Koste Seselwa , la enciclopedia libre
Koste Seselwa | ||
---|---|---|
Español: Unimos todos los seychelenses | ||
Información general | ||
Himno de | Seychelles | |
Koste Seselwa (en español: Unimos todos los seychelenses) es el himno nacional de Seychelles. El himno de Seychelles está en los tres idiomas oficiales del país: Criollo seychelense, inglés y francés.
Letra en criollo seychellense
[editar]- Sesel ou menm nou sel patri.
- Kot nou viv dan larmoni.
- Lazwa, lanmour ek lape.
- Nou remersye Bondye.
- Preserv labote nou pei.
- Larises nou losean.
- En leritaz byen presye.
- Pour boner nous enfant.
- Reste touzour dan linite.
- Fer monte nou paviyon.
- Ansanm pou tou leternite.
- Koste Seselwa.
Letra en francés
[editar]- Unissons-nous Seychellois
- Seychelles, notre seule patrie
- Où nous vivons en harmonie
- La joie, l'amour et la paix
- Nous remercions le Bon Dieu!
- Préservons la beauté de notre pays
- La richesse de notre océan
- Un héritage très précieux
- Pour le bonheur de nos enfants
- Restons toujours unis
- Élevons notre drapeau
- Ensemble pour l'éternité
- Unissons-nous Seychellois !
Letra en español
[editar]- Seychelles es nuestra única madre patria,
- Donde vivimos en armonía,
- Felicidad, amor y paz.
- Damos gracias a Dios.
- Preserva la belleza de nuestro país,
- Las riquezas de los océanos,
- Una preciada herencia,
- Para alegría de nuestros hijos.
- Vivamos para siempre en unidad,
- Icemos nuestra bandera
- Juntos para la eternidad,
- permanezcamos los seychelenses.
Véase también
[editar]- En Avant(primer himno usado de 1976 a 1978).
- Fyer Seselwa(segundo himno usado de 1978 a 1998).