （原始内容存档于2020-03-14）. 
  6. ^ 十點名人堂@盲人歌王 x 蕭煌奇(下) （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  7. ^ 林宥嘉擠不進小巨蛋 蕭煌奇幽默回應. 大紀元. 2016-08-06 [2016-08-20]. （原始内容存档于2017-03-05） （中文）. 
  8. ^ 原先傳唱度不高的〈你是我的眼〉後來獲得廣大迴響，讓蕭煌奇至今仍感激林宥嘉. The News Lens 關鍵評論網. 2016-02-01 [2018-05-04]. （原始内容存档于2018-05-04） （中文）. 
  9. ^ 20120715 超級模王大道 林俊逸 蕭煌奇 - 阿嬤的話. [2012-08-17]. （原始内容存档于2016-10-12）. 

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=蕭煌奇&oldid=83730587”