Кобра 11 – Уикипедия

„Кобра 11: Обади се!“
Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei
Новото лого на сериала
ЖанрЕкшън, Крими, Драма (2008 – 2014, от 2016)
РежисураФранко Тоца, Нико Завелберг, Ралф Полински, Дариус Симайфар, Томас Хюрит, Борис Фон Сайхосвски, Хайнц Дийтц, Аксел Занд, Саша Тил, Себастиан Виг, Себастиън Кейоу и др.
АктьориЕрдоган Аталай
Пиа Щутценщайн
Даниел Рьоснер
Винценц Кифер
Том Бек
Гедеон Буркхард
Рене Щайнке
Кристиан Оливер
Марк Келер
Йоханес Брандруп
Райнер Щекер
Крайна мелодияReinhard Scheuregger – Original Theme 1996
Страна Германия
Езикнемски
Сезони27
Епизоди381 (към сезон 27)
Продукция
Продуцент(и)Херман Йоха
Времетраенеоколо 45 минути – пилотните са около 90 минути
Разпространение
ТВ каналRTL
КартинаSD:480i HD:720p 1080i
Излъчване12 март 1996 –
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb
„Кобра 11: Обади се!“ в Общомедия

„Кобра 11“ (на немски: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, в превод: „Тревога за Кобра 11– Магистралната полиция“) е немски сериал, излъчващ се в Германия по телевизия RTL. В България Кобра 11 се излъчва по Диема и Нова.

Разказва за 2-ма души от магистрална полиция (Autobahnpolizei – Магистрална полиция), в началото от Берлин, а по-късно действието се премества в провинция Северен Рейн-Вестфалия. Сериалът се излъчва в много страни, включително и в България. Актьорите, които озвучават дублажа в България са: Ани Василева, която в късните сезони е сменена с Петя Миладинова, Лиза Шопова, която в късните сезони е сменена със Силвия Русинова, Емил Емилов, Здравко Методиев и Димитър Иванчев.

Сюжет

[редактиране | редактиране на кода]

Сериалът се върти около двама полицаи от Магистрална полиция, отбор "Кобра 11". Семир Геркан и партньорът му патрулират по немските магистрали, излагайки се ежедневно на различни опасности и сблъсквайки се с всякакви случаи.

Автомобили

[редактиране | редактиране на кода]
  • В първи и втори епизод Инго Фишер кара сив Ford Sierra.
  • От 1996 година Семир Геркан кара BMW Серия 3, винаги най-новият модел за съответната година. Най-дълго кара версията Е90 (от 2005 до 2012). Изключение правят няколко епизода от 1996, когато Семир кара Audi А4.
  • Партньорът на Семир кара различни модели Mercedes, актуални към годината на излъчване на епизода. През годините партньорите карат: С200 и CLK 200 (Андре Фукс), CLK 200 (Том Краних), CLK 200 (Ян Рихтер), C350 (Крис Ритер), C350 и Е500 купе (Бен Йегер), CLA 200 (Алекс Бранд), C300 (Паул Ренер). Изключение прави Франк Щолте, който в началото кара Audi 100, а после BMW Серия 3.
  • Екипът на Бонрад и Херцбергер (Кобра 12) в ранните серии карат различни патрулни автомобили, като Mercedes W124, Ford Sierra, Оpel Vectra. Понякога карат и цивилна Skoda Octavia. От 1999 карат предимно Porsche. През 90-те колата е 911, след това Cayenne, после пак 911. За кратко карат Toyota Land Cruiser и Range Rover Sport. Техните коли, за разлика от тези на Кобра 11, са с надписи Polizei и буркани.
  • Шефът на техническия отдел Хартмут кара De Lorean DMC-12.
  • Комисар Джени Дорн кара BMW Серия 1 (след 2016).
  • Шефките на Магистрална полиция карат различни автомобили през годините. За Катарина Лампрехт не е ясно каква кола кара. Ана Енгелхарт кара Citroen BX (взривен в епизод "Такси 541" от 1998), след това Mercedes А класа, после Lexus IS комби. Ким Крюгер кара различни модели джипове Mercedes и BMW, като GLK, ML, X3, но и леки автомобили Mercedes A класа и кабриото SLK.
  • Останалите коли на участъка са брандирани патрулни автомобили, типични за Германия. Mercedes С и Е класа, Toyota Avensis, Toyota Land Cruiser, бусове Volkswagen.
  • Участъкът има и собствен хеликоптер.

Начален текст

[редактиране | редактиране на кода]

От 1996 г. до 2006 г. мъжът който произнася началният текст е Флитц Ставенхаген, а от 2007 г. е Патрик Линке. От епизод 365, началният текст е премахнат от интрото.

Начален текст на епизодите Превод
Епизод 1 – 158 (1996 – 2006)
„ Ihr Revier ist die Autobahn.

Ihr Tempo ist mörderisch.
Ihre Gegner: Autoschieber, Mörder und Erpresser.
Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra 11.
Unsere Sicherheit ist ihr Job.

“
„ Техният участък е магистралата.

Темпото им е убийствено.
Противниците им са автокрадци, убийци и изнудвачи.
Хората от Кобра 11 са денонощно в акция.
Тяхната задача е нашата безопасност.

“
Епизод 159 – 243 (2007 – 2012):
„ Ihr Revier ist die Autobahn.

Ihr Einsatz heißt: volles Tempo
Ihre Gegner von heute: extrem schnell und gefährlich.
Verbrechen ohne Limit – Jeder Einsatz volles Risiko
für die Männer von Cobra 11.

“
„ Техният участък е магистралата.

Акциите им: на висока скорост,
Днешните им противници: екстремно бързи и опасни.
Престъпления без лимит – всяка акция е пълна с рискове
за мъжете от Кобра 11.

“
Епизод 244 – 261, 268 и 283 (2013 – 2014, 2015):
„ Ihr Revier ist die Autobahn.

Ihre Gegner extrem schnell und gefährlich.
Verbrechen ohne Limit.
Jeder Einsatz – volles Risiko
für die Männer von Cobra 11.

“
„ Техният участък е магистралата.

Противниците им: екстремно бързи и опасни.
Престъпления без лимит.
Всяка акция – пълен риск
за мъжете от Кобра 11.

“
Епизод 262 – 364 (2014 – 2019):
„ Ihr Revier ist die Autobahn.

Ihre Gegner extrem schnell und gefährlich.
Verbrechen ohne Limit
volles Risiko
für die Männer von Cobra 11.

“
„ Техният участък е магистралата.

Противниците им: екстремно бързи и опасни.
Престъпления без лимит.
Пълен риск
за мъжете от Кобра 11.

“

Главна роля

[редактиране | редактиране на кода]
Номер Епизод Главна роля Версия
1 1 – 2 Йоханес Брандруп, Райнер Щекер и Алмут Егерт
2 3 – 9 Йоханес Брандруп, Ердоган Аталай и Алмут Егерт
3 10 – 31 Ердоган Аталай и Марк Келер 1
4 32 – 47 Ердоган Аталай и Марк Келер 2
5 48 – 97 Ердоган Аталай и Рене Щайнке 1
6 98 – 125 Ердоган Аталай и Кристиан Оливер
7 126 – 158 Ердоган Аталай и Рене Щайнке 2
8 159 – 179 Ердоган Аталай и Гедеон Буркхард
9 180 – 243 Ердоган Аталай и Том Бек 1
10 244 – 260 Ердоган Аталай и Том Бек 2
11 261 – 291 Ердоган Аталай и Винценц Кифер
12 292 – 364 Ердоган Аталай, Даниел Рьоснер, Катя Войвод,

Катрин Хес, Даниела Вуте и Нилс Кървин

13 365 – 378 Ердоган Аталай, Пиа Щутценщайн, Патрик Калупа,

Кристофър Патън, Гизем Емре и Николас Волф

14 379 – Ердоган Аталай, Пиа Щутценщайн, Патрик Калупа, Гизем Емре и Николас Волф

Списък с епизоди

[редактиране | редактиране на кода]

→ Основна статия: Списък с епизоди на Кобра 11

Актьорски състав

[редактиране | редактиране на кода]

Настоящи главни роли

[редактиране | редактиране на кода]
Актьор Герой Епизод(и) Сезон Период Роля
Ердоган Аталай Семир Геркан 3– 1– 1996– Главен комисар
Пиа Щутценщайн Вики Райсингер 365– 47– 2020– Главен комисар
Патрик Калупа Роман Крамър 365– 47– 2020– Началник на магистралната полиция

Бивши главни роли

[редактиране | редактиране на кода]
Актьор Герой Епизод(и) Сезон Период Роля
Даниел Рьоснер Паул Ренер 292 – 364 39 – 46 2016 – 2019 Главен комисар
Катя Войвод Ким Крюгер † 189 – 364 25 – 46 2009 – 2019 Шеф на магистралната полиция
Винценц Кифер Александър „Алекс“ Брандт 261 – 291 35 – 38 2014 – 2015 Главен комисар
Том Бек Бен Йегер 180 – 260 24 – 34 2008 – 2013 Главен комисар
Шарлот Шваб Ана Енгелхарт 16 – 185

292, 299

3 – 24

39, 40

1997 – 2008

2016

Шеф на магистралната полиция
Гедеон Буркхард Крис Ритер † 158 – 179 21 – 23 2007 – 2008 Главен комисар
Рене Щайнке Том Краних † 48 – 97

126 – 158

7 – 13

17 – 20

1999 – 2003

2005 – 2007

Главен комисар
Кристиан Оливер Ян Рихтер 98 – 125 14 – 16 2003 – 2004 Комисар
Марк Келер Андре Фукс † 10 – 47

254

2 – 6

34

1997 – 1999

2013

Главен комисар
Алмут Егерт Катарина Лампрехт 1 – 15 1 – 2 1996 – 1997 Главен комисар, шеф на магистралната полиция
Йоханес Брандруп Франк Щолте 1 – 9

310

1, 40 1996, 2016 Главен комисар
Райнер Щекер Инго Фишер † 1 – 2 1 1996 Главен комисар

Настоящи поддържащи роли

[редактиране | редактиране на кода]
Актьор Герой Епизод(и) Сезон Период Роля
Карина Визе Андреа Шефер

(по-късно Геркан)

16 – 204

223 – 355

3 – 27

30 – 46

1997 – 2019 Бивша секретарка, бивша съпруга и спътница в живота на Семир
Нилс Кървин Хартмут Фройнд 98, 111– 14, 15– 2003 – Служител в техническия отдел (KTU)
Даниела Вуте Сузане Кьониг 158 – 361 21 – 46 2007 – 2019 Секретарка
Николас Волф Макс Таубер 365 – 47 – 2020 – Старши комисар
Кристофър Патън Марк Шафрат 365 – 378 47 – 2020 – 2021 Комисар в Дортмунд, бивш приятел на Вики

Бивши поддържащи роли

[редактиране | редактиране на кода]
Актьор Герой Епизод(и) Сезон Период Роля
Катрин Хес Джени Дорн 219, 223 – 329, 337 – 364 28, 29 – 42, 44 – 46 2011 – 2019 Старши комисар, преди – младши комисар (до епизод 261)
Лайън Васчик Фин Бартелс 300 – 362 40 – 46 2016 – 2019 Младши комисар
Матиас Херман Д-р Томас Зандер † 277 – 285 37 – 38 2015 Главен прокурор
Сюзан Хоеке Д-р Изабел Фрингс † 277 – 284 37 – 38 2015 Полицейски психолог
Готфрид Волмер Дитер Бонрат † 16 – 276 3 – 37 1997 – 2015 Комисар
Дитмар Хун Хорст „Хоте“ Херцбергер † 10 – 223 2 – 30 1997 – 2011 от епизод 76: Главен комисар

до епизод 76: Комисар

Маркус Х. Еберхард Кай – Уве Шрьодер 84

110 – 152

12

15 – 20

2002

2004 – 2006

Продавач в каравана за бързо хранене / Детектив
Мартина Хил Петра Шуберт 144 – 158 19 – 21 2006 – 2007 Бивша секретарка, заменена от Андреа Шефер
Нина Венигер Регина Кристман 10 – 15 2 1997 Секретарка на Катарина Лампрехт
Свен Рейнман Манфред Майер – Хофер 10 – 14 2 1997 Комисар
Матиас Фрейхоф Йохен Сейферт 2 – 9 1 1996 Комисар
Лулу Рхемрев Марайке Ванстратен 1 – 4, 9 1 1996 Бивша приятелка на Франк Щолте, собственичка на заведение „Waldau“
Ува Бушкен Маркус Бодмар 1, 5 – 9 1 1996 Главен комисар
Клаудиа Балко Аня Хекендом 1 – 8 1 1996 Главен комисар
Гюнтер Шуберт Томас Райдер 1 – 4 1 1996 Главен комисар

Награди

[редактиране | редактиране на кода]
  • Taurus World Stunt Awards
    • Победител – Най-добър екшън в чуждестранен филм: за епизода „Кобра, поемете случая!“ (2004, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2017)
  • Bambi Awards 2014
    • Номинация – TV – National – Ердоган Аталай, Винценц Кифер и Катя Войвод
  • German Television Academy Awards 2014
    • Победител – Най-добрите каскадьори: за епизода „Революция“; Кристофър Домански
  • Jupiter Award 2014
    • Номинация – Най-добър немски ТВ сериал
  • Taurus World Stunt Awards 2012 и 2009
    • Победител – Най-добър екшън в чуждестранен филм
  • Bambi Awards 2010
    • Номинация – Читателите избраха Ердоган Аталай и Том Бек за любими телевизионни звезди
  • Taurus World Stunt Awards 2007
    • Победител – Най-добър Екшън в чуждестранен филм
  • Taurus World Stunt Awards 2004
    • Номинация – Най-добър Екшън в чуждестранен филм: за епизода „Огнено кръщение“
  • German Camera Award 2003
    • Номинация – ТВ филм: за епизода „Огнено кръщение“
  • Taurus World Stunt Awards 2003
    • Номинация – Най-добър екшън в чуждестранен филм: за епизода „Хрътка“

Външни препратки

[редактиране | редактиране на кода]
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Кобра_11&oldid=12452618“.