Aromun dili — Vikipediya

Aromun dili (yun. Κουτσοβλάχικη γλώσσα ή Βλάχικη γλώσσα) — Hind-Avropa dillərinin Roman qrupuna aid olan dildir. Aromun dili Cənub-şərq Avropada yaşayan aromunların danışdığı dilidir. Bu dilin rumın dili ilə kök və dil tərkibinin ortaq olmasına baxmayaraq rumın dili slavyan dillərindən və aromun dili yunan dilindən təsir alıblar və bir-birindən dəyişiliblər.

Aroman dilində bir dua

Tatã a nostru

cai eshci pi tser,

s-ayisascã numa a Ta,

s-yinã Amirãrilja a Ta,

s-facã vreare-a Ta,

cum pi tserlu,

ashi sh-pisti loc.

Pãne-a nostrã atsea di cathi dzuã dã-nã-u sh-azã

shi ljartã-nã amãrtiile-a noastre

ashi cum lji-ljirtãm sh-a amãrtoshlor a noshci.

Shi nu nã-du la pirazmo,

ala aveaglji-nã di atsel arãulu.

Cã a Ta easte Amirãrilja shi puteare

a Tatãlui shi Hiljlui shi a Ayului Spirit,

torã, totãna shi tu eta-a etilor.

Amen.

• [1]
• [2]
• [3]

• Rumın dili

Dil ilə əlaqədar bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni redaktə edərək Vikipediyanı zənginləşdirin.