French
Deutsch2014年冬季奧林匹克運動會開幕式 - 维基百科，自由的百科全书
除特別註明外，此条目或章節的時間均以莫斯科時間（UTC+4:00）為準。 | 此條目可参照俄語維基百科相應條目来扩充。 |
| 日期 | 2014年2月7日 |
|---|---|
| 时间 | 20:14 – 23:02 MSK (UTC+4) |
| 地点 |  俄羅斯索契菲什特奥林匹克体育场 |
| 坐标 | 43°24′08″N 39°57′22″E / 43.4022667°N 39.9561111°E |
| 拍摄 | 第一頻道 Russia-1 Sport 1 Russia-2 OBS |
2014年冬季奥林匹克运动会开幕式在2014年2月7日於俄羅斯索契的菲什特奧林匹克體育場舉行，由20時14分舉行至23時02分[1]。本屆運動會為國際奧會主席托馬斯·巴赫任內的第一場冬奧和奧運開幕式。[2][3][4]
是次冬季奥林匹克運動會由俄羅斯總統弗拉基米爾·普京正式宣佈開幕，觀眾約有40,000人[5]。 儀式上的表演主要是關於俄國歷史[6][7]。开幕式上的音乐多为俄国、苏联音乐家，如柴可夫斯基、鲍罗丁、斯特拉文斯基、哈恰图良等。
出席來賓
[编辑]
中共中央总书记、国家主席 习近平
日本内阁总理大臣安倍晋三
联合国秘书长 潘基文及其夫人
朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南
荷蘭国王威廉-亚历山大
義大利总理恩里科·莱塔- 荷蘭首相马克·鲁特
阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊
白俄羅斯总统卢卡申科和儿子尼古拉
羅馬尼亞总理维克多·蓬塔携夫人
匈牙利总统阿戴尔·亚诺什携夫人
希腊总统帕普利亚斯
國際奧委會国际奥委会主席巴赫
摩納哥亲王阿尔贝尔二世
英國公主安娜
塔吉克斯坦总统拉赫蒙
本届冬奥会开幕式共有65位国家、政府及国际组织的领导人出席，是上届温哥华冬奥会的3倍，已创下冬奥会历史纪录。国际奥委会方面称，其中共有44位各国元首。
節目
[编辑]在开幕式开始时的一个片子中，一个叫柳波芙（Любовь）的小女孩以俄语的各个字母讲诉了俄罗斯的文化。
| 西里尔字母 | 意義 | 俄文单词 |
|---|---|---|
| А | ABC | Азбука |
| Б | 貝加爾 | Байкал |
| В | 西科尔斯基直升机 | Вертолёт Сикорского |
| Г | 加加林, Gzhel（一种俄罗斯传统工艺品，类似中国的青花瓷） | Гагарин, Гжель |
| Д | 陀思妥耶夫斯基 | Достоевский |
| Е | 叶卡捷琳娜二世 | Екатерина II |
| Ё | 《雾中的刺猬》（苏联著名动画片） | Ёжик в тумане |
| Ж | 茹科夫斯基 | Жуковский |
| З | 玉米收割机 | Зерноуборочная машина |
| И | 帝国 | Империя |
| Й | 柴可夫斯基 | Чайковский |
| К | 康定斯基 | Кандинский |
| Л | 月球步行者 | Луноход |
| М | 马列维奇 | Малевич |
| Н | 纳博科夫 | Набоков |
| О | 国际空间站俄罗斯舱段 | Орбитальная станция |
| П | 元素周期表 | Периодическая таблица |
| Р | 俄派芭蕾 | Русский балет |
| С | 斯普特尼克1号 | Спутник |
| Т | 列夫·托尔斯泰, 波瑞斯·罗星（CRT电视系统的发明者） | Толстой, Телевидение |
| У | 苏联毛帽 | Ушанка |
| Ф | 菲什特 | Фишт |
| Х | Khokhloma（一种俄罗斯传统木制彩绘手工艺品） | Хохлома |
| Ц | 齐奥尔科夫斯基 | Циолковский |
| Ч | 契诃夫 | Чехов |
| Ш | 夏卡尔 | Шагал |
| Щ | 阿列克谢·舒塞夫（俄罗斯著名建筑师） | Щусев |
| Ъ | 普希金 | Пушкин |
| Ы | 我们 | Мы |
| Ь | 柳波芙（开幕式讲故事的女孩名，词源为俄语“爱”）, 爱 | Любовь |
| Э | 爱森斯坦 | Эйзенштейн |
| Ю | 克泰尔尼科夫（背包降落伞与飞机减速伞的发明者） | Парашют |
| Я | 俄罗斯 | Россия |
随后这个小女孩则开始现身体育场内，背景音乐则为波洛维茨人之舞。之后，有5个雪莲花进入场内并组成奥运五环，但由于技术故障，所以实际上只开了4朵。
運動員入場
[编辑]參加這屆索契奧運的88個國家和地區的運動員會按俄文順序进场，而希臘作為奧運會發源地將按傳統排於首隊進場，而這屆奧運會主辦國俄羅斯将排在最后一队进场。
其中較為令人難忘的進場是三名獨立奧林匹克參賽者（Independent Olympic Participants）。他們原本代表位於南亚的印度 (India)但由於因為2012年12月印度奧委會因為選舉的問題被暫停會籍，後來印度奧委會被恢復，並被允許參賽。他們進場時載歌載舞，與其他國家的代表團形成強烈對比，其後備受網上媒體關注。
当俄罗斯入场时，背景音乐使用t.A.T.u.《末路狂飙》与皇后乐队《We Will Rock You》的混音乐曲。而引导运动员入场人员的特殊造型，则是来自俄罗斯童话《雪姑娘》。
点燃圣火
[编辑]花樣滑冰運動員伊琳娜·羅德尼娜和冰上曲棍球選手弗拉季·特列季亞克點燃火炬。[8]
参考文献
[编辑]- ^ Torre, Inez. Sochi 2014: Winter Olympic venues. CNN. 31 October 2013 [12 December 2013]. （原始内容存档于2013-12-13）.
- ^ Everything You Need to Know About The Sochi Olympics Opening Ceremony. Time. 6 February 2014 [7 February 2014]. （原始内容存档于2014-02-11）.
- ^ Russian city prepares for Olympic opening ceremony. BBC Sport. 6 February 2014 [7 February 2014]. （原始内容存档于2014-02-09）.
- ^ Sochi opening ceremony: live. Daily Telegraph. 7 February 2014 [7 February 2014]. （原始内容存档于2017-05-26）.
- ^ Dassanayake, Dion. Winter Olympics: Opening ceremony for Sochi 2014 kicks off with a bang | World | News | Daily Express. Express.co.uk. [2014-02-07]. （原始内容存档于2014-02-07）.
- ^ 22 Russians Who We Won't Let Vladimir Putin Forget Were LGBT. [2014-02-09]. （原始内容存档于2014-03-17）.
- ^ Putin's pride? Six famous gay sons of Russia. [2014-02-09]. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ Sam Sheringham. Sochi 2014: Winter Olympics opens with glittering ceremony. BBC. February 7, 2014 [February 7, 2014]. （原始内容存档于2015-03-30）.
外部連結
[编辑]