اسکندر کبیر (فیلم ۱۹۸۰) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

اسکندر کبیر
اسکندر کبیر
کارگردان	تئو آنگلوپولوس
تهیه‌کننده	تئو آنگلوپولوس; نیکوس آنگلوپولوس
نویسنده	تئو آنگلوپولوس; پطروس مارکاریس
بازیگران	اومرو آنتونوتی; اوا کوتامانیدو; مایکل جیاناتوس
موسیقی	کریستودولوس هالاریس
فیلم‌بردار	گئورگوس آروانیتیس
تدوین‌گر	جورجوس تریانتافیلو
شرکت; تولید	Theo Angelopoulos Films; رای (شبکه رادیو تلویزیونی); زد د اف; Greek Film Center
توزیع‌کننده	IFA (آرژانتین); fr:trigon-film (سوئیس، اتریش، آلمان)
تاریخ‌های انتشار	ژوئیه ۱۹۸۰; ; ; ; ;
مدت زمان	۲۱۰ دقیقه
کشور	یونان، ایتالیا، آلمان غربی
زبان	یونانی; انگلیسی

اسکندر کبیر (به یونانی: Ο Μεγαλέξανδρος) فیلمی یونانی به کارگردانی تئو آنگلوپولوس است که در سال ۱۹۸۰ منتشر شده‌است.

داستان

این فیلم بر اساس کشتار دیلسی در سال ۱۸۷۰ ساخته شده‌است که طی آن چندین راهزن گردشگران انگلیسی را ربوده و درخواست خون‌بها کردند.^[۱] این فیلم با شخصیتی به نام اسکندر کبیر آغاز می‌شود که رهبر راهزنان آزاد شده از زندان است.

اسکندر و راهزنان گروهی از اشراف انگلیس را ربوده و آن‌ها را به یک جامعهٔ کشاورزی در کوهستان آوردند. اسکندر، ساکنین روستا و گروهی از آنارشیست‌های ایتالیایی (که در ادامهٔ فیلم به روستاییان ملحق می‌شوند) تلاش می‌کنند یک سیستم عمومی بر مبنای مالکیت عمومی و باورهای برابری‌طلبانه بسازند. آن‌ها خواستار آن هستند که اشرافیان زمین‌ها را به روستاییان بازگردانند اما هنگامی که سربازان روستا را محاصره می‌کنند، خواسته آنها برآورده نمی‌شود.

آنارشیست‌ها، که با اسکندر اختلاف دارند، سعی می‌کنند آنجا را ترک کنند اما توسط سربازان کشته می‌شوند. سربازان همچنین دوستان اصلی اسکندر را می‌کشند. اسکندر گروگان‌ها را می‌کشد، و روستاییان اسکندر را می‌کشند. همان چیزی اتفاق می‌افتد که وراسیداس کارالیس تحت عنوان خداخوری از آن یاد می‌کند. تنها بازمانده یک کودک است. در انتها دوربین بالای آتن را نشان می‌دهد و صدایی که می‌گوید: «اسکندر اینگونه وارد شهرها شد و . . .»^[۲]^[۳]^[۴]

اومرو آنتونوتی در نقش اسکندر
اوا کوتامانیدو در نقش دختر اسکندر
میهالیس جیاناتوس در نقش دراگومانوس
Grigoris Evangelatos در نقش معلم مدرسه اسکندر
میراندا کونلکی در نقش خانم تزلیپی
لورا دی مارچی در نقش آنارشیست ایتالیایی
تولا استاتوپولو در نقش زن دهکده
ثانوس گرامنوس در نقش مرد دهکده
هریس پیسیمیسیس در نقش Haralabos Pisimisis
کریستوفروس نزر در نقش آقای Tzelepis
فرانچسکو کارنلوتی در نقش آنارشیست ایتالیایی
نورمن موتزاتو در نقش آنارشیست ایتالیایی
بریزیو مونتیناریو در نقش آنارشیست ایتالیایی
کلود بتان در نقش آنارشیست ایتالیایی
ایلیاس زافیروپولوس در نقش اسکندر به عنوان یک دانش آموز مدرسه

تولید

بودجه فیلم با کمک تلویزیون آلمان و ایتالیا توسط خود آنگلوپولوس تأمین شد.^[۵] متن اصلی متن فیلم کتاب Megalexandros و قتل‌عام دیلیسی در سال ۱۹۷۲ بود.^[۶]

سبک

آنگلوپولوس دربارهٔ فیلمش گفته‌است: «اولین چیزی که گفته می‌شود این است که این فیلم ساده‌ترین فیلمی است که تا کنون ساخته‌ام. روند آن خطی است و در جریان تدوین مانند سایر فیلم‌ها فرم سبک خود را توسعه نداده‌است. هیچ جهش زمانی وجود ندارد -این فیلم از شب سال نو در سال ۱۹۰۰ آغاز می‌شود و از آنجا ادامه می‌یابد، به جز سکانس آخر وقتی اسکندر کوچک به اسکندر کبیر تبدیل می‌شود و به سمت شهر می‌رود. در واقع، در واقع بر خلاف روستا، شهری مدرن -در واقع آتن امروزی- است، به این معنا که دنیای بقیهٔ فیلم قرن جدید است. اسکندر کوچک وقتی وارد شهر می‌شود، تمام تجربه قرن را با خود به همراه می‌آورد. او یک تجربه کلی از زندگی، جنسیت و مرگ را کسب کرده‌است، و بیش از آن یک علامت سؤال بزرگ وجود دارد. شب چه مدت طول می‌کشد، و چه زمانی یک روز جدید فرا می‌رسد؟»^[۷]

بازخورد و تفسیر

در حالی که دن جورگاکاس می‌نویسد که اسکندر بزرگ هنگامی که برای اولین بار منتشر شد مورد استقبال منتقدان قرار نگرفت،^[۸] اگرچه این فیلم در جشنواره‌های بین‌المللی با استقبال خوبی روبرو شده‌است. با این حال، هنوز این فیلم نسخهٔ کد منطقه‌ای ۱ را ندارد. در یک یادداشت برنامه، منتقدی به نام کی.جی. خاطرنشان می‌کند: «تنها یک فیلمساز با جسارتِ آنگلوپولوس سعی در ترجمه بینش حماسی خود از یونان به فیلم را دارد."^[۹]

Dougal MacDonald نقد و بررسی کمتر مطلوبی را ارائه می‌کند: «این [تکنیک شات‌های طولانی و افق‌گردهای آهسته] است که بسیاری از تماشاگران جشنواره را به حالت وجد سوق می‌دهد تا ادعا کنند که این یک خیال پردازی است ولی واقعاً ساخت فیلم چیست. همچنین یک گروه کوچک (که من یکی از آن‌ها هستم) وجود دارد که معتقد است که این کار برای یک بار تخیل است، دو بار تکرار و سه بار و بعد از آن مخلوطی از ادعا و خسته کننده است. می‌توان یک تصویر را در جهت عقربه‌های ساعت یا خلاف جهت عقربه‌های ساعت در یک بعد ایجاد کرد. پس از آن، کسی که از خستگی فرار می‌کند، اصرار دارد یا در جنبه دیگری حرکت کند یا یک اسباب بازی خلاق جدید را کشف کند. آنگلوپولوس با عدم درک این موضوع، فیلم خود را به دلیل آنچه قصد داشت خلاقیت اصلی آن باشد، مخدوش کرده‌است.»^[۱۰] یک منتقد در مجلهٔ تایم اوت این اثر را به عنوان «نمایش بی‌وقفهٔ درخشش فرم» تحسین کرد، اما همچنین اظهار داشت که «این باعث تعجب می‌شود که چرا مضمون چالش برانگیزتر نیست و نکتهٔ آن کمتر قابل پیش‌بینی است.»^[۱۱]

وارادیاس کارالیس می‌نویسد که این فیلم وضعیت معاصر مسیحی‌گرایی سیاسی را منعکس می‌کند، جایی که مردم خود را رهبرانی می‌دانند که باید یک مأموریت تاریخی خاص را انجام دهند. او این موضوع را با کیش شخصیت جیم جونز در جونز تاون مقایسه می‌کند. کارالیس اضافه می‌کند که آنگلوپولوس نقاشی محلی و "آرایش فضایی شمایل‌نگاری بیزانس» را منعکس می‌کند و به شیوع حرکت آهسته، عملکرد خارج از دوربین و استفاده از رنگ‌های خاکی اشاره می‌کند.^[۱۲]

تقدیر

جشنواره فیلم	جایزه	گیرنده	نتیجه
جشنواره فیلم ونیز ۱۹۸۰	شیر طلایی برای فیلم تجربی	تئو آنگلوپولوس	برنده^[۱۳]
جشنواره فیلم ونیز ۱۹۸۰	جایزه فدراسیون بین‌المللی منتقدان فیلم (FIPRESCI)	تئو آنگلوپولوس	برنده
اتحادیه جهانی منتقدان سینما (PHUCC)	بهترین فیلم	تئو آنگلوپولوس	برنده
جشنواره بین‌المللی فیلم تسالونیکی	جایزه طلا	تئو آنگلوپولوس	برنده
جشنواره بین‌المللی فیلم تسالونیکی	بهترین فیلم	تئو آنگلوپولوس	برنده
جشنواره بین‌المللی فیلم تسالونیکی	بهترین عکاسی	آروانیتس جورجوس	برنده
جشنواره بین‌المللی فیلم تسالونیکی	بهترین فیلمنامه	Karapiperis Mikes	برنده
جشنواره بین‌المللی فیلم تسالونیکی	بهترین ضبط صدا	Lazaridis Argyris	برنده

جستارهای وابسته

منابع

↑ Karalis, Vrasidas (2012). A History of Greek Cinema. New York, NY: Bloomsbury Academic. pp. 190–91. ISBN 1-4411-9447-9.
↑ Karalis, Vrasidas (2012). A History of Greek Cinema. New York, NY: Bloomsbury Academic. pp. 190–91. ISBN 1-4411-9447-9.
↑ "Filmography: Alexander the Great". tainiothiki.gr. Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 13 June 2015.
↑ Cochran, Edgar. "Alexander the Great". letterboxd.com. Retrieved 13 June 2015.
↑ J., K. (1983). Megalexandros, Alexander the Great. Greece: The 2nd European Community Film Festival. p. 33.
↑ Mitchell, Tony (1980). "Alexander the Great". No. Winter. Sight & Sound. Retrieved 13 June 2015.
↑ Mitchell, Tony (1980). "Alexander the Great". No. Winter. Sight & Sound. Retrieved 13 June 2015.
↑ Georgakas, Dan (May 2000). "A Reconsideration of Theodoros Angelopoulos's O Megalexandros". Journal of Modern Greek Studies. 18: 171–182 – via Project MUSE.
↑ J., K. (1983). Megalexandros, Alexander the Great. Greece: The 2nd European Community Film Festival. p. 33.
↑ MacDonald, Dougal. "A kind of parable of our time". Retrieved 13 June 2015.
↑ "Alexander the Great". Time Out London (به انگلیسی). Retrieved 2018-01-08.
↑ Karalis, Vrasidas (2012). A History of Greek Cinema. New York, NY: Bloomsbury Academic. pp. 190–91. ISBN 1-4411-9447-9.
↑ "Filmography: Alexander the Great". tainiothiki.gr. Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 13 June 2015.

پیوند به بیرون

اسکندر کبیر در پایگاه داده فیلم‌های اینترنتی

[1] Karalis, Vrasidas (2012). A History of Greek Cinema. New York, NY: Bloomsbury Academic. pp. 190–91. ISBN 1-4411-9447-9.

[2] Karalis, Vrasidas (2012). A History of Greek Cinema. New York, NY: Bloomsbury Academic. pp. 190–91. ISBN 1-4411-9447-9.

[3] "Filmography: Alexander the Great". tainiothiki.gr. Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 13 June 2015.

[4] Cochran, Edgar. "Alexander the Great". letterboxd.com. Retrieved 13 June 2015.

[5] J., K. (1983). Megalexandros, Alexander the Great. Greece: The 2nd European Community Film Festival. p. 33.

[6] Mitchell, Tony (1980). "Alexander the Great". No. Winter. Sight & Sound. Retrieved 13 June 2015.

[7] Mitchell, Tony (1980). "Alexander the Great". No. Winter. Sight & Sound. Retrieved 13 June 2015.

[8] Georgakas, Dan (May 2000). "A Reconsideration of Theodoros Angelopoulos's O Megalexandros". Journal of Modern Greek Studies. 18: 171–182 – via Project MUSE.

[9] J., K. (1983). Megalexandros, Alexander the Great. Greece: The 2nd European Community Film Festival. p. 33.

[10] MacDonald, Dougal. "A kind of parable of our time". Retrieved 13 June 2015.

[11] "Alexander the Great". Time Out London (به انگلیسی). Retrieved 2018-01-08.

[12] Karalis, Vrasidas (2012). A History of Greek Cinema. New York, NY: Bloomsbury Academic. pp. 190–91. ISBN 1-4411-9447-9.

[13] "Filmography: Alexander the Great". tainiothiki.gr. Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 13 June 2015.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

ن ب و فیلم‌های کارگردانی‌شده توسط تئو آنگلوپولوس
فیلم‌های بلند	بازسازی • روزهای ۳۶ • بازیگران سیار • شکارچیان • اسکندر کبیر • سفر به سیترا • زنبوردار • چشم‌اندازی در مه • گام معلق لک‌لک • نگاه خیره اولیس • ابدیت و یک روز • علفزار گریان • غبار زمان
دیگر کارها	پخش کردن • آتن • لومیر و شرکا • سه دقیقه