空中监狱 - 维基百科，自由的百科全书

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2023年5月17日) 若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 此條目已列出參考文獻，但因為沒有文內引註而使來源仍然不明。 (2023年5月17日) 请加上合适的文內引註来改善这篇条目。 此條目需要补充更多来源。 (2023年5月17日) 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。 致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索："空中监狱" — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。

驚天動地 Con Air
基本资料
导演	賽門·衛斯特
监制	傑瑞·布洛克海默
编剧	史考特·羅森堡（英语：Scott Rosenberg）
主演	尼古拉斯·凱奇 約翰·庫薩克 約翰·馬克維奇 史蒂夫·布西密 文·瑞姆斯 米凱帝·威廉森 瑞秋·蒂科汀（英语：Rachel Ticotin） 克姆·米尼（英语：Colm Meaney）
配乐	馬克·曼西納（英语：Mark Mancina） 崔佛·拉賓（英语：Trevor Rabin）
摄影	大衛·塔特薩爾（英语：David Tattersall）
剪辑	克里斯·萊本森（英语：Chris Lebenzon） 史蒂夫·米科維奇 葛倫·史坎特貝瑞（英语：Glen Scantlebury）
制片商	試金石影業 傑瑞·布洛克海默影業
片长	115分钟
产地	美国
语言	英文 部份西班牙文
上映及发行
上映日期	1997年6月6日 (1997-06-06)
发行商	博偉發行公司
预算	7500万美元
票房	2.24億美元
各地片名
中国大陆	空中监狱
香港	驚天動地
臺灣	空中監獄

《空中監獄》（英語：Con Air）是一部在1997年上映的美国動作片，由賽門·衛斯特执导，並由電影《絕地任務》的製片人傑瑞·布洛克海默擔任製片。尼古拉斯·凯奇、約翰·庫薩克和約翰·馬克維奇等演員擔任主演。這部電影標題來自於司法部門囚犯及外國人運輸系统（英语：Justice Prisoner and Alien Transportation System）的暱稱。電影編劇史考特·羅森堡（英语：Scott Rosenberg）是在翻閱報紙時首次聽說這個特別項目，於是他去俄克拉荷馬城的基地时，從目击者的角度觀察這個非凡的行動後，迅速萌發這部電影故事。

電影上映後票房成功，2.24億美元的票房超過僅7500万美元的預算。電影評價整體褒貶不一，但主要稱讚其動作和特技場面，以及凱奇等演員的出色演出，尤其包括馬克維奇飾演的反派。電影在第70屆奧斯卡金像獎中，獲得最佳原創歌曲和最佳音效（英语：Academy Award for Best Sound Mixing）兩項提名。

從美國陸軍遊騎兵退伍的卡麥倫·坡，為了保護剛懷孕的妻子翠莎免於小混混的騷擾而犯下過失致死罪，因自身尊嚴而拒絕認罪的他被判處十年徒刑，由此錯過女兒凱西出生而於坐牢期間一直跟女兒透過書信往來。八年後，坡因表現良好而在凱西七歲生日當天獲得假釋，為了節省返家時間而搭上一架由C-123運輸機改裝而成的囚犯運輸專機「牢鳥號」。這次航程由美國法警高層文斯·賴肯監管，並除了坡和其獄友麥克·奧戴爾以外，還乘載著一批號稱全美最殘暴兇狠的犯人，準備運送到一座剛完工的大型監獄（英语：Supermax prison）。而中途降落的站點將會交換到的一名囚犯是哥倫比亞毒梟之子法蘭西斯科·辛迪諾，偵辦案件的緝毒局探員杜肯·馬沃里在賴肯的批准下，將他的同事威利·辛姆斯裝扮成囚犯一同臥底在飛機上，靠打探形式錄下辛迪諾的犯罪實證。

牢鳥號起飛不久，兩名重罪犯賽洛斯·葛森和「鑽石狗」暗中用藏好的針頭解開鐐銬，暗示部下「彈球」引發機內火災乃至暴動（英语：Prison riot）。逃脫的賽洛斯馬上搶走駕駛艙裡的手槍，囚犯隨即佔領飛機，其他獄警被劫為人質。賽洛斯決定遵從計劃在中途站卡森城機場降落，交換囚犯後馬上飛到無引渡法的國家。臥底在內的辛姆斯拿出事先被馬沃里給他的手槍奪下控制權，坡試圖勸他住手，卻導致賽洛斯找準時機槍殺辛姆斯。坡於過程中假裝跟賽洛斯一夥配合，阻止一位強姦犯「強尼23」試圖強暴一位女獄警莎莉·畢舍普。飛機抵達沙塵暴圍繞的卡森機場（英语：Carson Airport），賽洛斯等人著裝成獄警換取到十位囚犯，當中有辛迪諾、會開飛機的囚犯「沼澤怪物」、以及臨時安排的駭人連環殺手賈蘭·格林。而六位下機交換的囚犯包含獄警本人與飛行員，兩人因為被戴頭套及膠布蒙嘴而無法喊求救。

原以為行動正常的賴肯突然在賽洛斯牢房墻內找到一系列劫機行動安排，當時卡森城機場的警方也在扮成囚犯的獄警身上找到辛姆斯的隨身錄音機；由坡事先偷偷塞給他作為求救手段。但還是晚一步，沼澤怪物掉包牢鳥號的發信器（英语：Transponder）後起飛離開機場，負責將發信器放至別架飛機上的彈球，因為泡妞沒能及時趕回牢鳥號。馬沃里獲知辛姆斯被殺之下勃然大怒，搭上攻擊直升機準備追蹤牢鳥號並伺機擊落，而賴肯強烈反對犧牲機上其他無辜者，同時疑惑坡為何沒有利用中途降落的機會下機。坡得知囚犯們即將在沙漠中心的棄置林納機場降落，再集體換乘辛迪諾事先安排好的私人飛機徹底迎向自由，而他剛好在底部行李艙中找到不慎被捲進起落架而死的彈球屍體，將林納機場降落的線報以及駕駛艙通訊器中聽到的賴肯名字寫在屍體上後拋出去。彈球屍體落至底下城市的一輛汽車上，而掉落的位置剛好與飛機發信器位置相反，獲知消息的賴肯意識到中計後迅速趕往林納機場，同時聯絡國民警衛隊先去攔截囚犯。當一名囚犯“疯人院比利”翻到坡的行李得知他是叛徒後，迫使坡在行李艙中將他打死。

牢鳥號抵達林納機場卻不見辛迪諾的飛機，讓坡懷疑辛迪諾出賣他們，賽洛斯決定以防萬一而命令全員合力搶修牢鳥號。患有糖尿病的奧戴爾開始病發，因為急缺胰島素的注射器而迫使坡出去為他尋找，剛好遇上趕到的賴肯而為他匯報整個情況。兩者共同發現辛迪諾藏好的私人飛機，而辛迪諾趁機跑來試圖一人搭機逃亡，但賴肯靠起重機破壞飛機，導致沒逃成的辛迪諾被賽洛斯燒死。不久，國民警衛隊抵達機場，迫使所有囚犯拿起牢鳥號行李艙裡的大量原本為獄警使用的槍械，在廢機場（英语：Aircraft boneyard）伏擊並殺死大量軍方，直到賴肯及時開推土機支援，才使囚犯逃回飛機。坡拿到注射器回去後救治奧戴爾，注意到強尼23企圖趁無人時強姦畢舍普而將其擊倒後拷在飛機囚牢中。逃離林納機場不久，賽洛斯剛好發現“疯人院比利”的屍體，將一天的巧合拼在一起意識到坡是叛徒，然而奧戴爾幫坡頂罪而被槍傷。

賴肯和馬沃里開著兩架攻擊直升機趕來，趁賽洛斯等人抵抗過程中，坡跑到駕駛艙奪得控制權，命令沼澤怪物將嚴重受損的牢鳥號降落在拉斯維加斯機場。但因飛機耗盡燃油導致熄火，由此只能迫降在賭城大道上。強尼23在迫降過程中經受不住衝擊而死，嚴重受損的飛機最終幸運停在酒店門口，而法警馬上趕來搜捕回所有囚犯。倖存的奧戴爾及時送醫後，畢舍普離開前感謝坡的救命之恩。然而，賽洛斯、鑽石狗和沼澤怪物從飛機底部逃出，集體搭上一輛消防車走為上策，而坡與賴肯騎著警用摩托車，追趕，經過激烈的追逐後殺死鑽石狗與沼澤怪物，最後讓賽洛斯跌進路邊工地、遭碎石機砸死。坡正式跟賴肯握手表示彼此信任，翠莎和凱西母女也趕到現場，經歷千辛萬苦的坡終於跟妻子團聚，首次遇見女兒凱西時，將他保護的兔寶寶玩偶送給她作為生日禮物，一家人最後緊緊擁抱在一起。

所有囚犯落網的同時，由於是臨時安排而唯一沒有被算在名單上的賈蘭·格林，則一人在賭場裡賭博、逍遙、享受新的人生。

• 美國法警
• 美國緝毒局
• 美国电影业

• 互联网电影数据库（IMDb）上《空中监狱》的资料（英文）
• TCM电影资料库上《空中监狱》的资料（英文）
• 爛番茄上《空中监狱》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《空中监狱》的資料（英文）
• Metacritic上《空中监狱》的資料（英文）