Brlenka – Wikipedia

Brlenka Brdlenka
am Oberlauf
Daten
Gewässerkennzahl	CZ: 1-01-03-034
Lage	Tschechien (Královéhradecký kraj)
Flusssystem	Elbe
Abfluss über	Metuje → Elbe → Nordsee
Quelle	östlich von Vysoká Srbská, Okres Náchod 50° 29′ 14″ N, 16° 16′ 4″ O50.48725194444416.267721944444598
Quellhöhe	598 m n.m.
Mündung	bei Velké Poříčí50.44943583333316.198747222222354Koordinaten: 50° 26′ 58″ N, 16° 11′ 55″ O 50° 26′ 58″ N, 16° 11′ 55″ O50.44943583333316.198747222222354
Mündungshöhe	354 m n.m.
Höhenunterschied	244 m
Sohlgefälle	ca. 27 ‰
Länge	ca. 9 km[1]
Einzugsgebiet	32,6 km²[2][1]
Gemeinden	Vysoká Srbská, Žďárky

Die Brlenka (auch Brdlenka,^[3] deutsch auch Berlenkabach) ist ein linker Nebenfluss der Metuje (Mettau).^[1][2] Das von ihr durchflossene Gebiet gehört zum Okres Náchod im Královéhradecký kraj in Tschechien. Auf einem kurzen Abschnitt durchfließt sie die nordwestliche Gemarkung von Słone im Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Die Brlenka entspringt in den westlichen Ausläufern des Heuscheuergebirges im Naturschutzgebiet Ulehle in Tschechien, nahe an der Grenze zu Polen. Sie fließt zunächst in Richtung West zwischen den Naturschutzgebieten Louka pod Březinou und Bučiny pod Brlenkou, wendet sich vor Vysoká Srbská nach Südwest und fließt weiter durch Sedmakovice, wo sich am rechten Ufer das geschützte Baumdenkmal «Kosova Lipa» befindet.^[4] Vor Žďárky fließt ihr als linker Nebenfluss der in Pstrążna entspringende Pstrążnik (Straußeneyer Bach, tschechisch: Strouženský potok) zu. Ab der Šulcová hora, die südöstlich von Žďárky liegt, bildet die Flussmitte der Brlenka über etwa 600 m die Grenze zu Polen.^[5] Hinter Brné, das auch als Na Brnění bezeichnet wurde,^[6] fließt sie südwärts und erreicht nach etwa 100 m polnisches Gebiet, das zu den Gemarkungen von Słone (Schlaney/Schnellau) gehört. Nach weniger als 200 m fließt ihr als linker Nebenfluss die aus Osten kommende Czermnica (Tscherbeneyer Wasser) zu, die ab hier ebenfalls als Brlenka bezeichnet wird. Danach fließt die Brlenka Richtung Westen und erreicht nach etwa 300 m wieder tschechisches Gebiet, wo ihr als rechter Nebenfluss die Homolka zufließt. Nach einem Knick nach Südwest mündet sie bei Velké Poříčí in die aus der Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt kommende Metuje.

• Pstrążnik (Straußeneyer Bach, tschechisch: Strouženský potok) (L)
• Czermnica (Tscherbeneyer Wasser; tschechisch Čermná, auch Čermenský potok und Červený potok) (L)
• Homolka (R)

• Turistická Mapa: Broumovsko, Góry Kamienne a Stołowe, Klub Českých Turistů, 1998, ISBN 80-85499-46-0

• Foto bei Panoramio – von einer Brücke wenige Meter vor der Einmündung in die Metuje: Brlenka - widok z mostu w Velké Poříčí (Memento vom 19. Oktober 2016 im Internet Archive)

1. ↑ ^{a b c} Brlenka (Bach) • Mapy.cz
2. ↑ ^{a b} Fließgewässer im Elbeeinzugsgebiet (Memento vom 23. Februar 2014 im Internet Archive; PDF, 374 kB, S. 111)
3. ↑ Marek Šebela, Jiři Fišer: České Názvy hraničních Vrchů, Sídel a vodních toků v Kladsku. In: Kladský sborník 5, 2003, S. 394
4. ↑ Kosova Lipa
5. ↑ Vertrag zwischen der Čechoslovakischen Republik und dem Deutschen Reich über Grenzwasserläufe und Gebietsaustausch an der preußischen Strecke an der čechoslovakisch-deutschen Grenze, 31. Januar 1930 (Datum entsprechend Angabe bei deGruyter.com). Zur Brlenka (Berlenkabach) siehe laufende Nr. 26.
6. ↑ Ottův slovník naučný: Čermná (tschechische Wikisource): „Podlé Č[ermná Malá]-né vine se potok Brlenka a nad Č[ermná Malá]-nou říká se místu vyvýšenému »Na Brnění«.“ (deutsch: „Der Bach Brlenka schlängelt sich entlang Č[ermná Malá], und oberhalb von Č[ermná Malá] wird der erhöhte Ort »Na Brnění« genannt.“)