Czermnica (Fluss) – Wikipedia

Czermnica Čermná, Tscherbeneyer Wasser
Czermnica im Oberdorf von Czermna
Daten
Lage	Wojewodschaft Niederschlesien, Polen
Flusssystem	Elbe
Abfluss über	Brlenka → Metuje → Elbe → Nordsee
Quelle	FeuchtgebietDługie Mokradło im Heuscheuergebirge 50° 28′ 24″ N, 16° 18′ 4″ O50.47328333333316.301063888889860
Quellhöhe	860 m n.p.m.
Mündung	im Gebiet von Słone in die Brlenka50.44866666666716.214916666667370Koordinaten: 50° 26′ 55″ N, 16° 12′ 54″ O 50° 26′ 55″ N, 16° 12′ 54″ O50.44866666666716.214916666667370
Mündungshöhe	370 m n.p.m.
Höhenunterschied	490 m
Kleinstädte	Kudowa-Zdrój, Velké Poříčí

Die Czermnica (deutsch Tscherbeneyer Wasser^[1], 1937–1945 Grenzecker Wasser^[2]; tschechisch Čermná, auch Čermenský potok und Červený potok^[3]) ist ein linker Nebenfluss der Brlenka. Das von der Czermnica durchflossene Gebiet gehört zum Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen sowie zum Okres Náchod in Tschechien.

Die Czermnica entspringt im Feuchtgebiet Długie Mokradło (Langer See) im Heuscheuergebirge. Sie fließt zunächst Richtung Nordwest zwischen der Ptasia Góra (Vogelberg) und den Błędne Skały (Wilde Löcher). Vor Pstrążna wendet sie sich in Richtung Südwest und erreicht das nördliche Ende von Czermna (Tscherbeney/Grenzeck), das sie als Dorfbach bis ans südliche Ende durchfließt. Auf Höhe des Kurparks von Kudowa-Zdrój (Bad Kudowa) nimmt sie als linken Nebenfluss den ebenfalls aus dem Heuscheuergebirge kommenden Kudowsky potok (Kudowaer Wasser) auf. Hier wendet sie sich nach Westen und fließt über die nahe Landesgrenze durch Malá Čermná in Tschechien. Nach Ortsende erreicht sie nochmals polnisches Gebiet, das zu den Gemarkungen von Słone (Schlaney/Schnellau) gehört. Dort fließt sie als linker Nebenfluss in die von Norden kommende Brlenka, die östlich von Vysoká Srbská entspringt. Nach einem knappen Kilometer erreicht ihr Wasser zusammen mit der Brlenka wieder tschechisches Gebiet und mündet bei Velké Poříčí in die aus der Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt kommende Metuje (Mettau).

Obwohl die Quelle der Czermnica zum Glatzer Kessel gehört, dessen Gewässer in die Oder und damit in die Ostsee entwässern, fließt die Czermnica über die Brlenka und die Mettau in die Elbe, und damit der Nordsee zu, da oberhalb ihrer Quelle die Wasserscheide verläuft.

• Turistická Mapa: Broumovsko, Góry Kamienne a Stołowe, Klub Českých Turistů, 1998, ISBN 80-85499-46-0
• Mapa Turystyczna: Góry Stołowe, PPWK 1989
• Gesamtliste der Fließgewässer im Elbeeinzugsgebiet PDF S. 111

1. ↑ amzpbig.com: Meßtischblatt 5563 (1919) (Memento vom 11. Dezember 2015 im Internet Archive; jpg-Datei)
2. ↑ amzpbig.com: Meßtischblatt 5563 (1952) (Memento vom 28. Juni 2013 im Webarchiv archive.today; jpg-Datei)
3. ↑ Marek Šebela, Jiři Fišer: České Názvy hraničních Vrchů, Sídel a vodních toků v Kladsku. In: Kladský sborník 5, 2003, S. 394