锡安修女院 - 维基百科，自由的百科全书

锡安修女院是一个锡安圣母会的女修道院，靠近耶路撒冷苦路东端，建于1857年^[1]。

1857年，一位皈依天主教，成为耶稣会会士的法国犹太人Marie-Alphonse Ratisbonne购买了这块土地。1858年-1862年，他建造了荆冕堂、孤女院和修女院建筑。修女们买了周围的几个阿拉伯住宅，将其并入修女院，用于开设药房。由于国家开设孤儿院，自1967年起，孤儿院建筑用于其他宗教目的。修道院现在开设宾馆和图书馆。

在锡安修女院的下面，是大片的古罗马石板，在好几个世纪以前就已经发现。这些石板一度被认为是圣经中记载的“铺华石处”（希腊语： lithostratos），即彼拉多审判耶稣的地方^[2]。但现在考古发现表明，这是公元2世纪古罗马广场的遗迹，是哈德良兴建的爱利亚加比多连的一部分。^[3]

麻雀池

石板下面是一个大水池，收集从古罗马广场建筑物排水管汇集的雨水。在哈德良以前，这是一个露天水池，哈德良为它增加了拱顶，上面铺成路面^[4]。

荆冕堂外的拱门

修女院内的荆冕堂，荆冕堂外有一座跨街的拱门。传统上认为拱门是圣经上彼拉多说「试观此人」的地方^[5]，但是现在了解这是哈德良所建，作为上述罗马广场的入口。^[6]

参考

^ Encyclopedia Judaica, Ratisbonne Brothers, Volume 13, pp.1570-1571, Keter Publishing House, Jerusalem, 1972
^ 约翰福音 19:13
^ Pierre Benoit, The Archaeological Reconstruction of the Antonia Fortress, in Jerusalem Revealed (edited by Yigael Yadin), (1976)
^ Josephus, Jewish War 5:11:4
^ John 19.5
^ Pierre Benoit, The Antonia of Herod the Great, and the East Forum of Aelia Capitolina (1971)

31°46′49″N 35°14′00″E / 31.780323°N 35.233361°E / 31.780323; 35.233361

[1] Encyclopedia Judaica, Ratisbonne Brothers, Volume 13, pp.1570-1571, Keter Publishing House, Jerusalem, 1972

[2] 约翰福音 19:13

[3] Pierre Benoit, The Archaeological Reconstruction of the Antonia Fortress, in Jerusalem Revealed (edited by Yigael Yadin), (1976)

[4] Josephus, Jewish War 5:11:4

[5] John 19.5

[6] Pierre Benoit, The Antonia of Herod the Great, and the East Forum of Aelia Capitolina (1971)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]