APT. - 维基百科，自由的百科全书

关于与「APT.」標題相近或相同的条目页，請見「Apt」。
APT.
Rosé与火星人布魯諾的单曲
收录于专辑《rosie》
语言韓文、英文
发行日期2024年10月18日 (2024-10-18)
类型
时长2:49
唱片公司
词曲
制作人
  • 火星人布魯諾
  • Cirkut
  • 奥马尔·费迪
  • 罗杰特·查哈耶特
Rosé单曲年表
Gone
（2021年） 		APT.
（2024年）
火星人布魯諾单曲年表
Die with a Smile
（2024年） 		APT.
（2024年）
音乐视频
YouTube上的《Apt.》

《APT.》（韓語：〈아파트〉，羅馬化：Apateu）是韩国BLACKPINK成员Rosé與美國歌手Bruno Mars於2024年10月18日發行的合作單曲，此单曲風靡全球，在YouTube上的播放量仅39天就突破五亿次大关而创下纪录，在Melon、Genie等韩国音乐平台和全球100多个国家的Spotify和YouTube Music流行歌曲榜上都荣登榜首[1]，引发世界好評回响和模仿热潮[2][3]。《APT.》是Rosé推出的首張個人專輯《rosie》的主打單曲。

背景與宣傳

[编辑]

2024年8月16日，Rosé在美国洛杉磯出席了火星人布魯諾的演唱會，隨後在社群媒體上分享了一張穿著印有火星人布魯諾圖案襯衫的照片，引發了外界對兩人合作的猜測。[4]10月16日，Rosé在Instagram發布了一張與火星人布魯諾一同坐著的拍立得照片，並提到她教火星人布魯諾玩一個韓國的喝酒遊戲。[5]火星人布魯諾同日透過限時動態表示，Rosé當晚似乎試圖親吻他，進一步暗示雙方可能有音樂合作正在籌劃。[6]

2024年10月17日，Rosé在社群平台上正式宣佈單曲《APT.》即將發行，並發布一張宣傳圖片，[7]畫面中火星人布魯諾坐在鼓組後方，而Rosé穿著黑色皮衣與短裙，躺在鼓組前方。[8]這首單曲的發行消息釋出後不久，Rosé也宣佈她的首張個人專輯《rosie》預計於12月6日推出。[9]

創作

[编辑]

《APT.》由Rosé、火星人布魯諾、艾米·阿倫（英语：Amy Allen (songwriter)）、克里斯多福·布罗迪·布朗（英语：Brody Brown）、罗杰特·查哈耶特（英语：Rogét Chahayed）、奥马尔·费迪（英语：Omer Fedi）、菲利普·劳伦斯（英语：Philip Lawrence (songwriter)）、塞隆·托马斯（英语：Theron Thomas）、亨利·华特（英语：Cirkut）、迈克尔·查普曼（英语：Mike Chapman）、尼古拉斯·秦（英语：Nicky Chinn）共同創作。火星人布魯諾、Cirkut、Omer Fedi和Rogét Chahayed共同擔任製作人。[10]歌曲包含了美國歌手托妮·貝西（Toni Basil）於1982年發行的經典歌曲《Mickey》的片段。

這首歌的風格融合了流行龐克等流行元素，[11][12]「復古搖滾」風格的吉他段落，以及獨立搖滾與電子流行的音樂是這首歌的特點。《APT.》的靈感源自韓國傳統的喝酒遊戲「Apartment」（韓語：아파트），歌名也來自於該遊戲。這首歌巧妙地將遊戲的節奏性口號融入副歌，旋律「有趣且上癮」。[11][12]

Rosé在接受《Vogue》訪問時表示，[11]她最初對於發表一首以喝酒遊戲為主題的歌曲感到「有些擔心」，並曾要求團隊將這首歌從手機中刪除。然而，她發現團隊成員已經對這首歌「深深著迷」。[11]Rosé隨後向火星人布魯諾提議合作，並向他發送了包括《APT.》在內的三首歌曲。[13]當火星人布魯諾首次聽到這首歌時，詢問了「APT.」的含義，Rosé向他解釋這是一種韓國的喝酒遊戲。[13]Rosé在訪談中表示，她「從未想過這次合作真的會成真」，對於能與火星人布魯諾合作感到非常興奮。[13]

‘APT.’其實是我在家鄉和朋友們最喜歡玩的韓國喝酒遊戲。這個遊戲非常簡單，總能讓人會心一笑，也是派對的絕佳破冰利器。有一天晚上，我在錄音室裡教了我的團隊玩這個遊戲。當我開始唱起那段口號時，大家都被吸引了。我們玩著玩著，我說：‘我們應該把它變成一首歌。’而當Bruno加入後，剩下的事情就順理成章了！

——Rosé談這首歌的起源.[14]

評價

[编辑]
專業評分
評論得分
來源評分
《NME》5/5颗星[12]

《新音乐快递》的樂評人Rhian Daly給予《APT.》五顆星的評價，稱這首歌是「一首充滿趣味能量的亮眼單曲，從強烈的流行搖滾節拍到令人上癮的口號式副歌，都充滿了活力。」[12]同樣地，《Vogue》的Irene Kim也讚揚了Rosé與Bruno Mars之間的和聲，並稱這首歌是「流行龐克的愉悅之作」，「會讓歌迷們不由自主地跟著唱。」[11]

《Paper》將《APT.》列入每週推薦新歌清單，稱其為「一首調皮、熱鬧的流行搖滾曲目……讓人想起丁丁乐队風格的音樂錄影帶。」[15]《告示牌》也將此曲列入當週必聽歌曲清單，並稱其為「一首充滿拍手節奏的流行佳作」。[16]

商業表現

[编辑]

《APT.》在發行後迅速成為美國及全球範圍內的串流熱門歌曲，並登上Spotify全球和美國每日串流排行榜榜首。[1]根據業界報導，這首歌的強勁串流和銷售成績，使其有望挑戰Shaboozey的《A Bar Song (Tipsy)》和摩根·沃伦的《Love Somebody》，競爭進入美國告示牌百大單曲榜的首位。

在Spotify美國每日熱門歌曲排行榜上，《APT.》於發行首日排名第11位，並於第三日登上榜首。截至發行後的第四日，它仍穩居榜首位置。此外，這首歌在Apple Music的串流量也不斷上升。在ITunes上，《APT.》在第四日仍維持於第三名，並預計將在首週追蹤結束後，登上流行電台榜單，這也將成為Rosé首次以個人名義進入此榜。[17]

這首歌在美國於首日獲得357萬次串流，接下來的三天每日皆突破300萬次串流，四日內總計達到1332萬次。此外，在美國市場首四天的數位銷售量達5700次下載。[1]

音樂錄影帶

[编辑]

《APT.》的音樂錄影帶於2024年10月18日與單曲同步發行，由Bruno Mars和Daniel Ramos共同執導。[18]影片呈現Rosé與Bruno Mars以車庫樂團風格進行演出，兩人輪流擔任鼓手與主唱，並身穿相配的黑色皮夾克，在充滿粉色調的佈景中表演。

在錄影帶的各個片段中，兩人不僅演奏樂器，還一起玩起了歌曲靈感來源的喝酒遊戲「Apartment」。[19][20]影片中還出現了火星人布魯諾揮舞大韓民國國旗的畫面，並展示他因Rosé的意外親吻而感到「手足無措」的情境。[13]

人員名單

[编辑]

以下資訊摘自《APT.》的CD單曲內頁：

主要人員
  • Rosé – 主唱、詞曲創作
  • Bruno Mars – 主唱、詞曲創作、製作人
  • Omer Fedi – 詞曲創作、製作人
  • Cirkut – 詞曲創作、製作人
  • Rogét Chahayed – 詞曲創作、製作人
  • Amy Allen – 詞曲創作
  • Christopher "Brody" Brown – 詞曲創作
  • Philip Lawrence – 詞曲創作
  • Theron Thomas – 詞曲創作
  • Henry Walter – 詞曲創作
  • Michael Chapman – 詞曲創作
  • Nicholas Chinn – 詞曲創作
製作與技術人員
  • Julian Vasquez – 錄音工程
  • Serban Ghenea – 混音
  • Bryce Bordone – 混音助理
  • Chris Gehringer – 母帶後期處理

榜單表現

[编辑]

發行歷史

[编辑]
地區 日期 格式 唱片公司 Ref.
全球 2024年10月18日
[92]
義大利 电台播放 義大利華納音樂 [93]
美國 2024年10月22日 當代流行電台 Atlantic [94]

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Denis, Kyle; Lipshutz, Jason; Unterberger, Andrew. Everyone’s Coming to ROSÉ & Bruno Mars' 'APT.'. Billboard. 2024-10-23 [2024-10-23]. （原始内容存档于2024-10-23）. 
  2. ^ ROSÉ新歌《APT.》播放量破亿 : Korea.net : 大韩民国官方网站. chinese.korea.net. [2024-10-28] （中文）. 
  3. ^ Chan, Anna. BLACKPINK’s ROSÉ Announces Solo Studio Album: ‘I Have Poured My Blood, Sweat & Tears Into This’. Billboard. 2024-10-01 [2024-10-01]. 
  4. ^ Kurp, Josh. Rosé Taught Bruno Mars A Korean Drinking Game That Left Him Feeling 'Saucy'. Uproxx. 2024-10-16 [2024-10-17]. 
  5. ^ Yeo, Gladys. Blackpink's Rosé and Bruno Mars spark collaboration rumours with Instagram posts. NME. 2024-10-16 [2024-10-17]. 
  6. ^ Blackpinks Rosé verführt betrunkenen Bruno Mars. BigFM. 2024-10-17 [2024-10-17] （德语）. 
  7. ^ Pandey, Srishti. Blackpink Rose And Bruno Mars' Collab Song Apt To Be Released On This Date; Blinks Can't Wait: 'Finally'. Dainik Jagran. 2024-10-17 [2024-10-17]. 
  8. ^ Dailey, Hannah. Bruno Mars & Rosé of Blackpink Announce New Collaboration "Apt.": Here's When It Arrives. Billboard. 2024-10-17 [2024-10-17]. 
  9. ^ Rosé, do Blackpink, vai lançar colaboração com Bruno Mars. Billboard Brasil. 2024-10-17 [2024-10-17] （葡萄牙语）. 
  10. ^ Lee, Tae-soo. "브루노 마스도 푹 빠진 한국 술 게임…로제 '아파트' 음원 돌풍" [Bruno Mars is also into Korean drinking games… Rosé's 'Apartment' music charts craze]. [2024-10-20] –通过Naver （韩语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 Kim, Irene. Rosé and Bruno Mars's New Single 'Apt.' Is a Pop-Punk Delight. Vogue. 2024-10-18 [2024-10-18]. （原始内容存档于2024-10-18）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Daly, Rhian. Rosé and Bruno Mars' 'APT.' is an addictively flirty and fun intro to the BLACKPINK star's solo era. NME. 2024-10-18 [2024-10-18]. （原始内容存档于2024-10-18）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Kim, Ye-rang. "태극기 흔드는 브루노 마스…블랙핑크 로제 신곡에 전세계 '들썩'" [Bruno Mars waving the Taegeukgi… Blackpink Rosé's new song 'excited' the world]. [2024-10-20] –通过Naver （韩语）. 
  14. ^ Chelosky, Danielle. ROSÉ – "APT" (Feat. Bruno Mars). Stereogum. 2024-10-18 [2024-10-18]. （原始内容存档于2024-10-18）. 
  15. ^ D'Souza, Shaad. Sound Off: 10 Songs You Need to Hear Now. Paper. 2024-10-18 [2024-10-20]. （原始内容存档于2024-10-20）. 
  16. ^ Lipshutz, Jason. Friday Music Guide: New Music From Morgan Wallen, ROSÉ & Bruno Mars and More. Billboard. 2024-10-18 [2024-10-20]. （原始内容存档于2024-10-20）. 
  17. ^ Unterberger, Andrew. Will Morgan Wallen Be That ‘Somebody’ to Stop Shaboozey’s Reign Atop the Hot 100?. Billboard. 2024-10-23 [2024-10-23]. （原始内容存档于2024-10-23）. 
  18. ^ Ziwei, Puah. Watch BLACKPINK's Rosé and Bruno Mars rock it out in new music video for 'APT.'. NME. 2024-10-18 [2024-10-18]. （原始内容存档于2024-10-18）. 
  19. ^ Williams, Aaron. Rosé Gets Bruno Mars Tipsy With Her Drinking Game-Inspired Single, 'APT.'. Uproxx. 2024-10-18 [2024-10-18]. （原始内容存档于2024-10-18）. 
  20. ^ Madarang, Charisma. Bruno Mars, Rosé Meet at the 'Apt.' in New Pop Punk Video. Rolling Stone. 2024-10-18 [2024-10-18]. （原始内容存档于2024-10-18）. 
  21. ^ Billboard Argentina Hot 100 2 de noviembre de 2024. Argentina Hot 100. [2024-11-07]. （原始内容存档于2024-11-07） （西班牙语）. 
  22. ^ ARIA Top 50 Singles for week of 28 October 2024. Australian Recording Industry Association. [2024-11-29]. （原始内容存档于2024-11-29） （英语）. 
  23. ^ "Austriancharts.at – Rosé / Bruno Mars – Apt.". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
  24. ^ "Ultratop.be – Rosé / Bruno Mars – Apt.". Ultratop 50. （荷蘭語）.
  25. ^ "Ultratop.be – Rosé / Bruno Mars – Apt.". Ultratop 50. （法語）.
  26. ^ Chart 2024-11-22 - 2024-11-28. Prophon. [2024-11-30]. （原始内容存档于2024-11-30） （英语）. 
  27. ^ "Rose Blackpink Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2024-11-23].（英語）.
  28. ^ "Rose Blackpink Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2024-11-23].（英語）.
  29. ^ Top 20 Centroamerica – General – Del 18 al 24 de Noviembre, 2024. Monitor Latino. [2024-11-30]. （原始内容存档于2024-11-30） （西班牙语）. 
  30. ^ TOP 20 Centroamérica+Caribe PARA LA SEMANA DEL 15 DE NOVIEMBRE 2024. FONOTICA. [2024-11-20]. （原始内容存档于2024-11-20） （西班牙语）. 
  31. ^ Top 20 Chile – General – Del 18 al 24 de Noviembre, 2024. Monitor Latino. [2024-11-30]. （原始内容存档于2024-11-30） （西班牙语）. 
  32. ^ CZ - RADIO - TOP 100 APT. ROSÉ & BRUNO MARS - WARNER MUSIC. ČNS IFPI. [2024-11-30]. （原始内容存档于2024-11-30） （捷克语）. 
  33. ^ CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 APT. ROSÉ & BRUNO MARS - WARNER MUSIC. ČNS IFPI. [2024-11-30]. （原始内容存档于2024-11-30） （捷克语）. 
  34. ^ The Official Mena Chart – This Week's Official Egypt Chart Top 20 from 18/10/2024 to 24/10/2024. IFPI. [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-10-30） （英语）. 
  35. ^ "Rosé, Bruno Mars: Apt.". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
  36. ^ Tops de la Semaine – Top Singles –Semaine du 15 novembre 2024. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2024-11-20]. （原始内容存档于2024-11-20） （法语）. 
  37. ^ "Rosé / Bruno Mars – Apt.". GfK Entertainment charts. Retrieved 2024-11-22. （德語）.
  38. ^ "Bruno Mars – Chart history". Billboard. Retrieved 2024-11-03. （英語）.
  39. ^ Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 43/2024. IFPI Greece. [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-10-30） （希腊语）. 
  40. ^ Streymi, spilun og sala viku 45. Birt 9. nóvember 2024 – Næst uppfært 16. nóvember 2024.. Plötutíðindi. [2024-11-09]. （原始内容存档于2024-11-09） （冰岛语）. 
  41. ^ IMI International Top 20 Singles for week ending 28th October 2024 Week 43 of 52. IMIcharts. [2024-10-28]. （原始内容存档于2024-10-28） （英语）. 
  42. ^ Bruno Mars Chart History (Indonesia Songs). Billboard. [2024-11-20] （英语）. 
  43. ^ ASIRI Top 50 Mixed Chart minggu ke - 43 2024. ASIRI. [2024-11-20]. （原始内容存档于2024-11-20） （印度尼西亚语）. 
  44. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）.
  45. ^ שבוע 49 02.12 - 26.11.2024 היטליסט. mako. [2024-12-06]. （原始内容存档于2024-12-06） （希伯来语）. 
  46. ^ Media Forest Week 45, 2024. Media Forest. [2024-11-15]. （原始内容存档于2024-11-15） （希伯来语）. 
  47. ^ Singoli Classifica settimanale Classifica settimanale WK 48 (dal 22.11.2024 al 28.11.2024). Federazione Industria Musicale Italiana. [2024-12-06]. （原始内容存档于2024-12-06） （意大利语）. 
  48. ^ Billboard Japan Hot 100 [ 2024/11/20 公開]. Billboard Japan. [2024-11-20]. （原始内容存档于2024-11-20） （日语）. 
  49. ^ 週間合算シングルランキング 2024年11月18日付. ORICON. [2024-11-20]. （原始内容存档于2024-11-20） （日语）. 
  50. ^ The Official Lebanese Top 20 – Combined Chart. The Official Lebanese Top 20. [2024-11-30]. （原始内容存档于2024-11-30） （英语）. 
  51. ^ 2024 44-os savaitės klausomiausi (TOP 100). AGATA. 2024-11-04 [2024-12-04]. （原始内容存档于2024-12-04） （立陶宛语）. 
  52. ^ Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart Dec 5, 2024. TopHit. [2024-12-06]. （原始内容存档于2024-12-06） （英语）. 
  53. ^ Rose Blackpink Chart History (Luxembourg Songs). Billboard. [2024-12-06] （英语）. 
  54. ^ TOP 20 Most Streamed International Singles in Malaysia. Week 47 (15/11/2024-21/11/2024).. Recording Industry Association of Malaysia. [2024-11-30]. （原始内容存档于2024-11-30） （英语）. 
  55. ^ "Nederlandse Top 40 – week 46, 2024". Dutch Top 40 .
  56. ^ "Dutchcharts.nl – Rosé / Bruno Mars – Apt.". Single Top 100. （荷蘭語）.
  57. ^ Official Top 40 Singles 25–31 October 2024. Recorded Music NZ. [2024-11-03] （英语）. 
  58. ^ TurnTable Nigeria Top 100: November 1st, 2024 – November 7th, 2024. TurnTable. [2024-11-13]. （原始内容存档于2024-11-13） （英语）. 
  59. ^ The Official Mena Chart – This Week's Official North Africa Chart Top 20 from 18/10/2024 to 24/10/2024. IFPI. [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-10-30） （英语）. 
  60. ^ Singel 2024 uke 46. VG-lista. [2024-12-06] （挪威语）. 
  61. ^ Top 20 Panama – General – Del 21 al 27 de Octubre, 2024. Monitor Latino. [2024-11-03] （西班牙语）. 
  62. ^ Top 20 Paraguay – General – Del 21 al 27 de Octubre, 2024. Monitor Latino. [2024-11-03] （西班牙语）. 
  63. ^ Bruno Mars Chart History (Peru Songs). Billboard. [2024-11-03] （英语）. 
  64. ^ Top 20 Peru – General – Del 21 al 27 de Octubre, 2024. Monitor Latino. [2024-11-03] （西班牙语）. 
  65. ^ Philippines Hot 100 (Week of November 2, 2024). Billboard Philippines. [2024-10-30]. ISSN 2984-9861. （原始内容存档于2024-10-30） （英语）. 
  66. ^ oficjalna lista airplay Tydzień 48. Polish Society of the Phonographic Industry. [2024-12-06]. （原始内容存档于2024-12-06） （波兰语）. 
  67. ^ oficjalna lista sprzedazy single w streamie Tydzień 48. Polish Society of the Phonographic Industry. [2024-12-06]. （原始内容存档于2024-12-06） （波兰语）. 
  68. ^ Bruno Mars Chart History (Romania Songs). Billboard. [2024-12-06] （英语）. 
  69. ^ Top Radio Hits Romania Weekly Chart Dec 5, 2024. TopHit. [2024-12-06]. （原始内容存档于2024-12-06） （英语）. 
  70. ^ Top Radio Hits Russia Weekly Chart Nov 28, 2024. TopHit. [2024-12-06]. （原始内容存档于2024-12-06） （英语）. 
  71. ^ The Official Mena Chart – This Week's Official Saudi Arabia Chart Top 20 from 18/10/2024 to 24/10/2024. IFPI. [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-10-30） （英语）. 
  72. ^ RIAS Top Charts Week 43 (18 – 24 Oct 2024). Recording Industry Association (Singapore). [2024-10-29]. （原始内容存档于2024-10-29） （英语）. 
  73. ^ SK - RADIO - TOP 100 APT. ROSÉ & BRUNO MARS - WARNER MUSIC. ČNS IFPI. [2024-11-30]. （原始内容存档于2024-11-30） （捷克语）. 
  74. ^ SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 APT. ROSÉ & BRUNO MARS - WARNER MUSIC. ČNS IFPI. [2024-11-30]. （原始内容存档于2024-11-30） （捷克语）. 
  75. ^ Digital Chart 2024 Weeks 43. Circle Chart. [2024-10-31]. （原始内容存档于2024-10-31） （韩语）. 
  76. ^ Rosé Chart History (South Korea Songs). Billboard. [2024-11-03] （英语）. 
  77. ^ Top 100 Canciones 43 2024. PROMUSICAE. [2024-11-03] （西班牙语）. 
  78. ^ Top 40 – 7 tot 14 november 2024. Nationale Top 40 Suriname. [2024-11-08]. （原始内容存档于2024-11-08） （荷兰语）. 
  79. ^ Veckolista Singlar, vecka 48, 2024. Sverigetopplistan. [2024-11-30]. （原始内容存档于2024-11-30） （瑞典语）. 
  80. ^ "Swisscharts.com – Rosé / Bruno Mars – Apt.". Swiss Singles Chart. （英語）.
  81. ^ Bruno Mars Chart History (Taiwan Songs). Billboard. [2024-11-03] （英语）. 
  82. ^ Bruno Mars Chart History (Turkey Songs). Billboard. [2024-11-03] （英语）. 
  83. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  84. ^ Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart Dec 5, 2024. TopHit. [2024-12-06]. （原始内容存档于2024-12-06） （英语）. 
  85. ^ The Official Mena Chart – This Week's Official UAE Chart Top 20 from 18/10/2024 to 24/10/2024. IFPI. [2024-10-30]. （原始内容存档于2024-10-30） （英语）. 
  86. ^ Top 20 Uruguay – General – Del 21 al 27 de Octubre, 2024. Monitor Latino. [2024-11-03] （西班牙语）. 
  87. ^ "Bruno Mars Chart History (Hot 100)". Billboard. [2024-11-03].（英語）.
  88. ^ "Rose Blackpink Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2024-12-01].（英語）.
  89. ^ Top 20 Venezuela – General – Del 21 al 27 de Octubre, 2024. Monitor Latino. [2024-11-03] （西班牙语）. 
  90. ^ Top 100 Fecha de Publicación: Sábado 23/11/2024. Record Report. 2024-11-23 [2024-11-27]. （原始内容存档于2024-11-27） （西班牙语）. 
  91. ^ Digital Chart 2024.10 Month. Circle Chart. [2024-11-20]. （原始内容存档于2024-11-20） （韩语）. 
  92. ^ "Apt." release formats:
  93. ^ Tenaglia, Raffaella. Rosé, Bruno Mars - APT. (Radio Date: 18-10-2024). EarOne. 2024-10-18 [2024-10-18] （意大利语）. 
  94. ^ Your Radio Add Recaps. Hits. 2024-10-22 [2024-10-22]. （原始内容存档于2024-10-22）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=APT.&oldid=85289839”