The Sign (Lied) – Wikipedia

The Sign ist ein Popsong der schwedischen Gruppe Ace of Base aus dem Jahr 1993, der zu einem weiteren Charthit der Band avancierte. Musik und Text stammen von Jonas Berggren, Produzenten waren Douglas Carr, Jonas Berggren und Denniz PoP.

Das Lied wurde in Deutschland im Oktober 1993 veröffentlicht, während es in den USA und Großbritannien erst im Februar 1994^[2][3] erschien. Der Titel wurde zu einem weltweiten Hit und wurde aus dem Album Happy Nation ausgekoppelt, das in den USA allerdings unter dem Namen The Sign vertrieben wurde.

Nach wenigen Wochen erreichte die Singleauskopplung The Sign Platz zwei in den britischen Charts, Platz eins in Deutschland und Österreich und für sechs unterbrochene Wochen Platz eins in den US-amerikanischen Billboard Hot 100. The Sign wurde der erste Nummer-eins-Hit für Ace of Base in den USA. Außerdem war es die erste Single nach Men at Works Down Under aus dem Jahre 1982, die mehrmals Platz eins erreichte.

Das Lied erreichte ebenfalls Platz eins der US-amerikanischen Jahrescharts 1994. Das Lied wurde auf Platz 51 der Billboard Hot 100 All-Time Top Songs, der bestplatzierten Songs von 1958 bis 2008, gelistet.^[4]

Die Regie zum Musikvideo führte Mathias Julin. Es zeigt die Gruppe vor großen Bildeinblendungen singend, eine Fahne wird geschwenkt. Das „Sign“, also das Zeichen, wird als ein digitalisiertes, goldenes und sich drehendes Anch mit einem darin befindlichen Djed-Pfeiler dargestellt.

Zudem wird in einzelnen Szenen eine Geschichte von einem Mann und einer Frau erzählt, bei der diese auf zwei Stühlen nebeneinander sitzen, bis der Mann geht. Er kommt mit einer Rose zurück, die er der Frau gibt und die sie auch annimmt. Die beiden halten sich kurz bei den Händen. Ein Licht scheint jedoch der Frau ins Gesicht, sie wird weggezogen. Die Rose fällt auf den zurückbleibenden Stuhl.

Das Lied wurde von The Mountain Goats gecovert. Es wurde auch in einer Episode von American Dad, der letzten der fünften Staffel, verwendet. Ausschnitte des Liedes sind darüber hinaus im Film Pitch Perfect als A Cappella-Version zu hören.

• Gesang – Linn Berggren, Jenny Berggren und Jonas Berggren
• Backgroundgesang – Jenny Berggren, Linn Berggren, Jonas Berggren und Douglas Carr
• Songwriting – Jonas Berggren
• Produktion – Denniz Pop, Douglas Carr and Jonas Berggren
• Aufgenommen in den Cheiron Studios

The Sign erreichte in Deutschland die Chartspitze der Singlecharts und platzierte sich drei Wochen an ebendieser sowie 13 Wochen in den Top 10 und 29 Wochen in den Charts. Die Single wurde zum vierten Chart- und Top-10-Erfolg sowie nach All That She Wants zum zweiten Nummer-eins-Hit der Band in Deutschland.^[5] In den deutschen Airplaycharts konnte sich das Lied ebenfalls neun Wochen an der Chartspitze platzieren, hier ist es nach All That She Wants und Wheel of Fortune der dritte Nummer-eins-Erfolg binnen eines Jahres.^[6] 1994 platzierte sich The Sign auf Rang elf der deutschen Single-Jahrescharts.^[7]

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK)[5] 1 (29 Wo.) 29  Österreich (Ö3)[5] 3 (18 Wo.) 18  Schweden (GLF)[5] 2 (21 Wo.) 21  Schweiz (IFPI)[5] 4 (26 Wo.) 26  Vereinigte Staaten (Billboard)[5] 1 (41 Wo.) 41  Vereinigtes Königreich (OCC)[5] 2 (16 Wo.) 16

Jahrescharts ChartsJahres­charts (1994) Platzie­rung  Deutschland (GfK)[7] 11  Österreich (Ö3)[7] 9  Schweiz (IFPI)[7] 22  Vereinigte Staaten (Billboard)[7] 1 Dekadencharts ChartsJahres­charts (1990–1999) Platzie­rung  Vereinigte Staaten (Billboard)[8] 11

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)	Ver­käu­fe
Australien (ARIA)	Platin	70.000
Dänemark (IFPI)	Gold	45.000
Deutschland (BVMI)	Platin	500.000
Neuseeland (RMNZ)	Platin	10.000
Österreich (IFPI)	Gold	25.000
Vereinigte Staaten (RIAA)[9]	Platin	1.100.000
Vereinigtes Königreich (BPI)	Platin	600.000
Insgesamt	2× Gold 5× Platin	2.350.000

Hauptartikel: Ace of Base/Auszeichnungen für Musikverkäufe

1. ↑ release date
2. ↑ release date UK
3. ↑ VÖ-Daten
4. ↑ The Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary, The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (60-51) (Memento vom 13. September 2008 im Internet Archive), Billboard.com
5. ↑ ^{a b c d e f g} Chartquellen: DE AT CH UK US SE
6. ↑ Oldiefan50: Deutsche Airplaycharts. In: germancharts.de. 28. Dezember 2020, abgerufen am 10. Januar 2021. 
7. ↑ ^{a b c d e} Jahrescharts: DE AT CH US
8. ↑ Geoff Mayfield: 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard, 25. Dezember 1999, abgerufen am 15. Oktober 2010. 
9. ↑ Best-Selling Records of 1994. Singles (Over 500,000). In: Billboard (Hrsg.): Billboard-Magazin. New York City 21. Januar 1995, S. 57, Sp. 2 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).