Antonina Nikolajewna Piroschkowa – Wikipedia

Antonina Nikolajewna Piroschkowa (russisch Антонина Николаевна Пирожкова; * 18. Juni^jul. / 1. Juli 1909^greg. in Krasny Jar^[1] bei Mariinsk; † 12. September 2010 in Sarasota) war eine sowjetische Bauingenieurin und Hochschullehrerin.^[2][3][4][5]

Nach dem frühen Tod ihres Vaters 1923 gab Piroschkowa Mathematik-Nachhilfestunden.^[3] Sie studierte am nach Feliks Dzierżyński benannten Sibirischen Technologischen Institut Tomsk mit Abschluss 1930.^[4][5] Nach dem Studium arbeitete Piroschkowa in dem Konstruktionsbüro des Baukonzerns Kusnezkstroi, der die Stadt Nowokusnezk für das neue Hüttenwerk baute.

1932 lernte Piroschkowa den Schriftsteller Isaak Emmanuilowitsch Babel kennen, den sie zwei Jahre später heiratete. 1937 bekamen sie die Tochter Lidija.^[3] Entsprechend der revolutionären Tradition hatten sie die Ehe nicht registrieren lassen, was später zu bürokratischen Problemen führte.^[6]

Piroschkowa arbeitete ab 1934 in Moskau im Metroprojekt für den Bau der Metro Moskau mit. Sie wurde Chefkonstrukteurin und projektierte insbesondere die Station Majakowskaja.^[6]

Am 15. Mai 1939 wurde Isaak Babel von Mitarbeitern des NKWD in seinem Haus in Peredelkino verhaftet. Weder seine Mutter noch Piroschkowa wurden über seine Erschießung im NKWD-Gefängnis am 27. Januar 1940 informiert. Auf ihre Anfragen erhielt Piroschkowa immer die Antwort, dass ihr Mann im Gulag lebe und in Sibirien Aufbauarbeit leiste. Erst nach Stalins Tod und Rehabilitierung der Schriftsteller 1954 erfuhr sie, dass ihr Mann tot war. Allerdings teilte ihr das Ministerium für Staatssicherheit der UdSSR mit, dass ihr Mann während der Arbeit in der Kriegszeit am 17. März 1941 gestorben sei. Babels bei der Verhaftung beschlagnahmtes Archiv blieb verschwunden.^[3][6]

Während des Deutsch-Sowjetischen Kriegs war Piroschkowa mit ihrer Tochter in Abchasien evakuiert.^[3] Sie leitete dort eine Ingenieursgruppe für den Bau von Eisenbahntunneln im Kaukasus. In den 1950er Jahren war sie an Bauprojekten in den Kurort-Bezirken im Kaukasus beteiligt.^[7]

Später lehrte Piroschkowa am Lehrstuhl für Tunnel und Untergrundbahnen des Moskauer Instituts für Transportingenieure.^[3] Mit anderen verfasste sie das erste und einzige Lehrbuch für Tunnel- und Untergrundbahnbau.^[8][9]

Piroschkowa ging 1965 in den Ruhestand und sammelte nun Materialien zu Leben und Werk Babels.^[5] 1972 veröffentlichte sie einen Sammelband mit den Materialien und Erinnerungen.^[10] Sie wurde Mitglied der Kommission für das literarische Erbe Babels. 1989 erschienen in Moskau ihre unzensierten Erinnerungen an Babel, die 1993 zuerst ins Deutsche, später ins Englische übersetzt wurden.^[11]

1996 emigrierte Piroschkowa in die USA und ließ sich in Silver Spring nieder, um ihrem Enkel, dem Schauspieler und Regisseur Andrei Alexandrowitsch Malajew-Babel, nahe zu sein.^[5] Später zog sie nach Sarasota, wo ihr Enkel Professor am New College der Florida State University war. Sie veröffentlichte weitere Bücher über Babel.^[12][13][14] Im Juli 2010 wurde Piroschkowa nach Odessa zur Begutachtung des Modells eines Denkmals für Babel eingeladen. Da sie selbst nicht mehr reisen konnte, löste sie diese Aufgabe anhand von Fotos brieflich. Das Denkmal wurde nach ihrem Tode am 4. September 2011 in Gegenwart ihrer Tochter Lidija, ihres Enkels Andrei und ihres Urenkels Nikolai in Odessa eingeweiht.^[15]

• Katalog der Russischen Nationalbibliothek: Пирожкова, Антонина Николаевна

1. ↑ Krasny Jar ist heutzutage ein Dorf in der Region Kemerowo (dies sind nicht die Dörfer Krasny Jar, Krasnojarsk Raid oder Krasnojarka im Bezirk Syrjanskoe in der Region Tomsk, wie Biographen von A.N. Pirozhkova glauben). Lange Zeit wurden Forscher durch die Tatsache irregeführt, dass Antonina Pirozhkova Anfang der 1960er Jahre ein Treffen mit ihren Brüdern im Dorf Krasnojarka / Krasny Jar im Bezirk Syrjanskoe hatte. Zwischen diesen verschiedenen Dörfern mit dem Namen Krasny Jar besteht eine Entfernung von 80 Kilometern. Ihre Brüder zogen jedoch nach dem Zweiten Weltkrieg nach Krasnojarka. Das ist heute wie die von A.N. Pirozhkova häufig besuchten Dörfer neben Krasny Jar ein Ort im modernen Stadtteil Ischmorski in der Region Kemerowo. Antonina Pirozhkova erwähnt in ihren Memoiren, dass sich ihr Heimatdorf Krasny Jar in der Nähe der Dörfer Barzas und Iwerka befand; siehe ihr Buch Über Babel – und nicht nur über ihn: Ich bin es versuchen, Funktionen wiederherzustellen. Erinnerungen. (Russische Ausgabe: Moskau: AST, 2013; Seiten 40–46). Diese Siedlungen, Krasny Jar, Barzas und Iwerka, gehörten wie das Krasny Jar von Syrjansk im Jahr 1909 zum Bezirk (Uezd) Mariinsky im Gouvernement Tomsk. 1909 gehörten sie nicht zum Kreis (Volost) Syrjansk, sondern zum Kreis (Volost) Slatogorsk. Der Landkreis Slatogorsk gehört heute zum modernen Gebiet des Landkreises (Rajon) Ischmorski. Sie schrieb: „… 1916 verließen wir Krasny Jar in Barzas und lebten von Frühling bis Herbst, dann kehren wir zu Krasny Jar zurück …“ (Es gibt ihren Text über die Ereignisse des Lebens in Barsas).
2. ↑ RIA Novosti: Вдова писателя Исаака Бабеля скончалась в США (abgerufen am 10. Februar 2020).
3. ↑ ^{a b c d e f} de Waal, Thomas: Antonina Pirozhkova obituary. In: The Guardian. 31. Oktober 2010 (theguardian.com [abgerufen am 10. Februar 2020]). 
4. ↑ ^{a b} Калужский М.: Антонина Пирожкова, которая вернула нам Бабеля (abgerufen am 10. Februar 2020).
5. ↑ ^{a b c d} Grimes, William: Antonina Pirozhkova, Engineer and Widow of Isaac Babel, Dies at 101. In: The New York Times. 22. September 2010 (nytimes.com [abgerufen am 10. Februar 2020]). 
6. ↑ ^{a b c} Андрей Мирошкин: Антонина Пирожкова: хранительница наследия. In: Московская правда. 17. April 2014 (mospravda.ru [abgerufen am 10. Februar 2020]).  Антонина Пирожкова: хранительница наследия (Memento des Originals vom 20. August 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/a.mospravda.ru
7. ↑ Nelson, Valerie J.: Antonina Pirozhkova dies at 101; common-law widow of Russian writer Isaac Babel. In: Los Angeles Times. 23. September 2010 (latimes.com [abgerufen am 10. Februar 2020]). 
8. ↑ Волков В. П. Наумов С. Н. Пирожкова А. Н.: Тоннели и метрополитены. Транспорт, Moskau 1975 (padabum.com [abgerufen am 10. Februar 2020]). 
9. ↑ Павлова С.: Одесские рассказы вдовы Бабеля. In: Iswestija. 14. Juli 2010 (izvestia.ru [abgerufen am 10. Februar 2020]). 
10. ↑ Пирожкова А. Н. (Hrsg.): Воспоминания современников. 2. Auflage. Moskau 1989. 
11. ↑ Antonina Piroshkowa: Ich wünsche Ihnen Heiterkeit. Erinnerungen an Babel (Berlin 1993: Verlag Volk und Welt; Neuausgabe unter dem Titel An seiner Seite. Isaak Babels letzte Jahre. Berlin 2024, ISBN 978-3-911489-00-3 (pdf)
12. ↑ Antonina Pirozhkova: At His Side: The Last Years of Isaac Babel. Steerforth Press, 1996. 
13. ↑ Пирожкова А. Н.: Семь лет с Исааком Бабелем. Слово/Word, New York 2001. 
14. ↑ Пирожкова А. Н.: О Бабеле - и не только о нём: Я пытаюсь восстановить черты (воспоминания). АСТ, Moskau 2013. 
15. ↑ В Одессе открыт памятник Бабелю (abgerufen am 10. Februar 2020).