Chaos auf der Feuerwache – Wikipedia

	Film
Titel	Chaos auf der Feuerwache
Originaltitel	Playing with Fire
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2019
Länge	96 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0; JMK 8;
Stab
Regie	Andy Fickman
Drehbuch	Dan Ewen,; Matt Lieberman
Produktion	Todd Garner,; Sean Robins
Musik	Nathan Wang
Kamera	Dean Semler
Schnitt	Elísabet Ronaldsdóttir
Besetzung
	John Cena: Feuerwehrchef Jake; Keegan-Michael Key: Mark Rogers; John Leguizamo: Rodrigo Torres; Tyler Mane: Axe (Hacki); Brianna Hildebrand: Brynn; Christian Convery: Will; Finley Rose Slater: Zoey; Judy Greer: Dr. Amy Hicks;
→ Synchronisation →

	Film
Titel	Chaos auf der Feuerwache
Originaltitel	Playing with Fire
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2019
Länge	96 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0; JMK 8;
Stab
Regie	Andy Fickman
Drehbuch	Dan Ewen,; Matt Lieberman
Produktion	Todd Garner,; Sean Robins
Musik	Nathan Wang
Kamera	Dean Semler
Schnitt	Elísabet Ronaldsdóttir
Besetzung
	John Cena: Feuerwehrchef Jake; Keegan-Michael Key: Mark Rogers; John Leguizamo: Rodrigo Torres; Tyler Mane: Axe (Hacki); Brianna Hildebrand: Brynn; Christian Convery: Will; Finley Rose Slater: Zoey; Judy Greer: Dr. Amy Hicks;
→ Synchronisation →

Chaos auf der Feuerwache (Originaltitel: Playing with Fire) ist eine US-amerikanische Filmkomödie, die in Deutschland am 27. Februar 2020 im Kino gestartet ist.

Handlung

Bei einem Buschfeuer retten drei Elite-Feuerwehrmänner und der strikte Feuerwehrchef Jake Carson drei Geschwister, deren Eltern aber nicht gefunden werden können. Jetzt liegt es an den vier Männern, auf die Kindergruppe aufzupassen, was jedoch gehörig schiefgeht.

Besetzung

Der strenge Feuerwehrchef Jake wird von John Cena gespielt, während die anderen Feuerwehrmänner von Keegan-Michael Key, John Leguizamo und Tyler Mane verkörpert werden. Die Rollen der drei Geschwister wurden mit Brianna Hildebrand, Christian Convery und Finley Rose Slater besetzt. Außerdem spielen Judy Greer, Dennis Haysbert und Tommy Europe mit.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Tobias Neumann und unter der Dialogregie von Tobias Meister im Auftrag von Interopa Film.^[3]

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Jake Carson	John Cena	Dennis Schmidt-Foß
Mark Rogers	Keegan-Michael Key	Martin Kautz
Rodrigo Torres	John Leguizamo	Nicola Devico Mamone
Brynn	Brianna Hildebrand	Luisa Wietzorek
Will	Christian Convery	Ludwig Off
Zoey	Finley Rose Slater	Zoé Zech
Dr. Amy Hicks	Judy Greer	Bianca Krahl
Commander Richards	Dennis Haysbert	Tilo Schmitz
Patty Welch	Lynda Boyd	Carmen Katt

Bewertung

Die Bewertungen fallen gemischt aus. Bei Kino-Zeit bekommt der Film 3,3 Sterne,^[4] bei Filmstarts hingegen nur einen Stern.^[5]

Weblinks

Chaos auf der Feuerwache bei IMDb

Einzelnachweise

↑ Freigabebescheinigung für Chaos auf der Feuerwache. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüfnummer: 195747/K).
↑ Alterskennzeichnung für Chaos auf der Feuerwache. Jugendmedienkommission.
↑ Chaos auf der Feuerwache in der Deutschen Synchronkartei
↑ Chaos auf der Feuerwache (2019) | Film, Trailer, Kritik. Abgerufen am 23. Februar 2020.
↑ Filmstarts: Chaos auf der Feuerwache. Abgerufen am 23. Februar 2020.

[FSK-1] Freigabebescheinigung für Chaos auf der Feuerwache. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüfnummer: 195747/K).

[JMK-2] Alterskennzeichnung für Chaos auf der Feuerwache. Jugendmedienkommission.

[3] Chaos auf der Feuerwache in der Deutschen Synchronkartei

[4] Chaos auf der Feuerwache (2019) | Film, Trailer, Kritik. Abgerufen am 23. Februar 2020.

[5] Filmstarts: Chaos auf der Feuerwache. Abgerufen am 23. Februar 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]