User talk:Rainbowchild tw - 维基百科，自由的百科全书

用詞差異源於各地翻譯不同，所以漸進浩室請先使用原本用詞，另外，如果搜尋前衛浩室也可找到該條目，你可試試看。--E.D.（留言） 2023年4月11日 (二) 12:06 (UTC)[回复]

我瞭解搜尋前衛浩室可以找到這個條目。但還是應該修改這個條目。

首先這個條目原來就叫「前衛浩室」，是因為錯誤且沒有根據的理由被更改成「漸進浩室」。

其次這個翻譯也和原來大家的認知不同。可以透過Google搜尋瞭解這個狀況。--Rainbowchild tw（留言） 2023年4月11日 (二) 12:29 (UTC)[回复]

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：

五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇於创新	版權問題解答 貢獻內容必须是您所著或獲得授權、 并同意在CC BY-SA 3.0和GFDL條款下發布	使用指南 安全访问／測試編輯／如何编辑 使用手册／繁简处理／寫個好條目
有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。别忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 閱讀新手应该注意的七种常见错误、理解維基百科的立場與常見注意事項。
• 如欲進行有償編輯，請閱讀中文維基百科有關申報有償編輯狀態與進行有償編輯的程序的規定。
• 有任何编辑上的问题？请到IRC上求助，或到這裡提问，其他维基人见到后就会来提供帮助。
• 不知道有甚麼可写？条目请求、最多语言版本的待撰条目和缺少的传统百科全书条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰寫！
• 希望您能享受共同编写百科的樂趣，成为一名充實的维基百科人。

我是欢迎您的维基人：E.D.（留言） 2023年4月11日 (二) 12:07 (UTC)[回复]

不好意思現在才看到這條，謝謝。--Rainbowchild tw（留言） 2023年4月18日 (二) 21:12 (UTC)[回复]

您近期提交的草稿夜店已被接受。
它被评级为小作品级，可在条目的讨论页上查看。这表示条目还有很大的提升空间。您可以看看Wikipedia:条目质量评级标准以便了解如何进一步改进该条目。

您可以继续不断改善它，维基百科的条目没有最终版本。非常欢迎您继续为维基百科做出高质量的贡献。

• 如果您有任何问题，欢迎在互助客栈询问。
• 如果您想帮助我们改进此流程，请考虑给我们一些反馈。

感谢您帮助改进维基百科！

🎋竹生🎍 2023年5月2日 (二) 10:48 (UTC)[回复]

Nightclub在英文維基百科的條目是連到中維的夜總會條目，且英維的版本質量不佳，來源和內容對不上。--🎋竹生🎍 2023年5月4日 (四) 03:00 (UTC)[回复]

>Nightclub在英文維基百科的條目是連到中維的夜總會條目

這件事情我知道。這次會創建「夜店」條目，就是因為這很顯然是錯誤。

計畫是先把夜店條目創出來，然後把夜總會條目改寫成它應該有的樣子。接下來把英文Nightclub的連結重新指到「夜店」。在此前夜店這個條目若沒有準備好成為Nightclub的翻譯內容，就會顯得很奇怪。先前是先翻譯了一部分內容，隨後會陸續加入。

英文來源和內容對不上的問題我有注意到，也有額外替翻譯過來的內容找到來源，麻煩看一下我之前版本翻譯的內容。如果來源不足可以標示出來，我會去找。--DJ Rainbowchild（留言） 2023年5月4日 (四) 03:21 (UTC)[回复]

請問您是某K音樂平台的主編DJ Rainbowchild嗎？剛才在第66屆葛萊美獎的編輯歷史發現到您，想說這個ID好眼熟。

感謝您對該條目做名稱修正，其實我也剛寫完那篇條目不久，還沒檢查譯名的部分，前幾天還寫了2023年告示牌音樂獎，不曉得有沒有譯名上的問題，再勞煩您查看一下，感謝！--Liebhart 💬👩‍🚀 2023年11月15日 (三) 05:42 (UTC)[回复]

好的我稍晚點去看，謝謝~--DJ Rainbowchild（留言） 2023年11月17日 (五) 22:29 (UTC)[回复]