Lotis , la enciclopedia libre

En la mitología griega, Lotis (en griego antiguo, Λωτίς / Lôtís) es una náyade.

Es citada brevemente dos veces por Ovidio, que no especifica su ascendencia. En Las metamorfosis, refiere de pasada su historia: perseguida por Príapo, fue transformada en árbol de loto para escapar de él. Sin embargo, en los Fastos da Ovidio una versión más completa, según la cual el asno de Sileno se puso a rebuznar cuando Príapo se acercó a la adormilada náyade; asustada, esta huyó dando grandes gritos, y despertó así a los demás dioses, que se burlaron de Príapo.

La historia de Príapo y Lotis representada en un grabado de Giovanni Battista Palumba (ca. 1510).

Detalle de El festín de los dioses (Festino degli dei, ca. 1514): Príapo y Lotis.

• OVIDIO: Fastos, I, 415 y ss; Las metamorfosis, IX, 347.

• Árbol de loto

• Lotis en el Proyecto Perseus:
  • OVIDIO: Las metamorfosis, IX, 347.
    • IX, 324 - 417: traducción inglesa de Brookes More; en la parte superior derecha se hallan los rótulos activos ”focus” (para cambiar al texto latino fijado por Hugo Magnus en 1892 o a la traducción inglesa de 1567, obra de Arthur Golding) y “load” (para cotejar las dos traducciones o para obtener el texto bilingüe).
      • Brookes More (1859 - 1942): traductor británico.
      • Hugo Magnus (Hugo Paul Ernst Magnus, 1851 - 1924): filólogo clásico alemán.
  • SMITH, William: A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, 1849.
    • Entrada «Lotis».
  • HIGGINSON, Thomas Wentworth; JEROME, Irene E.: In a fair country, 1890.
    • Water-Lilies (Lirios de agua, Nenúfares o Flores de loto).
  • PECK, Harry Thurston: Harper's Dictionary of Classical Antiquities (Diccionario de Harper de antigüedades clásicas), 1898.
    • Entrada «Lotis».
      • Harry Thurston Peck (1856 - 1914): clasicista, crítico y editor estadounidense.
      • Harper: después, de HarperCollins.