Iberofonía , la enciclopedia libre

Iberofonía

Territorios de lengua iberorromance

Territorios de lengua oficial iberorromance: Ver lista Andorra Andorra Angola Angola  Argentina Bolivia Bolivia Brasil Brasil Cabo Verde Cabo Verde Chile Chile Colombia Colombia Costa Rica Costa Rica Cuba Cuba Ecuador Ecuador El Salvador El Salvador España España  Francia (los Pirineos Orientales) Guatemala Guatemala Guinea-Bisáu Guinea-Bisáu Guinea Ecuatorial Guinea Ecuatorial Honduras Honduras Italia Italia (la ciudad de Alguer) Macao Macao 1 México México Mozambique Mozambique Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Paraguay Paraguay Perú Perú  Portugal Puerto Rico Puerto Rico República Árabe Saharaui Democrática República Árabe Saharaui Democrática 2 República Dominicana República Dominicana  Santo Tomé y Príncipe Timor Oriental Timor Oriental Uruguay Uruguay Venezuela Venezuela Territorios que en el pasado tuvieron una lengua oficial iberorromance: Ver lista Filipinas Filipinas 3 Guam Guam 4  India 5 Dadra y Nagar Haveli Damán y Diu Goa Islas Marianas del Norte Islas Marianas del Norte 6 Micronesia Micronesia 7 Palaos Palaos 8 Otros territorios donde la presencia de lenguas ibéricas es significativa pero carece de oficialidad: Ver lista Aruba Aruba Antigua y Barbuda Antigua y Barbuda Bahamas Bahamas Barbados Barbados Belice Belice  Bonaire Curazao Curazao  Estados Unidos  Gibraltar Granada Granada  Islas Vírgenes de los Estados Unidos Luxemburgo Luxemburgo San Cristóbal y Nieves San Cristóbal y Nieves San Vicente y las Granadinas San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Santa Lucía  San Martín Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago Notas: 1 (el portugués es lengua cooficial hasta 2049) 2 (reconocida sólo por una parte de la comunidad internacional) 3 (el español fue lengua cooficial hasta 1987) 4 (el español fue lengua oficial hasta 1899) 5 (el portugués fue lengua oficial en estos territorios hasta 1961) 6 (el español fue lengua oficial hasta 1899) 7 (el español fue lengua oficial hasta 1899) 8 (el español fue lengua oficial hasta 1899)

Estados y territorios de la Iberofonía

Iberofonía,^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​^[5]​ comunidad iberohablante,^[6]​ mundo hispano-luso^[7]​^[8]​ o espacio iberófono^[3]​ son neologismos utilizados para designar el conjunto de territorios del mundo donde se hablan lenguas iberorromances, principalmente español y portugués. En este sentido, incluye tanto a la Hispanofonía como a la Lusofonía. Engloba por tanto los territorios definidos por el término Iberoamérica, a los que se añaden los de los países de habla castellana y portuguesa en Europa, África y Asia, comprendiendo por ello a la totalidad de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa o las instituciones internacionales de la Asociación de Academias de la Lengua Española y la Asociación de Estados Iberoamericanos para el Desarrollo de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica. Se ha utilizado también el adjetivo «iberoparlante»^[9]​ o «iberófonas»^[10]​ para designar a las naciones y Estados de la Iberofonía, así como los términos «comunidad Panibérica»,^[11]​ «espacio multinacional de países de lenguas ibéricas»^[6]​ o "espacio afro-ibero-latinoamericano" .^[12]​

En su definición más estricta, la Iberofonía comprende las naciones y territorios de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, la República Árabe Saharaui Democrática (reconocida solo por una parte de la comunidad internacional), Uruguay y Venezuela en tanto que países o territorios de lengua oficial castellana; Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Macao, Mozambique, Portugal, Timor Oriental y Santo Tomé y Príncipe en tanto que países o territorios de lengua oficial portuguesa; y Andorra, en tanto que país de lengua oficial catalana y con fuerte presencia de la lengua castellana, así como la ciudad de Alguer en Italia, donde el catalán es cooficial.^[13]​ A esta lista pueden sumarse Filipinas como nación históricamente vinculada al espacio de habla castellana, al tener dicha lengua como cooficial hasta 1987, así como otros países y territorios con presencia de hablantes de lenguas ibéricas, como Belice, Estados Unidos y Gibraltar.

En este sentido, el rey Felipe VI de España se ha referido al conjunto de países de habla iberorromance como "Un espacio cultural y lingüístico formidable de alcance y proyección universal, que no debemos perder en este mundo cada vez más globalizado."^[14]​

El actual Secretario General de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Paulo Speller, recomienda el uso del término iberofonía para designar una nueva realidad de acercamiento de la Comunidad Iberoamericana de Naciones a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa. Dicho programa de acercamiento también es denominado con el vocablo Iberofonía.^[15]​

Dentro de la Iberofonía, han surgido también conceptos como la «política lingüística panhispánica», de la que es partícipe la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).

El espacio iberófono a principios del siglo XXI comprende 700 millones de habitantes, más de 20 millones de kilómetros cuadrados y en torno al 10% del PIB global. La voluntad de articulación geopolítica de este espacio se ha denominado «paniberismo»,^[16]​ en contraposición con el «iberismo clásico» que únicamente incluye a los territorios europeos de la Iberofonía.

El geopolitólogo Frigdiano Álvaro Durántez Prados propone en su tesis,^[6]​ dos modelos para articular institucionalmente a la iberofonía o espacio multinacional de países de lenguas ibéricas:

-El primero es la membresía plena de los países lusófonos de África y Asia en la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

-El segundo es una participación limitada, como países observadores.

En este apartado se sigue el criterio de Carrère y Masood, de la Universidad de Ginebra, los cuales, en su estudio "El peso económico de los principales espacios lingüísticos del mundo"^[17]​ describen y comparan el PIB de diferentes agrupaciones de países en los denominados "espacios lingüísticos" [sic]. Los espacios hispanófonos y lusófonos aparecen descritos e identificados en los apartados 1.4 y 1.5 de dicho estudio. En el apartado 2.2, se establece una comparativa de los diferentes espacios lingüísticos, incluyendo a los componentes (países y entidades territoriales) de los espacios hispanófono y lusófono, según su peso económico, identificado con el PIB. Se recoge en estas tablas el enfoque dado por este estudio, listando el PIB de los países de los espacios hispanófono y lusófono.

Países con lengua oficial de origen ibérico:

Clasificación	País	Superficie en km²[18]​	Población (2018)[19]​	PIB nominal (2015) en millones de dólares[20]​
1	Brasil Brasil	8 514 877	211 387 074	1 773 000
2	Argentina	2 780 400	44 826 264	585 600
3	México México	1 964 375	131 283 474	1 144 000
4	Perú Perú	1 285 216	32 679 135	192 100
5	Angola Angola	1 246 700	31 100 725	103 000
6	Colombia Colombia	1 138 914	49 595 483	293 200
7	Bolivia Bolivia	1 098 581	11 269 554	33 210
8	Venezuela Venezuela	916 445	32 513 821	239 600
9	Mozambique Mozambique	799 380	30 811 153	14 970
10	Chile Chile	756 102	18 243 889	240 200
11	España España	505 370	47 450 795	1 200 000
12	Paraguay Paraguay	406 752	6 924 988	28 080
13	Ecuador Ecuador	283 561	16 941 665	98 830
14	Uruguay Uruguay	176 215	3 473 751	53 790
15	Nicaragua Nicaragua	130 370	6 306 837	12 220
16	Honduras Honduras	112 090	9 466 967	20 300
17	Cuba Cuba	110 860	11 491 362	77 150
18	Guatemala Guatemala	108 889	17 354 306	63 910
19	Portugal	92 090	10 278 116	199 100
20	Panamá Panamá	75 420	4 183 618	52 130
21	Costa Rica Costa Rica	51 100	4 968 679	52 900
22	República Dominicana República Dominicana	48 670	10 921 036	67 490
23	Guinea-Bisáu Guinea-Bisáu	36 125	1 922 388	1057
24	Guinea Ecuatorial Guinea Ecuatorial	28 051	1 329 134	6696
25	El Salvador El Salvador	21 041	6 422 478	25 770
26	Timor Oriental Timor Oriental	14 874	1 333 454	2620
27	Puerto Rico Puerto Rico	13 790	3 657 567	101 034
28	Cabo Verde Cabo Verde	4 033	555 615	1595
29	Santo Tomé y Príncipe	964	190 428	318
30	Andorra Andorra	468	76 953	4800
Total	Iberofonía	22 721 723	755 668 688	8 961 762

Países con minorías iberófonas:

Clasificación	País	Superficie en km²[18]​	Población (2014)[21]​	PIB nominal (2015) en millones de dólares[20]​
1	Estados Unidos	9 826 675	321 773 631	17 348 072
2	Filipinas Filipinas	300 000	100 981 437	793 193
3	Belice Belice	22 966	368 192	2 800
4	Luxemburgo Luxemburgo	2 586	562 958	31 376

Continente/Región	País/Territorio	Idiomas[22]​ (como lengua materna)	Grupos étnicos[23]​	Religión[24]​	Imagen	Referencias
Europa	España España (España peninsular y Baleares)	Oficial: Español 99% Cooficiales en sus comunidades: Catalán 32%, Gallego y Vasco. Otros: Aranés, Valenciano, Aragonés, Asturleonés, portugués oliventino, Extremeño y Fala de xálima. Hablas de transición: eonoviego y cántabro.	Antiguas civilizaciones: Iberos, celtas, fenicios, griegos, judíos sefardíes, romanos, suevos, godos, francos, vándalos, bizantinos, árabes, bereberes, guanches. Contemporáneos: Españoles · portugueses · franceses · hispanoamericanos · magrebíes · hebreos · gitanos · otras etnias europeas occidentales.	Católica (67.4%, - 22% devotos o practicantes), protestante (2%), ortodoxa (0.4%), otras iglesias (0.5%), islámica (3.6%), judía y otros (0.4%), ninguna (30%); Deístas 12%, ateos 9%, agnósticos 7.5%, panteístas 3% (casi todos de la Nueva Era), gnósticos seculares 1% (tanto de la Nueva Era o el Humanismo), otros no teístas 1% (en su mayoría humanistas y apateístas).		[25]​[26]​[27]​
	Portugal (Portugal continental y Azores)	Oficial: Portugués 95% Cooficial en su comunidad: Mirandés. Otros: Gallego.	Antiguas civilizaciones: (Iberos, celtas, griegos, romanos, godos o germanos, árabes, judíos o sefardíes, fenicios, bereberes y otros pueblos africanos, guanches, vikingos, gitanos y entre otros).	Católica (83%), protestante y otros cristinaos (5%), otros (5.9%). Ninguna (6%).
	Andorra Andorra	Catalán 38.1% (Oficial), castellano 39.7%, francés y portugués 15%.	Andorranos, españoles, franceses y portugueses.	Católica (88%), Otros cristianos (2%), otros (1.1%), no creyentes (8.9%).		[28]​
	Suiza Suiza	Alemán (Oficial) 63.3%, francés (Oficial) 22.7%, italiano (Oficial) 8.1%, romanche (Oficial) 0.5%, español 2.3% y portugués 4.9%.	Alemanes, franceses, italianos, españoles y portugueses.	Católica 37%, protestante 31%, Otras Iglesias 3%. Otras religiones (en especial del Islam) 6%, Ninguna 23%.		[29]​
	Gibraltar Territorio de ultramar del Reino Unido Reino Unido	Inglés (Oficial) 24.5%, español 75%, llanito, italiano, portugués 1.3%, maltés y árabe.	Británicos, españoles, italianos, malteses, portugueses, árabes y judíos.	Católica (70.4%), anglicana (16%), protestante y otros cristianos (3.1%), islámica (1.5%), judía y otras (0.7%), ninguna (8.3%).		[30]​
	Alguer Ciudad de Italia Italia	Italiano 80,7% (Oficial). Sardo 12.3% y catalán 20% (Cooficiales), alguerés 22,4%.	Italianos de origen sardo.	Católica.
	Pirineos Orientales Departamento de  Francia	Francés (Oficial). Catalán y español (Minoritario).	Franceses.	Católica.
América del Norte	México México	Español 92.7% (98.5% en total),[31]​ náhuatl, maya, otomí, mixteca, purépecha, zapoteco y otras 61 lenguas amerindias.	Meztisos (europeo-amerindio) 65%, blancos 20% (principalmente descendientes de españoles, italianos, franceses y portugueses), indígenas 14% y afromexicanos 2.04%.	Católica (80.4%), Otros Cristianos (11%), Otras confesiones (0.4%), Ninguna (8.2%).		[32]​
	Estados Unidos	Inglés 78.5%, español 13.3%, portugués 0.44% y otras lenguas europeas 3.6%. Lenguas de Asia y Oceanía 3.4%, otros 0.9% (Censo 2011) (El hawaiano es lengua oficial en Hawái)[33]​.	Blancos europeos (de origen británico, irlandés, alemán, neerlandés, escandinavo, francés, italiano y español) 58.3%, latinoamericanos 19.2%, afroamericanos 14%, asiáticos 7.2%, amerindios 1.3% (nativos de Hawái y entre otros grupos étnicos del Pacífico) (est. 2019).	Protestante (45.5%), Otros Cristianos (3.1%), católica (20%), judía (1.5%), Otras (4.8%), Ninguna (24.1%).		[34]​[35]​
	Canadá Canadá	Inglés 56.0% y francés 20.6% (Oficiales). Otras lenguas no oficiales 21.1%: Español 1.6%, portugués 1-2%, chino, vietnamita, italiano, alemán, punjabi, cree, inuktitut, ojibwa e inuktitut.	Blancos 82.6% (principalmente de ascendencia británica, francesa, irlandesa, alemana, escandinava, italiana, portuguesa y española), asiáticos 7.6%, amerindios 3.3, afro-canadienses 3.1%, mestizos 1%, latinoamericanos 2.4%	Católica (35.6%), protestante (21.9%), Otros Cristianos (8%), Otras religiones (5.8%), Ninguna (28.7%).		[36]​
América Central	Belice Belice	Inglés 5.6% (Oficial), español 50%, criollo inglés 37%, maya 7.8%, alemán 3.2%, garifuna 2%, otros 1.5%.	Mestizos 44%, afroamericanos 31%, amerindios 10.6%, garifunas 6.1%, Blancos y Menonitas (de origen alemán y neerlandés) 4.7% (Censo 2000).	Católica (42%), protestante (39.3%), Otros Cristianos (2.6%), Otras (2.1%), Ninguna (14%).		[37]​
	Costa Rica Costa Rica	Español 97,25 % (Oficial). Inglés, maleku, cabécar, bribri, guaimí y criollo limonense.	Blancos 67% (principalmente de ascendencia española e italiana), mestizos 21.6%, afroamericanos 3%, amerindios 2.4%, asiáticos 1% e inmigrantes 5%.	Católica (63%), Otros Cristianos (23.7%), Otras confesiones (1.3%), Ninguna (11%).		[38]​
	El Salvador El Salvador	Español 100% (Oficial). Náhuatl (Minoritario).	Mestizos 87%, blancos 9% y amerindios 4%.	Católica (46.7%), Otros Cristianos (40%), Otras confesiones (0.3%), Ninguna (12.9%).		[39]​
	Guatemala Guatemala	Español 70% (Oficial). Lenguas amerindias 30% (23 idiomas indígenas): principalmente K'iche, kakchiquel, q'eqchi, mam, garifuna y xinca (Cooficiales).	Amerindios 52% repartidos en 24 grupos mayas (mayormente k'iche, kaqchikel, mam y q'eqchi), blancos, Mestizos (conocidos como Ladinos) 42% y blancos 6%.	Católica (52%), Otros Cristianos (37%), Otras confesiones (1%), Ninguna (10%).		[40]​
	Honduras Honduras	Español 97,16% ((Oficial). Lenguas amerindias.	Mestizos 85%, amerindios 8%, blancos 5% y afroamericanos 2%.	Católica (49.7%), Otros Cristianos (38.8%), Otras confesiones (0.5%), Ninguna (10%).		[41]​
	Nicaragua Nicaragua	Español 97.5% (Oficial). Miskito 1.7%, otros 0.8% (censo 1995) (Inglés y otras lenguas de la costa).	Mestizos 69%, blancos 17%, afrodescendiente 9% y amerindios 5%.	Católica(48%), Otros Cristianos (39%), Otras confesiones (0.2%), Ninguna (12.8%).		[42]​
	Panamá Panamá	Español 93.1% (Oficial). Inglés 14% (afroantillano y bilingüe) y lenguas indígenas.	Mestizos 64%, afroamericanos 15%, blancos 11%, amerindios 6% y asiáticos 4%.	Católica (65%), protestante y Otros cristianos (26%), Otras confesiones (2%), Ninguna (7%).		[43]​
América del Sur	Argentina	Español 99,4% en total[31]​ (Oficial). Quechua y aimara (Cooficiales en la Provincia de Jujuy), guaraní (Cooficial en la Provincia de Corrientes), mapuche (en la Patagonia), entre otras lenguas indígenas.	Blancos 65% (principalmente de ascendencia española, italiana, francesa, alemana, británica, irlandesa, portuguesa y otros europeos), mestizos 29%, amerindios (de origen quechua, guaraní, aimara y mapuche principalmente) y otros grupos 6%.	Católica (68.9%), protestante y Otros cristianos (12.5%), judía y Otros (1.6%), Ninguna (17%) .		[44]​
	Bolivia Bolivia	Español 60.7%, quechua 21.2%, aimara 14.6%, guaraní 5% y otras 33 lenguas indígenas 2.4% (Todas oficiales).	Amerindios 48%, mestizos 41% (alrededor de un 10% son euromestizos), blancos puros 5% (principalmente descendientes de españoles, portugueses, italianos, franceses y alemanes), afrobolivianos 0,2%.	Católica (69.8%), protestante y Otros cristianos (20.4%), creencias indígenas y Otros (3.4%), Ninguna (6.4%).		[45]​
	Brasil Brasil	Portugués 98% (Oficial). Español 4%, italiano, alemán, guaraní y otras lenguas amerindias de la Amazonia.	Blancos 39,1% (Principalmente de ascendencia portuguesa, italiana, española y alemana), Pardos 27,6%, Negros 31,9%, Asiáticos 1,1% (Principalmente chinos, japoneses y coreanos) y Amerindios 0,3%.	Católica (54.2%), protestante y otros cristianos (25.3%), mormón/testigo de J./adventista (1.4%), otros (3.1%) y creencias indígenas (2.0%), Ninguna (13.0 %)..
	Chile Chile (Chile continental)	Español 99,3% en total[46]​ (Oficial de facto). Mapuche, chesungun, rapanui, quechua, aimara y otras lenguas amerindias.	Blancos 51 % (principalmente de ascendencia española, croata, alemana, francesa, portuguesa, británica e italiana), mestizos 42 %, amerindios 7 % (mapuche 3,3 %, aimara 1,7 %, otros grupos indígenas 1 % (incluidos rapa nui, quechua, kawesqar y yagán).	Católica (57%), protestante y Otros Cristianos (16%), Otros (0.8%), Ninguna (26.2%).		[47]​
	Colombia Colombia	Español 97,2% en total[31]​ (Oficial). Inglés 0,9%. Wayúu, paez, misak, emberá y demás lenguas amerindias (Todas oficiales).	Mestizos 48,5%, blancos 37,5% (principalmente descendientes de españoles, italianos, franceses, alemanes y eslavos), afrodescendiente 10.6% incluye mulatos (africano y europeo) y zambo (africano e indígena), amerindios 3.4%, 0.01% gitanos. Se estima que en Colombia hay una población de 2.500.000 ciudadanos de origen árabe, entre otros grupos étnicos.	Católica (83.8%), Otros Cristianos (10%), Otras confesiones (0.2%), Ninguna (6%).		.[48]​[49]​
	Ecuador Ecuador	Español  98% (oficial). Kichwa, shuar, tsafiki y demás lenguas amerindias 2% (oficiales en sus territorios correspondientes).	Mestizos 64% (una mayoría castiza con 40,8%); amerindios 7.9% (Kichwa y shuar en especial); afroamericanos 10%(descendientes de esclavos de la Colonia procedentes de Angola, Sudáfrica, Namibia y el Congo); blancos 17.9% (descendientes de españoles, italianos, croatas, griegos, ingleses, estadounidenses, irlandeses y germano-chilenos principalmente); árabes 4,5% (libaneses especialmente, también israelíes y jordanos); y otros 1,5% principalmente asiáticos (chinos y japoneses), y gitanos.	Católica (77.6%), Otros Cristianos (13%), Otras confesiones (0.4%), Ninguna (9%).		[50]​
	Paraguay Paraguay	Español 90% y guaraní 77% (Oficiales).	Mestizos 54.05%, blancos (principalmente descendientes de españoles, italianos y alemanes) 45%, y amerindios de origen guaraní 0,5%.	Católica (84.6%), Otros Cristianos (12%), Otras confesiones (0.4%), Ninguna (4%).		[51]​
	Perú Perú	Español 85.5%, quechua 12.8%, aimara 2,3% y lenguas amerindias de la Amazonía 1.4% (Todas oficiales).	Mestizos 60.5%, blancos 15% (principalmente de ascendencia española, italiana, francesa, británica y alemana), Amerindios 12% [Afroperuanos|negros]] 10% y asiáticos 1.2%.	Católica (76.7%), protestante y otros cristianos (15%), creencias indígenas y otros (2.1%), No religiosos (6.2%).		[52]​
	Uruguay Uruguay	Español 96,6% (Oficial). Portugués 23%, francés e italiano.	Blancos 79%, (principalmente de ascendencia española, italiana, portuguesa, francesa, alemana y británica), mestizos 16,6% y afroamericanos 4,4%.	Católica (44.7%), protestante y otras Iglesias (14.5%), Otros (7.8%), Ninguna (35%).		[53]​
	Venezuela Venezuela	Español 96,48 %, wayúu, warao, pemón y otras lenguas indígenas (Todas oficiales).	blancos 43.6% (principalmente de ascendencia española, italiana, portuguesa y alemana),mestizos 51,6%, afrodescendiente 3,5 y amerindios 1.2%.	Católica (72.4%), Otros Cristianos (15%), Otras confesiones (1.7%), Ninguna (10.9%).		.[54]​
Caribe	Cuba Cuba	Español 100% (Oficial).	Blancos 55.1% (principalmente descendientes de españoles), mulatos y mestizos 34.8% y afroamericanos puros 10.1% (Censo 2012).	Católica 50%, Cristianos no-católicos 9%, santería, judía y otros (21%), Ninguna (20%).		[55]​
	República Dominicana República Dominicana	Español 98,98% (Oficial). Francés y criollo haitiano.	Mestizos y mulatos 73%, blancos 13% y afroamericanos puros 11%.	Católica (70.6%), Otros Cristianos (15.3%), Otras confesiones (4.1%), Ninguna (10%).		[56]​
	Puerto Rico Puerto Rico Estado Libre Asociado de los  Estados Unidos	Español 95.1% e inglés 20% (Oficiales).	Blancos 56.2% (principalmente de ascendencia española, francesa, italiana, alemana y neerlandesa), mestizos (afromestizos) 20%, afroamericanos puros 6.9%, asiáticos 0.3%, amerindios 0.2%, mixtos 4.4% y otros 12% (Censo 2017).	Católica (50%), protestante y Otras Iglesias (41%), Otros (1%), Ninguna (8%).		[57]​
	Haití Haití	Francés y criollo haitiano (Oficiales), español 10% e inglés.	Afroamericanos (negros y mulatos) 90%, mestizos y blancos europeos (principalmente de ascendencia francesa y española) 10%.	Católica (56%), Otras Iglesias (23%), vudú y otros 15%, ninguna 6%.
	Trinidad y Tobago Trinidad y Tobago	Inglés 94% (Oficial) y español 6%.	Afroamericanos (mulatos y negros), pardos (Cocoa panyols), mestizos, blancos europeos (principalmente de ascendencia inglesa, española y francesa) e indígenas de origen Caribes.	Protestante (42.4%), católica (21.5%), hinduismo (18%), islámica (8%), Otras 7.3%, Ninguna 2.2%.
	Aruba Aruba País Autónomo de los Países Bajos Países Bajos	Neerlandés 5.8% y papiamento 66.3% (Oficiales), español 12.6% e inglés 7.7%.	Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, blancos europeos (principalmente de ascendencia neerlandesa y española) e indígenas de origen arahuacos.	Católica (82%), Protestante (8%), hinduista, islámica, judía y entre otras creencias.
	Bonaire Dependencia de los Países Bajos Países Bajos	Neerlandés 9% y papiamento 75% (Oficiales), español 12% e inglés 3%.	Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, blancos europeos (principalmente de ascendencia neerlandesa y española) e indígenas de origen arahuacos.	Católica (59.7%), protestante y otros cristianos (16.2%).
	Curazao Curazao País Autónomo de los Países Bajos Países Bajos	Neerlandés 8% y papiamento 81% (Oficiales), español 6% e inglés 3%.	Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, blancos europeos (principalmente de ascendencia neerlandesa y española ) e indígenas de origen arahuacos.	Católica (85%), protestante otros cristianos (12.2%) y entre otras creencias (15.2%).
	Islas Vírgenes de los Estados Unidos Territorio no incorporado de los  Estados Unidos	Inglés 80% (Oficial), español 15%, francés 6,6% y criollo.	Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, indígenas de origen arahuacos e inmigrantes estadounidenses, puertorriqueños y dominicanos.	Protestante y otros cristianos 67.3%, católica 27.1% y otras creencias 1.9%. Ninguna 3.7%.
	San Andrés y Providencia Departamento de Colombia Colombia	Inglés (mayoritario), español y criollo sanandresano (Oficiales).	Afroamericanos (mulatos y negros) y criollos europeos (principalmente de ascendencia británica, neerlandesa, española y francesa) .	Católica, protestante.
	San Martín País Autónomo de los Países Bajos Países Bajos	Neerlandés 8% e inglés 68% (Oficiales), español 13%, papiamento 2%, francés y otras lenguas 4%.	Afroamericanos (mulatos y negros), mestizos, blancos europeos (principalmente de ascendencia neerlandesa, española y francesa) e indígenas de origen arahuacos.	Protestante (45%), católica (29%), judía (3%) y entre otras creencias (6.1). Ninguna (6.7%).
África	Canarias Comunidad autónoma de España España	Español.	Españoles, guanches y magrebíes.	Católica 84% y otras religiones 1.7%. Ninguna 12.3%.
	Ceuta Ciudad autónoma de España España	Español (Oficial), dariya y hebreo.	Peninsulares, magrebíes, hebreos e hindúes.	Católica, islámica, judía, hinduismo.
	Madeira Región autónoma de  Portugal	Portugués (Oficial).	Portugueses.	Católica.
	Melilla Ciudad autónoma de España España	Español (Oficial), tamazight y hebreo.	Peninsulares, magrebíes, hebreos.	Católica 33%, islámica 49%, judía 1%.
	Angola Angola	Portugués 75%, umbundu, kimbundu, kikongo, chokwe y kwanyama (Todas oficiales). Español (Hablado en la provincia de Moxico).	Negros y mulatos (mestizos - africanos y portugueses).	Católica, animismo.
	Cabo Verde Cabo Verde	Portugués 95% (Oficial). Criollo caboverdiano	Negros y mulatos (mestizos - africanos y portugueses).	Católica, animismo.
	Guinea-Bisáu Guinea-Bisáu	Portugués 60% (Oficial).	Negros y mulatos (mestizos - africanos y portugueses).	Católica, animismo.
	Guinea Ecuatorial Guinea Ecuatorial	Español 67.6%, francés 32.4%, portugués 1%, fang, bubi, bioko, annobonés, annobón, balengue, ibo y ndowé (Todas oficiales). Criollo inglés y criollo portugués (Censo 1994).	Negros (Fangs 85.7%, bubis 6.5%, mdowes 3.6%, annobon 1.6%, bujebas 1.1% y otros 1.4%) (Censo 1994) y mulatos (mestizos - africanos y españoles).	Católica 87%, protestante 1.7%, islámica 4%, animismo y otras religiones tradicionales africanas 2%. Ninguna 5%.		[58]​
	Mozambique Mozambique	Portugués 50% (Oficial).	Negros y mulatos (mestizos - africanos y portugueses).	Católica, animismo.
	República Árabe Saharaui Democrática República Árabe Saharaui Democrática	Árabe (Oficial) y español (Administrativamente reconocido de facto, aunque no constitucionalmente). Francés (De facto).	Árabes, bereberes, judíos y europeos (españoles y franceses principalmente).	Islámica, católica, judía.
	Santo Tomé y Príncipe	Portugués 95% (Oficial). Criollos portugueses: forro (85%), el angolar (3%) y el principense (0,1%).	Negros y mulatos (mestizos - africanos y portugueses).	Católica, animismo.
	Cocobeach Ciudad de Gabón Gabón	Francés y español (Oficiales). Fang y bubi.	Africanos (gaboneses y ecuatoguineanos).	Católica, animismo.
	Marruecos Marruecos	Árabe y bereber (Oficiales). Francés y español (360.706 hablantes).	Árabes, bereberes, judíos (sefardíes principalmente), moriscos y europeos (españoles y franceses principalmente).	Islámica (98.91%), judía (0,2%), católica y otros cristianos (1%) y otros cultos (1,8).
	Provincia de Tinduf Vilayato de Argelia Argelia	Árabe y tamazight (Oficiales). Francés (Administrativa) y español (Hablado por los refugiados saharauis, en su capital Tinduf, se estima cerca de unos 2000 refugiados saharauis que son hispanohablantes bilingües).	Árabes (argelinos, saharauis y marroquíes) y bereberes.	Islámica.
Asia	Filipinas Filipinas	Filipino (Tagalo) e inglés (Oficiales). Español (Al menos 3.822 hablantes nativos,[59]​ 439.000 hablantes con dominio nativo,[60]​[61]​ y hasta más de 3.000.000 de hablantes totales),[62]​[63]​ chabacano (689.000 hablantes), tagalo, cebuano, ilocano, hiligaynon, bicolano, samareño, chino, árabe, japonés, malayo, coreano y algunas lenguas indostánicas.	Austronesios o malayos 94%, mestizos (europeo-malayo) 3.6%, chino-filipino 2%, aetas 0.4% y blancos europeos (principalmente de ascendencia española).	Católica (69.6%), protestante (incluida la iglesia filipina independiente) (16.2%) y otros cristianos (3%), islámica (3.6%), budista (1.7%), Religiones tradicionales (0.2%), Otras religiones (1.9%), Ninguna (5%).
	Timor Oriental Timor Oriental	Tetun y portugués 36% (Oficiales). Bahasa indonesio, malayo, inglés.	Austronesio o malayos, mestizos (europeo-malayo) 3.6% y criollos europeos de origen portugués respectivamente.	Católica (96.9%), protestante y otros cristianos (2.2%), islámica (0.3%), budista y otros (0.4%). Ninguna (0.1%).
	Israel Israel	Hebreo y árabe (Oficiales). Inglés, ruso, francés, alemán, español (175.231 hablantes), amhárico, yidis, judeoespañol o ladino (1.400.000 hablantes) y entre otros.	Hebreos, árabes, arameos, caldeos, asquenazíes, sefardíes (670,000) y entre otros.	Judía (74.2%), islámica (17.8%), cristianos (2%): (católica 20%, protestante y Otros cristianos 25%, ortodoxa 32%), drusismo (1,6%), Ninguna (4%).
	Turquía Turquía	Turco (Oficial). Árabe, bosnio, zazaki, kurdo, circasiano, griego, armenio, español (13.480 hablantes) y judeoespañol o ladino (26.000 hablantes).	Turcos, kurdos, zazas, adigués, kabardinos, cherkeses, griegos, armenios, laz, suryaníes, georgianos y sefardíes (25.000 a 50.000).	Islámica (98.58%), judía (0.2%), cristianos (0.42%): (católica, ortodoxa), Otras religiones (0.48%), Ninguna 0.50%.
	Batticaloa Territorio de la Sri Lanka Sri Lanka	Cingalés y tamil (Oficiales). Portugués.	Indios, Cingalés, tamiles, árabes.	Budista, hinduismo, cristianas, islámica.
	Dadra y Nagar Haveli y Damán y Diu Territorio de la  India	Guyaratí y maratí (oficiales). Portugués.	Indios, guyaratíes y maratíes.	Hinduismo, islámica, sij, budista, cristianas, judía.
	Goa Estado de la  India	Konkani y portugués (Oficiales).	Indios y konkanies.	Hinduismo, islámica, sij, budista, cristianas, judía.
	Macao Macao Región administrativa especial de la China China	Chino y portugués 20% (Oficiales). inglés, japonés y tagalo.	Chinos: Han, cantoneses y hakka, japoneses y filipinos.	Budista (80%), cofucionista y otras religiones orientales (13.7%), católica y otros cristianos (6.7%). Ninguna (3%).
	Malaca Estado y territorio de Malasia Malasia	Malayo e inglés (Oficiales). Portugués (Minoritario), bahasa y chino.	Malayos, chinos, indianos, cristang (criollos portugueses) y entre otros.	Islámica.
	Sabah Estado y territorio de Malasia Malasia	Malayo (Oficial), inglés (Oficial) y chabacano (Oficial) (Lengua criolla derivada del español y reconocida oficialmente en dicho Estado y territorio malayo los 12 000 hablantes). Bahasa y chino.	Malayos, filipinos, chinos, austronesios y entre otros.	Islámica.
Oceanía	Isla de Pascua Territorio de Chile Chile	Español (Oficial). Rapanui.	Rapanui, mestizos y criollos.	Católica, creencias indígenas.		[64]​
	Guam Guam Territorio no incorporado de los  Estados Unidos	Inglés y chamorro (Oficiales), español (1.200 hablantes), japonés, tagalo y otras lenguas autóctonas.	Asiáticos, chamorros, blancos europeos (principalmente de ascendencia española) y entre otros.	Católica 75%, protestante 17.7%, otros cristianos 1.4%, budismo 1.1% y otras religiones 1.6%.
	Islas Marianas del Norte Islas Marianas del Norte Estado Libre Asociado de los  Estados Unidos	Inglés, chamorro y carolinio (Oficiales), español (Minoritario), tagalo, chino, japonés y entre otros.[65]​	Asiáticos, chamorros, criollos europeos (principalmente de ascendencia española) y otros.	Católica, protestante, sintoísmo.
	Micronesia Micronesia	Inglés (nacional); Ulithiano, Woleaiano, Yapés, Pohnpeiano, Kosraeano, y Chuukés (locales). El chamorro, conocido también como el español-austronesio, está oficialmente reconocido.	Micronesios, austronesios, chamorros, mestizos (indígena y española).	Protestante, católica.
	Palaos Palaos	Inglés, palauano, japonés, angaur, tobiano y sonsorol (Oficiales). También se habla español y alemán (antiguas lenguas coloniales).	Melanesios, micronesios, polinesios y asiáticos.	Protestante, católica.
The CIA World Factbook is in the public domain. Accordingly, it may be copied freely without permission of the Central Intelligence Agency (CIA).[66]​
The CIA World Factbook is in the public domain. Accordingly, it may be copied freely without permission of the Central Intelligence Agency (CIA).[66]​

• Tesis doctoral de Durántez Prados: "Paralelismos y convergencias entre la comunidad iberoamericana de naciones y la comunidad de países de lengua portuguesa: ¿existe un espacio multinacional de países de lenguas ibéricas?" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
• "Le poids économique des principaux espaces linguistiques dans le monde" ("El peso económico de los diferentes espacios lingüísticos en el mundo"), estudio de Carrère y Masood, 2014, Universidad de Ginebra
• Armesilla Conde, Santiago (2022). Iberofonía y socialismo. Última Línea. p. 198. ISBN 9788418492280. 
• Durántez Prados, Frigdiano Álvaro (2014). Paralelismos y convergencias entre la Comunidad Iberoamericana de Naciones y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa ¿Existe un espacio multinacional de países de lenguas ibéricas?. Última Línea. p. 571. ISBN 9788416159598. 
• Durántez Prados, Frigdiano Álvaro (2018). Iberofonía y Paniberismo. Definición y articulación del mundo ibérico. Última Línea. p. 748. ISBN 9788416159291. 

• Revista Linha Direta. UN BRASILEÑO AL COMANDO DE LA OEI. Nuevo secretario general de la Organización, Paulo Speller, habla sobre los principales desafíos para la educación iberoamericana en los próximos años.
• Experto destaca el potencial internacional de un espacio «iberoparlante».09/02/2015 Pilar Domínguez (Agencia Efe)