French
DeutschAgatha All Along – Wikipedia
| Serie | |
| Titel | Agatha All Along |
|---|---|
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Schwarze Komödie, Fantasy, Science-Fiction |
| Länge | 39–44 Minuten |
| Episoden | 4+ in 1 Staffel (Liste) |
| Titelmusik | Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez |
| Idee | Jac Schaeffer |
| Produktion | Julie Herron, Cameron Squires |
| Musik | Christophe Beck, Michael Paraskevas |
| Kamera | Caleb Heymann, Jon Chema, Isiah Donté Lee |
| Schnitt | Jamie Gross, David Egan, Libby Cuenin, Dane R. Naimy |
| Premiere | 18. Sep. 2024 auf Disney+ |
| Deutschsprachige Premiere | 19. Sep. 2024 auf Disney+ |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Agatha All Along ist eine US-amerikanische Fernsehserie über die von Kathryn Hahn verkörperte Hauptfigur gleichen Namens Agatha Harkness und ein Spin-off zur Serie WandaVision (2021). Es handelt sich um die elfte der von Marvel Studios produzierten Serien innerhalb des Marvel Cinematic Universe und ist Teil der sogenannten Phase Fünf. Im Zentrum steht der Werdegang der Figur nach den Ereignissen von WandaVision.
Showrunnerin ist wie bei WandaVision Jac Schaeffer. Die Erstveröffentlichung erfolgt in den USA seit dem 18. September 2024 auf Disney+, in Deutschland seit dem 19. September 2024.
Handlung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Vom Zauber befreit, den Wanda Maximoff ihr einst auferlegte, entschließt sich die Hexe Agatha Harkness im Streben nach Macht den Pfad der Hexen zu gehen. Dazu stellt sie sich einen Zirkel zusammen, zu dem auch ein mysteriöser Teenager gehört, der sie befreit hat.
Besetzung und Synchronisation
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die deutschsprachige Synchronisation entsteht bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in München nach den Dialogbüchern von Nathan Bechhofer sowie Katharina Trachte und unter der Dialogregie von Alexander Brem. Die Liedtexte schrieb Nina Schneider, die Musikalische Leistung übernahm Steve Rohrmeier.
| Rolle | Schauspieler | Hauptrolle (Episoden) | Nebenrolle (Episoden) | Synchronsprecher[1] |
|---|---|---|---|---|
| Agatha Harkness / Agnes O’Connor | Kathryn Hahn | 1.01– | Kathrin Gaube (Sprache) Angela Wiederhut (Gesang) | |
| Teenager | Joe Locke | 1.01– | Leonard Rosemann | |
| Sharon Davis / Mrs. Hart | Debra Jo Rupp | 1.01–1.04 | Uschi Wolff | |
| Rio Vidal | Aubrey Plaza | 1.01, 1.04– | Farina Brock | |
| Jennifer Kale | Sasheer Zamata | 1.02– | Sophie Rogall (Sprache) Regina Beckhaus (Gesang) | |
| Alice Wu-Gulliver | Ali Ahn | 1.02– | Stephanie Kellner (Sprache) Angelina Markiefka (Gesang) | |
| Lilia Calderu | Patti LuPone | 1.02– | Marina Köhler (Sprache) Petra Scheeser (Gesang) | |
| Vertigo | Okwui Okpokwasili | 1.02 | ||
| John Collins / Herb | David Payton | 1.01–1.02 | Pascal Fligg | |
| Sarah Proctor / Dottie Jones | Emma Caulfield | 1.01 | Natascha Geisler | |
| Harold Proctor / Chief Jones | David Lengel | 1.01 | Jochen Paletschek | |
| Abilash Tandon / Norm | Asif Ali | 1.01 | Jan Makino | |
| Dennis der Postbote | Amos Glick | 1.01 | Wolfgang Haas | |
| Lorna Wu | Elizabeth Anweis | 1.03 | Carolin Rohrbach |
Produktion
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Hintergrund und Schreibprozess
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Im Oktober 2021 wurde bekannt, dass die Spin-off-Serie über Agatha Harkness in Arbeit sei und wurde im Folgemonat offiziell als Projekt angekündigt.[2][3]
Jac Schaeffer kehrte als Hauptautorin für die Serie zurück und inszenierte drei Episoden, darunter die Pilotepisode, während Gandja Monteiro und Rachel Goldberg ebenfalls für jeweils drei Episoden die Regie übernahmen.[4][5][6] Schaeffer wurde letztlich auch die Showrunnerin der Serie.[7]
Neben Schaeffer bestand der Writers Room aus Laura Donney, Cameron Squires, Giovanna Sarquis, Laura Monti, Jason Rostovsky, Gia King und Peter Cameron.[8] Donney, Squires und Cameron waren bereits an WandaVision beteiligt, wobei Megan McDonnell als Consulting Producer agierte.[9][10][11]
Agatha All Along setzt nach den Ereignissen von WandaVision sowie Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) an und soll der zweite Teil innerhalb einer Serien-Trilogie sein, zu der bereits WandaVision und die angekündigte Serie Vision Quest gehören sollen.[12][13]
Besetzung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Mit dem Bekanntwerden wurde die Rückkehr von Kathryn Hahn berichtet und später bestätigt.[2] Weitere wiederkehrende Darsteller aus WandaVision umfassen Emma Caulfield als Sarah Proctor / Dottie Jones, Debra Jo Rupp als Sharon Davis / Mrs. Hart, David Payton als John Collins / Herb, David Lengel als Harold Proctor / Phil Jones, Asif Ali als Abilash Tandon / Norm, Amos Glick als Dennis der Postbote und Kate Forbes als Evanora Harkness.[14][15][16]
Neu verpflichtet wurden Joe Locke als ein namenloser Teenager, Sasheer Zamata als Jennifer Kale, Ali Ahn als Alice Wu-Gulliver, Maria Dizzia, Aubrey Plaza als Rio Vidal und Patti LuPone als Lilia Calderu.[17][18][19][20][21]
Dreharbeiten
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Dreharbeiten begannen unter dem Arbeitstitel My Pretty am 17. Januar 2023 in Atlanta und wurden im Mai 2023 abgeschlossen.[22][23]
Musik und Titellieder
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Musik komponierte wie bei WandaVision erneut Christophe Beck, ebenfalls kehrten Kristen Anderson-Lopez und Robert Lopez zurück, um weitere Lieder für die Serie zu schreiben.[24][25]
Marketing und Veröffentlichung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im Mai 2024 wurden offiziell das Veröffentlichungsdatum und der finale Titel bekannt gegeben sowie ein erster Trailer gezeigt, nachdem Käufer der im November 2023 veröffentlichten physischen Edition von WandaVision bereits im Bonusmaterial erstes Footage sehen konnten.[26][27][28]
Am 8. Juli 2024 folgte ein Teaser Trailer zur Serie.[29][30][31][32] Am 10. Juli war Hauptdarstellerin Hahn bei Jimmy Kimmel Live! zu Gast und sang dabei eine Zusammenfassung des bisherigen Marvel Cinematic Universe.[33]
Weitere Promotion erfolgte auf der D23 Expo im August 2024, wo ein weiterer Trailer gezeigt wurde.[34][35][36]
Agatha All Along wird als Teil der Phase fünf ab dem 18. September 2024 auf Disney+ veröffentlicht, wobei zum Start die ersten zwei Episoden von insgesamt neun abrufbar sind.[37][38] Die übrigen Episoden folgen im wöchentlichen Rhythmus, bevor am 30. Oktober die letzten beiden Episoden ebenfalls am gleichen Tag veröffentlicht werden.[39] Ursprünglich war die Veröffentlichung für 2023 vorgesehen, wurde aber verschoben.[40][41]
Episodenliste
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Sucht ihr nach dem Weg | Seekest Thou the Road | 18. Sep. 2024 | 19. Sep. 2024 | Jac Schaeffer | Jac Schaeffer |
| Die eigenbrötlerische Polizistin Agnes O’Connor wird eines Tages zu einem Mordfall gerufen, als eine unbekannte Frau in Westview tot aufgefunden wird. Der Chief lässt ihr Unterstützung in Form von FBI Special Agent Rio Vidal zukommen, Agnes weist jedoch ihre Hilfe zurück. Später erscheint Rio dennoch bei Agnes zuhause und lädt sie zum gemeinsamen Essen von Pizza ein. Als Agnes Geräusche aus der oberen Etage hört, ertappt sie einen jungen Einbrecher und nimmt die Verfolgung auf, durch Rio gelingt letztlich die Gefangennahme. Der Teenager gibt ihr Rätsel auf und Agnes zweifelt abermals, als die ihm gezeigten Bilder der Leiche sich in Wahrheit als Bilder von einfachen Blumen entpuppen. In der Leichenhalle will sich Agnes von der Echtheit der Leiche überzeugen und identifiziert die Tote schließlich als Wanda Maximoff. Nun erscheint auch Rio und eröffnet Agnes, dass Wanda tot und sie in einem verzerrten Zauber gefangen sei, den Wanda ihr drei Jahre zuvor auferlegte. Agnes befreit sich daraufhin aus dem Zauber und erlangt ihre wahre Identität wieder, die Hexe Agatha Harkness. In ihrem Haus wird Agatha kurze Zeit darauf von Rio, in Wahrheit ebenfalls eine Hexe, angegriffen, die sie zudem töten will. Nachdem Agatha erkennt, dass sie ihre Macht nach wie vor verloren hat, überzeugt sie Rio, sie zu verschonen. Rio lenkt ein und verschwindet, warnt sie zuvor aber vor weiteren Hexen, die sie töten wollen. Agatha entdeckt kurz danach den in Wahrheit von ihr entführten Teenager und zeigt sich unsicher, was sie mit ihm anstellen soll. | |||||||
| 2 | 2 | Gib dein Rätsel preis / O schicksalshafter Kreis | Circle Sewn with Fate / Unlock Thy Hidden Gate | 18. Sep. 2024 | 19. Sep. 2024 | Jac Schaeffer | Laura Donney |
| Der Teenager erklärt Agatha, er habe sie vom Zauber befreit und will den Weg der Hexen beschreiten. Dieser würde es am Ende auch Agatha erlauben, ihre Macht wiederherzustellen. Agatha lenkt schließlich ein und sucht mit dem Teenager nach weiteren Hexen, die sie für ihre Sache gewinnen müssen. Nur ein kompletter Hexenzirkel vermag es das Tor zum Weg der Hexen zu öffnen und den Weg zu gehen. Rekrutiert werden die Hellseher-Hexe Lilia Calderu, die Trank-Hexe Jennifer Kale und die Schutzhexe Alice Wu-Gulliver. Als Ersatz für die verschwundene Rio und eigentlich Grüne Hexe gewinnt Agatha Sharon Davis, eine ältere Bewohnerin Westviews und einstige Gefangene in Wandas Realität. Durch ein Ritual gelingt es dem Zirkel das Tor zum Weg zu öffnen. Der Teenager schließt sich ihnen an, nachdem er mehrere unbekannte Hexen vor Agathas Haus entdeckt; jene, vor denen Rio vorher gewarnt hatte. | |||||||
| 3 | 3 | Und wer sich naht / den prüft der Pfad | Through Many Miles / Of Tricks and Trials | 25. Sep. 2024 | 26. Sep. 2024 | Rachel Goldberg | Cameron Squires |
| Als der Zirkel auf dem Weg diskutiert, was sie noch erwarten könnte, erfahren auch die anderen Hexen vom Siegel, welches auf dem Teenager liegt und die Preisgabe seiner Identität verhindert. Als Sharon in einem Morast zu versinken droht, retten sie die anderen, wobei die Gruppe ein gelbes Haus entdeckt und betritt. Dieses stellt sich als erste Prüfung des Hexenwegs heraus. Jennifer warnt dabei in einer ruhigen Minute den Teenager vor Agatha, so habe sie nach der Erzählung mancher ihren eigenen Sohn gegen das Darkhold (auch Buch der Verdammten genannt) eingetauscht; über den wahren Verbleib ihres Sohnes wüsste niemand etwas. Die Gruppe nimmt mit Ausnahme Agathas und des Teenagers danach Wein zu sich, der sich als vergiftet herausstellt. Widerstrebend nimmt auch Agatha den Wein zu sich, wobei bei Sharon die Vergiftung ernsthaft zu wirken beginnt. Die Hexen machen sich daraufhin an die Zubereitung eines Gegenmittels und werden allesamt von Halluzinationen heimgesucht: Lilia sieht sich unbekannten Hexen gegenüber, Alice begegnet ihrer Mutter wieder, ein Arzt versucht Jennifer ertränken und Agatha findet in einer Kinderkrippe statt einem Kind das Darkhold. Mithilfe des Blutes des Teenagers gelingt die Fertigstellung des Gegengifts und die Gruppe nimmt es zu sich. Wenige Momente danach bricht das Glas und eine gewaltige Wassermasse dringt ins Haus ein. Mittels eines Ofens flüchtet der Zirkel und gelangt so auf den Weg zurück, die Prüfung ist somit bestanden. Allerdings ist Sharon trotz des Gegengifts tot. | |||||||
| 4 | 4 | Kannst du mich hören / Mein Lied soll schwören | If I Can't Reach You / Let My Song Teach You | 2. Okt. 2024 | 3. Okt. 2024 | Rachel Goldberg | Giovanna Sarquis |
| 5 | 5 | – | – | – | – | – | Laura Monti |
| 6 | 6 | – | – | – | – | Gandja Monteiro | Jason Rostovsky |
| 7 | 7 | – | – | – | – | – | Gia King & Cameron Squires |
| 8 | 8 | – | – | – | – | Gandja Monteiro | Peter Cameron |
| 9 | 9 | – | – | – | – | Gandja Monteiro | Jac Schaeffer & Laura Donney |
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Agatha All Along bei IMDb
- Agatha All Along bei Marvel.com (englisch)
- Agatha All Along im Lexikon des internationalen Films
- Agatha All Along bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Agatha All Along in der Deutschen Synchronkartei
- ↑ a b Joe Otterson: 'WandaVision' Spinoff Starring Kathryn Hahn in the Works at Disney Plus (EXCLUSIVE). In: Variety.com. 7. Oktober 2021, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Patrick Hipes: Disney+ Day: All The Streamer’s Film & TV News From Premiere Dates To Series Orders. In: deadline.com. 12. November 2021, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Leon Miller: WandaVision's Agatha Spinoff Taps Wednesday Director. In: CBR.com. 8. Dezember 2022, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Borys Kit: 'Agatha: Coven of Chaos' Sets Directors as Production Readies for Next Week. In: The Hollywood Reporter. 13. Januar 2023, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ New Trailer & Poster Debut at D23 for Marvel Televisions' "Agatha All Along". In: Walt Disney Studios. 9. August 2024, abgerufen am 17. August 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Disney+ Debuts Trailer for Marvel Television's New Series 'Agatha All Along'. In: The Walt Disney Company. 8. Juli 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Agatha All Along – WGA Directory. In: Writers Guild of America West. 26. August 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Alex Loroff: WandaVision, Moon Knight Writers Join Agatha: House of Harkness Series. In: MovieWeb. 20. Mai 2022, abgerufen am 17. August 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Brent Lang: Verve Promotes TV Literary Agent Melissa Darman to Partner (Exclusive). In: Variety.com. 12. August 2022, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Zoe Hewitt: Variety's 10 Screenwriters to Watch for 2023 Include Scribes for 'The Marvels,' 'Rustin' and 'The Color Purple'. In: Variety.com. 22. November 2023, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Jenna Anderson: Agatha All Along Producer Mary Livanos Talks Bringing Westview Back. In: comicbook.com. 4. September 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Borys Kit & Aaron Couch: James Spader Returning as Ultron for Marvel’s Vision Series. In: The Hollywood Reporter. 23. August 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Anthony Breznican: Emma Caulfield Is Fighting MS, but "Not Crumbling' in Fear. In: Vanity Fair. 4. Oktober 2022, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Nellie Andreeva: 'Agatha: Coven of Chaos': Debra Jo Rupp Joins 'WandaVision' Marvel Spinoff For Disney+. In: deadline.com. 3. Januar 2023, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Justin Carter: Agatha: Coven of Chaos Conjures Up Directors and Supporting Cast. In: Gizmodo.com. 14. Januar 2023, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Joe Otterson: 'Heartstopper' Star Joe Locke Joins 'WandaVision' Spinoff 'Agatha: Coven of Chaos' for Disney+ (Exclusive). In: Variety.com. 1. November 2022, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Nellie Andreeva: 'Agatha: Coven of Chaos': Sasheer Zamata Joins 'WandaVision' Marvel Spinoff For Disney+. In: deadline.com. 7. November 2022, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Nellie Andreeva: 'Agatha: Coven of Chaos': Ali Ahn & Maria Dizzia Cast In 'WandaVision' Marvel Spinoff For Disney+. In: deadline.com. 3. November 2022, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Nellie Andreeva: Aubrey Plaza Joins 'Agatha: Coven of Chaos' Marvel Series For Disney+. In: deadline.com. 2. November 2022, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Nellie Andreeva: 'Agatha: Coven of Chaos': Patti LuPone Joins 'WandaVision' Marvel Spinoff For Disney+. In: deadline.com. 21. Dezember 2022, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Marvel’s Agatha: Coven of Chaos Set to Begin Filming. In: The Credits. 17. Januar 2023, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Priyanca Rajput: Marvel’s Agatha: Coven of Chaos series wraps filming in Atlanta for Disney+. In: Kemps Film and TV Production Services Handbook. 30. Mai 2023, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Christophe Beck to Score Marvel Studios' 'Agatha: Coven of Chaos'. In: Film Music Reporter. 20. März 2023, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Rebecca Keegan: Patti LuPone on Her 'Beau Is Afraid' Role, Upcoming Marvel Show and Why She's Done With Broadway. In: The Hollywood Reporter. 24. Mai 2023, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Rebecca Iannucci: WandaVision Steelbook Release Includes First Glimpse at Agatha Spinoff Footage — Watch (Exclusive). In: tvline.com. 27. November 2023, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Joe Otterson: 'Agatha All Along' Sets September Premiere Date on Disney+. In: Variety.com. 14. Mai 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Lynette Rice: Disney Upfront Highlights: Here's What Happened At North Javits Center With Bob Iger, Emma Stone, Ryan Reynolds & First Golden Bachelorette. In: deadline.com. 14. Mai 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Michaela Zee: 'Agatha All Alon' Trailer: Kathryn Hahn Investigates Wanda's Dead Body and Teams Up With a Witchy Aubrey Plaza in 'WandaVision' Spinoff. In: Variety.com. 8. Juli 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Charles Pullam-Moore: The witch is back in Agatha All Along's first trailer. In: The Verge. 8. Juli 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Jennifer Ouelette: Kathryn Hahn is ready to walk the Witch's Road in Agatha All Along trailer. In: Ars Technica. 8. Juli 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Zack Zwiezen: First Teaser For Agatha All Along Promises Perfect Halloween TV. In: Kotaku.com. 8. Juli 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Timothy Adams: Agatha All Along Star Kathryn Hahn Sings a Recap of the Entire Marvel Cinematic Universe. In: comicbook.com. 11. Juli 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Adam B. Vary & Jordan Moreau: 'Agatha All Along' Trailer Drops New Spooky Song and Murderous Coven of Evil Witches. In: Variety.com. 9. August 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Nina Starner: Agatha All Along Trailer: WandaVision's Evil Witch Brings Halloween Vibes To The MCU [D23]. In: Slashfilm.com. 10. August 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Nick Romano: Agatha All Along trailer sees Kathryn Hahn channeling Wicked Witch of the West. In: Entertainment Weekly. 10. August 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Germain Lussier: Marvel’s Agatha Harkness Show Gets Its Actual, Obvious Title. In: Gizmodo.com. 14. Mai 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Susana Polo: Agatha All Along brings a whole coven of witches (and one demiurge) to the MCU. In: Polygon. 8. Juli 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Timothy Adams: Marvel Announces Agatha All Along Two-Episode Finale on Devil's Night. In: comicbook.com. 13. September 2024, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Adam B. Vary: Marvel Studios' Phases 5 and 6: Everything We Learned at Comic-Con About The Multiverse Saga. In: Variety.com. 23. Juli 2022, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Aaron Couch & Borys Kit: How Much Is Too Much Marvel and 'Star Wars'? Disney Rethinks Franchise Output. In: The Hollywood Reporter. 16. Februar 2023, abgerufen am 17. September 2024 (amerikanisches Englisch).