مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2016–17 - ويكيبيديا

بدأت مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2016–17 في 13 سبتمبر وانتهت في 7 ديسمبر 2016. يتنافس ما مجموعه 32 فريق في مرحلة المجموعات لتحديد المراكز الـ16 في مرحلة خروج المغلوب من دوري أبطال أوروبا 2016–17.[1]

القرعة

[عدل]

أقيمت القرعة في 25 أغسطس 2016، 18:00 ت وأ ص، في منتدى غريمالدي في موناكو.[2] قسمت الفرق ال32 إلى ثمان مجموعات من أربعة، مع تقييد عدم وقوع فرق من نفس الاتحاد وجهاً لوجه. صنفت الفرق، من أجل القرعة، إلى أربعة أوعية استناداً إلى المبادئ التالية:[1][3]

  • احتوى الوعاء 1 على حامل اللقب وأبطال أعلى سبع اتحادات استناداً إلى معامل بلدان اليويفا 2015.[4][5]
  • احتوى الوعاء 2 و3 و4 على الفرق المتبقية، المصنفة استناداً إلى معامل أندية اليويفا 2016.[6][7][8]

علاوة على ذلك، تم التحكم بالقرعة للفرق التي من نفس الاتحاد من أجل تقسيم الفرق بالتساوي إلى مجموعتين من المجموعات (أ–د، ر–ط) لأقصى قدر من التغطية التلفزيونية.

حددت المباريات بعد القرعة. وفي كل جولة، تلعب أربع مجموعات مبارياتها يوم الثلاثاء، بينما المجموعات الأربع الأخرى تلعب مبارياتها يوم الأربعاء مع تناوب كل مجموعتين من المجموعات (أ–د، ر–ط) بين كل جولة. هناك قيود أخرى: على سبيل المثال، الفرق من نفس المدينة (مثل ريال مدريد و‌أتلتيكو مدريد) بشكل عام لا يلعبون على أرضهم في نفس الجولة (يحاول اليويفا تجنب لعب الفرق من نفس المدينة على أرضهم في نفس اليوم في أيام متتالية، وذلك بسبب الخدمات اللوجستية والسيطرة على الحشود)، والفرق في بلدان معينة (مثل روسيا وروسيا البيضاء وكازاخستان) لا يلعبون على أرضهم في آخر جولة (بسبب الطقس البارد وتزامن أوقات انطلاق المباريات).

في 17 يوليو 2014، قضت لجنة الطوارئ التابعة لليويفا بأن لا تواجه الأندية الأوكرانية والروسية بعضها البعض «حتى إشعار آخر» بسبب الاضطرابات السياسية بين البلدين.[9] لذلك، لا يمكن أن يقع نادي دينامو كييف الأوكراني (الوعاء 3) والناديين الروسيين سسكا موسكو (الوعاء 1) و‌روستوف (الوعاء 4) في نفس المجموعة.

الفرق

[عدل]

في الأدنى الفرق المشاركة (مع معامل أندية اليويفا 2016)،[6][7] مصنفين حسب وعاء التصنيف.[10] ويضمون الفرق الـ22 الذين يدخلون في هذه المرحلة، والفائزين الـ10 من جولة المباريات الفاصلة (5 في مسار الأبطال، 5 في مسار الدوري).

مفاتيح الألوان
متصدرو ووصيفو المجموعات يتقدمون إلى دور الـ16
الفرق أصحاب المركز الثالث يدخلون دور الـ32 من دوري أوروبا
الوعاء 1 (حسب ترتيب الاتحاد)[3]
فريق عامل
إسبانيا ريال مدريد[ح ل] 176.142
إسبانيا نادي برشلونة 159.142
إنجلترا ليستر سيتي 15.256
ألمانيا بايرن ميونخ 163.035
إيطاليا يوفنتوس 107.087
البرتغال بنفيكا 116.616
فرنسا باريس سان جيرمان 112.549
روسيا سسكا موسكو 48.716
الوعاء 2
فريق عامل
إسبانيا أتلتيكو مدريد 144.142
ألمانيا بوروسيا دورتموند 110.035
إنجلترا آرسنال 105.256
إنجلترا مانشستر سيتي[م د] 99.256
إسبانيا إشبيلية 95.642
البرتغال بورتو[م د] 92.616
إيطاليا نابولي 90.087
ألمانيا باير ليفركوزن 89.035
الوعاء 3
فريق عامل
سويسرا بازل 87.755
إنجلترا توتنهام هوتسبير 74.256
أوكرانيا دينامو كييف 65.976
فرنسا ليون 63.049
هولندا بي إس في آيندهوفن 57.112
البرتغال سبورتينغ لشبونة 51.616
بلجيكا كلوب بروج 43.000
ألمانيا بوروسيا مونشنغلادباخ[م د] 42.035
الوعاء 4
فريق عامل
إسكتلندا سلتيك[م أ] 40.460
فرنسا موناكو[م د] 36.549
تركيا بشيكتاش 34.920
بولندا ليغيا وارسو[م أ] 28.000
كرواتيا دينامو زغرب[م أ] 25.775
بلغاريا لودوغورتس رازغراد[م أ] 25.625
الدنمارك كوبنهاغن[م أ] 24.720
روسيا روستوف[م د] 11.716
ملاحظات
  1. ح ل حامل اللقب، يوضع تلقائياً في المركز الأعلى من قائمة التصنيف.
  2. م أ فائزو جولة المباريات الفاصلة (مسار الأبطال).
  3. م د فائزو جولة المباريات الفاصلة (مسار الدوري).

النظام

[عدل]

في كل مجموعة، تلعب الفرق ضد بعضها البعض ذهاباً وإياباً في نظام الراوند روبن. يتقدم متصدرو ووصيفو المجموعات إلى دور ال16، في حين تدخل الفرق أصحاب المركز الثالث دور ال32 من دوري أوروبا.[1]

معايير كسر التعادل

[عدل]

الفرق مرتبة حسب النقاط (3 نقاط للفوز، نقطة واحدة للتعادل، 0 نقاط للخسارة). إذا اثنين أو أكثر من الفرق متساوين في النقاط عند الانتهاء من مباريات المجموعة، تطبق المعايير التالية بالترتيب المعطى لتحديد الترتيب (اللوائح المادة 17.01):[1]

  1. أعلى عدد من النقاط تم الحصول عليها في مباريات المجموعة التي لعبت بين الفرق المعنية؛
  2. أفضل فارق أهداف من مباريات المجموعة بين الفرق المعنية؛
  3. أعلى عدد من الأهداف المسجلة في مباريات المجموعة التي لعبت بين الفرق المعنية؛
  4. أعلى عدد من الأهداف المسجلة خارج الديار في مباريات المجموعة التي لعبت بين الفرق المعنية؛
  5. إذا كانت، بعد تطبيق المعايير 1 إلى 4، الفرق لا تزال لديها ترتيب متساوي، يعاد تطبيق المعايير 1 إلى 4 حصراً للمباريات بين الفرق المعنية لتحديد الترتيب النهائي. إذا كان هذا الإجراء لا يؤدي إلى القرار، تطبق المعايير 6 إلى 12؛
  6. أفضل فارق أهداف في جميع مباريات المجموعة؛
  7. أعلى عدد من الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة؛
  8. أعلى عدد من الأهداف الخارجية المسجلة في جميع مباريات المجموعة؛
  9. أعلى عدد من الانتصارات في جميع مباريات المجموعة؛
  10. أعلى عدد من الانتصارات الخارجية في جميع مباريات المجموعة؛
  11. أقل مجموع من النقاط التأديبية استناداً فقط على البطاقات الصفراء والحمراء التي تم تلقيها في جميع مباريات المجموعة (بطاقة حمراء = 3 نقاط، بطاقة صفراء = نقطة واحدة، طرد لإنذارين في مباراة واحدة = 3 نقاط)؛
  12. أعلى عامل للأندية.

المجموعات

[عدل]

الجولات هي 13–14 سبتمبر، 27–28 سبتمبر، 18–19 أكتوبر، 1–2 نوفمبر، 22–23 نوفمبر، و6–7 ديسمبر 2016.[11] أوقات انطلاق المباريات في 20:45 ت وأص/ت وأ، باستثناء الجولة 5 في روسيا والتي في 18:00 ت وأ.[12]

الأوقات لغاية 29 أكتوبر 2016 (الجولات 1–3) حسب ت وأ ص (ت ع م+2)، الأوقات بعد ذلك (الجولات 4–6) حسب ت وأ (ت ع م+1).

المجموعة أ

[عدل]
م الفريق
 لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل
1 إنجلترا آرسنال 6 4 2 0 18 6 +12 14 يتقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2 فرنسا باريس سان جيرمان 6 3 3 0 13 7 +6 12
3 بلغاريا لودوغورتس رازغراد 6 0 3 3 6 15 −9 3 ينتقل إلى دوري أوروبا
4 سويسرا بازل 6 0 2 4 3 12 −9 2
مصدر: UEFA
باريس سان جيرمان فرنسا1–1إنجلترا آرسنال
كافاني هدف 1' تقرير سانشيز هدف 78'
الحضور: 46،440[13]
آرسنال إنجلترا2–0سويسرا بازل
والكوت هدف 7'، 26' تقرير
الحضور: 59،993[14]
باريس سان جيرمان فرنسا3–0سويسرا بازل
دي ماريا هدف 40'
لوكاس هدف 62'
كافاني هدف 90+3' (ركلة.)		 تقرير
الحضور: 46،488[15]
آرسنال إنجلترا2–2فرنسا باريس سان جيرمان
جيرو هدف 45+2' (ركلة.)
فيراتي هدف 60' (ه.ذ.)		 تقرير كافاني هدف 18'
إيووبي هدف 77' (ه.ذ.)
الحضور: 59,628[17]
بازل سويسرا1–4إنجلترا آرسنال
دومبيا هدف 78' تقرير بيريز هدف 8'، 16'، 47'
إيووبي هدف 53'
الحضور: 36،000[18]
ملاحظات
  1. ^ أ ب ج لعب لودوغورتس رازغراد مبارياته البيتية على ملعب فاسيل ليفسكي الوطني، صوفيا بدلاً من ملعبه الاعتيادي، لودوغورتس أرينا، رازغراد.

المجموعة ب

[عدل]
م الفريق
 لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل
1 إيطاليا نابولي 6 3 2 1 11 8 +3 11 يتقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2 البرتغال بنفيكا 6 2 2 2 10 10 0 8
3 تركيا بشيكتاش 6 1 4 1 9 14 −5 7 ينتقل إلى دوري أوروبا
4 أوكرانيا دينامو كييف 6 1 2 3 8 6 +2 5
مصدر: UEFA
دينامو كييف أوكرانيا1–2إيطاليا نابولي
هارماش هدف 26' تقرير ميليك هدف 36'، 45+2'
الحضور: 35،137[13]
بنفيكا البرتغال1–1تركيا بشيكتاش
سيرفي هدف 12' تقرير تاليسكا هدف 90+3'
الحضور: 42،126[13]
نابولي إيطاليا4–2البرتغال بنفيكا
هامشيك هدف 20'
ميرتنز هدف 51'، 58'
ميليك هدف 54' (ركلة.)		 تقرير غيديز هدف 70'
سالفيو هدف 86'
الحضور: 41،281[14]
نابولي إيطاليا2–3تركيا بشيكتاش
ميرتنز هدف 30'
غابياديني هدف 69' (ركلة.)		 تقرير أدريانو هدف 12'
أبوبكر هدف 38'، 86'
الحضور: 28،502[15]
بشيكتاش تركيا1–1إيطاليا نابولي
كواريسما هدف 79' (ركلة.) تقرير هامشيك هدف 82'
الحضور: 35،552[16]
بنفيكا البرتغال1–0أوكرانيا دينامو كييف
سالفيو هدف 45+2' (ركلة.) تقرير
الحضور: 51،641[16]
بشيكتاش تركيا3–3البرتغال بنفيكا
توسين هدف 58'
كواريسما هدف 83' (ركلة.)
أبوبكر هدف 89'		 تقرير غيديز هدف 10'
سيميدو هدف 25'
فيسا هدف 31'
الحضور: 36،063[17]
نابولي إيطاليا0–0أوكرانيا دينامو كييف
تقرير
الحضور: 33،736[17]
بنفيكا البرتغال1–2إيطاليا نابولي
خيمينيز هدف 87' تقرير كاييخون هدف 60'
ميرتنز هدف 79'
الحضور: 55،634[18]

المجموعة ج

[عدل]
م الفريق
 لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل
1 إسبانيا برشلونة 6 5 0 1 20 4 +16 15 يتقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2 إنجلترا مانشستر سيتي 6 2 3 1 12 10 +2 9
3 ألمانيا بوروسيا مونشنغلادباخ 6 1 2 3 5 12 −7 5 ينتقل إلى دوري أوروبا
4 إسكتلندا سلتيك 6 0 3 3 5 16 −11 3
مصدر: UEFA
برشلونة إسبانيا7–0إسكتلندا سلتيك
ميسي هدف 3'، 27'، 60'
نيمار هدف 50'
إنييستا هدف 59'
سواريز هدف 75'، 88'		 تقرير
الحضور: 73،290[13]
برشلونة إسبانيا4–0إنجلترا مانشستر سيتي
ميسي هدف 17'، 61'، 69'
نيمار هدف 89'		 تقرير
الحضور: 96،290[15]
مانشستر سيتي إنجلترا3–1إسبانيا برشلونة
غوندوغان هدف 39'، 74'
دي بروين هدف 51'		 تقرير ميسي هدف 21'
الحضور: 53،340[16]
سلتيك إسكتلندا0–2إسبانيا برشلونة
تقرير ميسي هدف 24'، 56' (ركلة.)
الحضور: 57،937[17]
برشلونة إسبانيا4–0ألمانيا بوروسيا مونشنغلادباخ
ميسي هدف 16'
توران هدف 50'، 53'، 67'		 تقرير
الحضور: 67،157[18]

المجموعة د

[عدل]
م الفريق
 لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل
1 إسبانيا أتلتيكو مدريد 6 5 0 1 7 2 +5 15 يتقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2 ألمانيا بايرن ميونخ 6 4 0 2 14 6 +8 12
3 روسيا روستوف 6 1 2 3 6 12 −6 5 ينتقل إلى دوري أوروبا
4 هولندا بي إس في آيندهوفن 6 0 2 4 4 11 −7 2
مصدر: UEFA
بايرن ميونخ ألمانيا5–0روسيا روستوف
ليفاندوفسكي هدف 28' (ركلة.)
مولر هدف 45+2'
كيميش هدف 53'، 60'
بيرنات هدف 90'		 تقرير
الحضور: 70،000[13]
روستوف روسيا2–2هولندا بي إس في آيندهوفن
بولوز هدف 8'، 37' تقرير بروبر هدف 14'
ل. دي يونغ هدف 45+1'
الحضور: 12،646[14]
أتلتيكو مدريد إسبانيا2–1روسيا روستوف
غريزمان هدف 28'، 90+3' تقرير آزمون هدف 30'
الحضور: 40،392[16]
بي إس في آيندهوفن هولندا0–0روسيا روستوف
تقرير
الحضور: 33،400[18]

المجموعة ر

[عدل]
م الفريق
 لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل
1 فرنسا موناكو 6 3 2 1 9 7 +2 11 يتقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2 ألمانيا باير ليفركوزن 6 2 4 0 8 4 +4 10
3 إنجلترا توتنهام هوتسبير 6 2 1 3 6 6 0 7 ينتقل إلى دوري أوروبا
4 روسيا سسكا موسكو 6 0 3 3 5 11 −6 3
مصدر: UEFA
سسكا موسكو روسيا1–1فرنسا موناكو
تراوري هدف 34' تقرير سيلفا هدف 87'
الحضور: 24،125[22]
باير ليفركوزن ألمانيا0–0إنجلترا توتنهام هوتسبير
تقرير
الحضور: 28،887[22]
موناكو فرنسا3–0روسيا سسكا موسكو
جيرماين هدف 13'
فالكاو هدف 29'، 41'		 تقرير
الحضور: 10،029[23]
موناكو فرنسا2–1إنجلترا توتنهام هوتسبير
سيديبي هدف 48'
ليمار هدف 53'		 تقرير كين هدف 52' (ركلة.)
الحضور: 13،100[24]
توتنهام هوتسبير إنجلترا3–1روسيا سسكا موسكو
ألي هدف 38'
كين هدف 45+1'
أكينفيف هدف 77' (ه.ذ.)		 تقرير دزاغويف هدف 33'
الحضور: 62،034[25]
ملاحظات
  1. ^ أ ب ج لعب توتنهام هوتسبير مبارياته البيتية على ملعب ويمبلي بدلاً من ملعبه الاعتيادي، وايت هارت لين، لندن، بسبب التجديد.[26]

المجموعة س

[عدل]
م الفريق
 لعب ف ت خ أ.له أ.ع أ.ف نقاط التأهل
1 ألمانيا بوروسيا دورتموند 6 4 2 0 21 9 +12 14 يتقدم إلى مرحلة خروج المغلوب
2 إسبانيا ريال مدريد 6 3 3 0 16 10 +6 12
3 بولندا ليغيا وارسو 6 1 1 4 9 24 −15 4 ينتقل إلى دوري أوروبا
4 البرتغال سبورتينغ لشبونة 6 1 0 5 5 8 −3 3
مصدر: UEFA
سبورتينغ لشبونة