Der Mittler – Wikipedia

Der Mittler (OT: The Go-Between) ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971. Der Film basiert auf dem 1953 erschienenen Roman The Go-Between (dt. auch: Der Zoll des Glücks oder Ein Sommer in Brandham Hall) von L. P. Hartley. Das Drehbuch schrieb Harold Pinter.

Der Film spielt im Sommer 1900 in England. Der 12-jährige Leo Colston verbringt seine Sommerferien bei der Familie seines Schulfreundes Marcus. Leo ist verliebt in dessen ältere Schwester Marian, die sich sehr um ihn kümmert. Leo und Marian möchten schwimmen gehen. An einem See treffen sie Ted Burgess. Als Marcus krank wird, streunt Leo allein in der Gegend herum. Als er einen kleineren Unfall hat, kümmert sich Ted Burgess um ihn und bittet Leo, der schönen Marian eine Nachricht zu überbringen. Später bittet Marian Leo darum, Ted eine Nachricht auszuhändigen. Und so wird der Junge zum Mittler zwischen den beiden. Als Marians Mutter von dem Briefwechsel erfährt, entwirft Marian zunächst eine Lügengeschichte; die Briefe seien nicht für sie bestimmt gewesen. Als die Mutter schließlich herausfindet, dass Marian ihr nicht die Wahrheit gesagt hat, zwingt sie Leo, ihr den Weg zu Ted Burgess zu zeigen. Dort angekommen finden sie Marian und Ted vor, als diese gerade Sex miteinander haben.

50 Jahre später sind Leo und Marian alte Leute. Marian hat erneut eine Bitte an Leo. Er möge ihren Enkel besuchen und ihm die Geschichte von damals erzählen. Marians Enkel hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit Ted Burgess und es stellt sich heraus, dass Marian damals von Ted schwanger war, dieser aber, als ihre Beziehung aufgedeckt wurde, sich das Leben genommen hat. Die schwangere Marian wurde gezwungen, Hugh Trimingham zu heiraten.

Der Mittler ist nach Der Diener (1963) und Accident – Zwischenfall in Oxford (1967) die dritte und letzte Zusammenarbeit zwischen Regisseur Joseph Losey und dem Dramatiker Harold Pinter. Die Romanvorlage stammt aus dem Jahr 1953.

Joseph Losey gewann mit diesem Film 1971 beim Filmfestival Cannes den Hauptpreis („Grand Prix“). Der Film erhielt außerdem 1972 vier Britische Filmpreise. Zudem war Margaret Leighton für ihre Rolle als Marians Mutter für einen Oscar in der Kategorie Beste weibliche Nebendarstellerin nominiert.

Das British Film Institute wählte Der Mittler im Jahre 1999 auf Platz 57 der besten britischen Filme des 20. Jahrhunderts.

• L. P. Hartley: The Go-Between (Originaltitel: The Go-Between). Deutsch von Maria Wolff, ergänzt und revidiert von Adrian Stokar, mit einem Vorwort von Colm Tóibín. Edition Epoca, Zürich 2008, 399 S., ISBN 978-3-905513-45-5
• Christopher Hartop: Norfolk Summer: Making The Go-Between. John Adamson, Cambridge 2011, 80 S., ISBN 978-1-898565-07-9
• Isabel Kobus: Dialog in Roman und Film. Untersuchungen zu Joseph Loseys Literaturverfilmungen "The Go-between" und "Accident". Neue Studien zur Anglistik und Amerikanistik, Band 73. [Zugleich Dissertationsschrift.] Lang, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris und Wien 1998, 285 S., ISBN 3-631-33456-7

• Der Mittler bei IMDb