اعتبار (آلبوم تیلور سوئیفت) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

اعتبار
Black-and-white image of Taylor Swift with the album's name written across it
آلبوم استودیویی از
تیلور سوئیفت
انتشار۱۰ نوامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-۱۱-۱۰)
استودیو
  • کان‌وی (لس آنجلس)
  • ام ایکس‌ام (لس آنجلس/استکهلم)
  • Rough Customer (بروکلین)
  • Seismic Activities (پورتلند)
  • Tree Sound (آتلانتا)
ژانر
مدت۵۵:۳۸
ناشربیگ مشین
تهیه‌کننده
گاه‌نگاری تیلور سوئیفت
۱۹۸۹
(۲۰۱۴) 		اعتبار
(۲۰۱۷) 		معشوق
(۲۰۱۹)
تک‌آهنگ‌های اعتبار
  1. «نگاه کن مجبورم کردی چیکار کنم»
    تاریخ انتشار: ۲۴ اوت ۲۰۱۷
  2. «... آماده‌ای؟»
    تاریخ انتشار: ۲۴ اکتبر ۲۰۱۷
  3. «آخر بازی»
    تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۱۷
  4. «روز سال نو»
    تاریخ انتشار: ۲۷ نوامبر ۲۰۱۷[A]
  5. «ظریف»
    تاریخ انتشار: ۱۲ مارس ۲۰۱۸

اعتبار (انگلیسی: Reputation) ششمین آلبوم استودیویی خواننده-ترانه‌سرای آمریکایی تیلور سوئیفت است. این آلبوم در ۱۰ نوامبر ۲۰۱۷ توسط بیگ مشین رکوردز منتشر شد. سوئیفت پس از موفقیت تجاری پنجمین آلبوم استودیویی‌اش، ۱۹۸۹، (۲۰۱۴)، درگیر اختلافات با چندین چهره مشهور بود که این موضوع مورد توجه گسترده روزنامه‌نگاران تبلوید قرار گرفت. او از این رو خودش را از مطبوعات و رسانه‌های اجتماعی جدا کرد. در طول این مدت، سوئیفت به عنوان تلاشی برای اصلاح وضعیت روحی خود، اعتبار را با تهیه‌کنندگان جک آنتونوف، مکس مارتین و شلبک نوشت.

سوئیفت ترانه‌ها را با الهام از زندگی شخصی جلب‌توجه‌شده خود نوشت و محتوای آلبوم را در دو موضوع طبقه‌بندی کرد: یکی انتقام‌گیری تحت تأثیر شهرت و شایعات بیش از حد رسانه ای، و دیگری صلح و عشق در میان امور پر سروصدا. برخی از منتقدان آلبوم را یک اثر صمیمی دانستند که در آن سوئیفت آسیب‌پذیری درونی خود را نسبت به یک عاشق ایدئال ابراز می‌کند و خود واقعی خودش را کشف می‌کند. موسیقی این آلبوم بر پایه الکتروپاپ با یک تولید الکترونیکی تیره و سنگین همراه با سینث‌سایزرهای موج دار، ماشین درام برنامه‌ریزی شده و صدای متنوعی ساخته شده‌است. آلبوم همچنین شامل عناصر موسیقی رقص الکترونیک و سبک‌های رپی مانند هیپ هاپ و آراندبی است. سوئیفت برخلاف آلبوم‌های قبلی‌اش، اعتبار را از طریق مصاحبه‌های مطبوعاتی تبلیغ و پشتیبانی نکرد. پنج تک‌آهنگ از جمله تک‌آهنگ شمارهٔ یک «نگاه کن مجبورم کردی چیکار کنم»، تک‌آهنگ پنج‌تای برتر «... آماده‌ای؟» در ایالات متحده و شمارهٔ یک ایرپلی ایالات متحده «ظریف» از آلبوم پشتیبانی می‌کنند.

اعتبار چهارمین آلبوم متوالی سوئیفت بود که با فروش بیش از یک میلیون نسخه در هفته اول در بالای بیلبورد ۲۰۰ ایالات متحده آغاز به کار شد و همچنین در جدول‌های فروش از جمله استرالیا، کانادا و پادشاهی متحده به شمارهٔ یک رسید. اعتبار که پرفروش‌ترین آلبوم از یک هنرمند زن در سال ۲۰۱۷ است، ۴/۵ میلیون نسخه به فروش رساند و با پشتیبانی تور جهانی، که از ماه مه تا نوامبر ۲۰۱۸ برگزار شد، به بالاترین درآمد تور آمریکای شمالی در تمام دوره‌ها تبدیل شد. بازخورد انتقادی به اعتبار به‌طور کلی مثبت بود؛ منتقدان در زمینه تولید فاخر الکترونیکی و مضامین درام و انتقام اختلاف نظر داشتند، اما به‌طور کلی ترانه‌سرایی سوئیفت را، به ویژه در ترانه‌هایی که عشق و آسیب‌پذیری را بیان می‌کند، تحسین کردند. آلبوم نامزد دریافت جایزه بهترین آلبوم آواز پاپ در شصت و یکمین مراسم جایزه گرمی در سال ۲۰۱۹ شد و در فهرست بهترین آلبوم‌های دهه ۲۰۱۰ میلادی مجله اسلنت قرار گرفت.

زمینه

[ویرایش]
Taylor Swift singing on a microphone, dressed in a white bodysuit
سوئیفت در تور جهانی ۱۹۸۹ در ۲۰۱۵. به‌دنبال وقوع چندین رخداد جنجال‌برانگیز که الهام‌بخش اعتبار بودند، او از حضور در انظار عمومی امتناع ورزید.

تیلور سوئیفت که به‌عنوان موسیقی‌دان کانتری شناخته می‌شد، پنجمین آلبوم استودیویی‌اش، ۱۹۸۹، را در اکتبر ۲۰۱۴ منتشر کرد.[۱] با ساختار سینث-پاپ ۱۹۸۹، سوئیفت از چشم‌انداز موسیقی کانتری تغییر رویه داد و پاپِ جریان اصلی را در پیش گرفت. این آلبوم نقدهای عموماً مثبتی گرفت و موقعیت و جایگاه سوئیفت را به یک پاپ آیکان متحول ساخت.[۲] این آلبوم ۱۰ میلیون نسخه در سطح جهانی فروخت[۳] و تور جهانی همراهِ آن، پرفروش‌ترین تور کنسرتی ۲۰۱۵ بود.[۴] تک‌آهنگ‌های این آلبوم، شامل سه تا از آن که به صدر جدول بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده رسیدند، برای بیش از یک سال و نیم رادیوهای آمریکایی را تحت سلطهٔ خود داشتند. بیلبورد این وضعیت را «نوعی حضور مطلقِ فرهنگی که برای آلبوم دههٔ ۲۰۱۰ نادر است» توصیف کرد.[۵]

محبوبیت روزافزون سوئیفت با ۱۹۸۹ منجر به توجه بیشتر رسانه‌ها به او شد و آن‌ها سوالات بحث‌برانگیزی راجع به مسائل فرهنگی نژاد، جنسیت و سیاست به او تحمیل کردند.[۶] «جوخهٔ دخترانهٔ» او با دوستان سلبریتی زن که شامل مدل‌ها، بازیگران و خوانندگان بود، به‌اتهام ترویج نوعی ایدهٔ نادرست از فمینیسم با واکنش منفی مواجه شد، به‌طوری که دیلی تلگراف از آن به‌عنوان «زنان بسیار زیبا که زندگی‌های بسیار بی‌نقصشان را به رخ می‌کشند» یاد کرد.[۷] رسانه‌های تبلوید، روابط عاشقانهٔ کم‌دوام او با تهیه‌کنندهٔ اسکاتلندی کالوین هریس و بازیگر انگلیسی تام هیدلستون را به اطلاع عموم رساندند. همچنین خصومت دیرینه‌اش با رپر کانیه وست و چهرهٔ رسانه‌ای کیم کارداشیان بر سر ترانهٔ وست، «مشهور» که در آن ادعا می‌کند سوئیفت را به موفقیت رسانده («من اون جنده رو معروف کردم») جنجال‌برانگیز شد.[۸][۹] به رغم آنکه سوئیفت اعلام کرد هرگز با متن این ترانه موافقت نکرده‌است، کارداشیان یک ضبط تلفنی میان سوئیفت و وست منتشر کرد که در آن سوئیفت ظاهراً به بخش دیگری از ترانه رضایت داد.[۱۰] در سال ۲۰۲۰ نسخهٔ کامل تماس لو رفت و ثابت شد که ضبط تلفنی به‌منظور وقوع جنجال در مورد سوئیفت اصلاح و تغییر یافته‌است.[۱۱]

پس از جنجال وست–کارداشیان، منتقدان سوئیفت را متظاهر و حیله‌گر قلمداد کردند، یعنی فرجامی که پس از سال‌ها از آنچه که آن‌ها به‌عنوان مانور آگاهانه برای ترویج دقیق وجههٔ عمومی‌اش می‌دیدند از میان برداشته شد.[۷][۱۲] اعتبار و آوازهٔ یک‌زمانهٔ او به‌عنوان «عزیز آمریکا» که از ظاهر بی‌آلایش و مثبتش منسوب می‌شد، شروع به کم رنگ شدن کرد.[۱۳] این حوادث پر سر و صدا او را در معرض هشتگ آنلاین «#IsOverParty» در شبکه‌های اجتماعی قرار داد و منتقدان و مخالفان او را «مار» خطاب کردند.[۱۳][۱۴] آن‌ها پشتیبانی عمومی از او را تحت شعاع قرار دادند؛ ستایشی که برای پیروزی در محاکمهٔ تعرض جنسی (بخشی از بحث عمومی ادامه‌دار راجع به سوءرفتار جنسی) دریافت کرد، کمترین تأثیر را در بهبود وجههٔ او داشت.[۷][۱۵] سوئیفت علی‌رغم دنبال‌کنندگان فراوان، روز به روز در رسانه‌های اجتماعی کمتر ظاهر می‌شد و در میان هیاهوها، از مصاحبه با مطبوعات پرهیز کرد.[۱۶] او از وقفه‌ای طولانی‌مدت خبر داد و احساس کرد «مردم ممکن است نیاز به استراحتی از جانب [خودش] داشته باشند».[۱۷]

ضبط و مفهوم

[ویرایش]
Jack Antonoff playing a guitar
جک آنتونوف شش قطهٔ اعتبار را مشترکاً تهیه کرد؛ جلسات ضبط او با سوئیفت اکثراً در استودیوی خانگی او در بروکلین صورت گرفت.

طی انزوا از انظار عمومی، سوئیفت اعتبار را به‌عنوان «سازکار دفاعی» در برابر نگاه موشکافانه رسانه‌ای فراگیر که بر او هدف‌گیری می‌کنند و نیز اقدامی به‌منظور مرمت ذهنیتش نوشت.[۱۸][۱۹] در مصاحبه‌ای با رولینگ استون در سال ۲۰۱۹، سوئیفت گفت از شیوهٔ ترانه‌سرایی تک‌آهنگ سال ۲۰۱۴ «فضای خالی» متابعت شده‌است. در این ترانه، او انتقاداتی که از قرار ملاقات با «افراد بیش از حد زیاد» در دهه سوم زندگیش به او وارد شد را به سخره می‌گیرد، و اعتبار را از منظر شخصیت متفاوتی که دیگران عقیده داشتند خود اوست، به نگارش درآورد.[۲۰] اگرچه سخن‌چینی رسانه‌ای الهام‌بخش قابل توجهی بر آلبوم بود، مضامین عاشقانهٔ پرتکرار از عشق و دوستی که در سبک ترانه‌سرایی سوئیفت فراگیر بودند، دست نخورده باقی ماندند.[۲۱] او به خاطر آورد در میانهٔ نبردی که در ظاهر «طغیان می‌کند»، او در لحظات آرام به‌همراه عزیزانش تسلی خاطر پیدا کرد و «برای نخستین بار» از زمان آغاز حرفه‌اش، شروع به برپایی زندگی خصوصی تازه به دست آمده‌ای با شرایط خودش کرد.[۱۰]

سوئیفت اعتبار را با دو تیم تهیه کرد: یکی با جک آنتونوف و دیگری با مکس مارتین و شلبک؛ او در آلبوم ۱۹۸۹ با این سه نفر کار کرده بود. با به‌کارگیری گروه تولید کوچک‌تر در اعتبار نسبت به ۱۹۸۹، سوئیفت تصور می‌کرد که آلبوم منسجم‌تر اما همچنان «به اندازهٔ کافی متنوع» خواهد بود.[۲۲] او مدیر اجرایی تولید آلبوم بود و تمام ۱۵ قطعهٔ آن را مشترکاً نوشت.[۲۳][۲۴] مارتین و شلبک نه قطعه را مشترکاً نوشتند و تهیه کردند. آنتونوف شش قطعهٔ باقی‌مانده را مشترکاً نوشت و مشترکاً تهیه کرد که در تمام این شش قطعه سوئیفت یکی از تهیه‌کنندگان مشترک بود.[۲۳][۲۵] علی پیامی، اسکار گورز و اسکار هولتر هر کدام قطعه‌ای را با مارتین و شلبک مشترکاً نوشتند و مشترکاً تهیه کردند: «... آماده‌ای؟»، «این نیز می‌گذرد…» و «رقص با دستان گره خورده‌مان».[۲۴][۲۵] در قطعهٔ «پایان بازی»، خوانندهٔ انگلیسی اد شیرن و رپر آمریکایی فیوچر حضور دارند و در آن به آن‌ها اعتبار ترانه‌سرایی داده شده‌است.[۲۶]

جلسات ضبط با آنتونوف اکثراً در استودیوی خانگی او در بروکلین صورت گرفت و او چند سفر به آتلانتا و کالیفرنیا داشت تا ایده‌های سایر تهیه‌کنندگان را به کار گیرد.[۲۷][۲۸] آنتونوف می‌خواست سوئیفت احساساتش را در زمان خاصی که «احساس کنی می‌توانی دنیا را تسخیر کنی، یا می‌توانی احساس کنی بزرگ‌ترین تکهٔ زباله‌ای هستی که تا کنون وجود داشته‌است» مجسم کند، که در نتیجه منجر به ایجاد آلبومی «بسیار جدی» می‌شود.[۲۸] از آن‌جایی که سوئیفت می‌خواست آلبوم را مخفیانه ضبط کند، آنتونوف کامپیوتر استودیواش را آفلاین کرد تا از فاش‌شدن اینترنتی محتمل جلوگیری شود و نسخه‌های آزمایشی را به‌محض نهایی شدن میکس و مسترینگ حذف کرد.[۲۷]

سبک‌های موسیقایی

[ویرایش]

اعتبار اساساً آلبومی الکتروپاپ است.[الف] این آلبوم شامل ساختار الکترونیکی خشن و ماکسیمالیست با ضرب‌آهنگ و سازبندیِ ئی‌دی‌ام است.[ب] مشخصهٔ ملودی‌های آن، نت‌های باس،[۳۴] سینث‌سایزر پر جنب و جوش و ماشین‌های درام با صدای بلند و شدید است.[۳۵][۳۶] جیمیسون کاکس، منتقد پیچفورک، سازهای به‌کار رفته در آلبوم را «دراپ‌های بیس مو سیخ کن، سینث جارو برقی [...]، سازهای کوبه‌ای ترپ لکنت‌کننده، کرهای همخوان سایبورگ» توصیف کرد.[۳۲] صدای سوئیفت به‌شدت دستکاری شده‌است، یا غیرطبیعی شده یا مولتی‌ترک.[۳۱] منتقدان متوجه شدند که اعتبار به‌صورت صوتی شدیدتر، بلندتر و تاریک‌تر از سینث-پاپ پر روح و نشاطِ آلبوم قبلی، ۱۹۸۹ است.[۳۲][۳۷] نیل مک‌کورمیک در دیلی تلگراف آن را «انفجار بزرگ پرشتاب و با جسارت زیاد از پاپ تجهیز شده» پنداشت.[۳۶] سوئیفت آوای اعتبار را با تصاویری از «نمای شهر در شب‌هنگام… سازه‌های انبار قدیمی که متروک شده بودند و فضاهای کارخانه» نسبت داد.[۱۰]

نیمه نخست آلبوم که اساساً از قطعه‌هایی به تهیه‌کنندگی مارتین و شلبک تشکیل شده‌است، صدای نسبتاً شدیدتری دارد.[۳۸][۳۹] چهار قطعهٔ نخست— «…آماده‌ای؟»، «پایان بازی»، «یک کار بدی کردم» و «مرا سرزنش نکن» —به‌خصوص پویا و پرخاشگرانه هستند.

انتشار

[ویرایش]
تيلور سويفت در حال اجرا روي صحنه

سوئیفت نخست در تاریخ ۲۳ اوت ۲۰۱۷ اعلام کرد که ششمین آلبوم استودیویی خود با نام اعتبار در تاریخ ۱۰ نوامبر ۲۰۱۷ منتشر خواهد شد.[۴۰] آهنگ اصلی آلبوم با نام نگاه کن مجبورم کردی چیکار کنم روز بعد از آن منتشر شد.[۴۱][۴۲] سوئیفت در ۲ سپتامبر دومین تک‌آهنگ آلبوم را با نام ... آماده‌ای؟ منتشر کرد.[۴۳] در نیمه شب ۲۰ اکتبر ۲۰۱۷ سوئیفت سومین تک‌آهنگ با نام جذاب را منتشر کرد.[۴۴] تک‌آهنگ بعدی با نام هر چه دوست داری صدایش کن در ۲ نوامبر ۲۰۱۷ همراه با لیریک ویدئو آن منتشر شد.[۴۵] در تاریخ ۷ نوامبر، بلومبرگ گزارش داد که این آلبوم تا قبل از انتشار در قالب‌های دیجیتال و فیزیکی قابل خرید است.[۴۶] چندی بعد در همان روز، سوئیفت از طریق حساب رسمی خود در شبکه‌های اجتماعی، ترک لیست آلبوم خود را منتشر کرد.[۴۷] اعتبار از ۱ دسامبر ۲۰۱۷ از طریق سرویس‌ها قابل استریم شد.[۴۸]

موسیقی و متن

[ویرایش]

عنوان اشاره زیادی به متنهای این آلبوم دارد به طوری که مانند لمس شهرت و پوشش رسانه‌ای از افراد مشهور است. هنر کلاسی‌ای که سوئیفت را در پس زمینه آهنگ‌های این آلبوم توصیف می‌کند، این موضوع را تقویت می‌کند. عنوان اعتبار و شهرت در متن آهنگ‌های پایان بازی «شهرت بزرگ، من و تو شهرت بزرگی داریم» و ظریف «اعتبار من هرگز بد نشده‌است» نیز دیده می‌شود.[۴۹] گرگ کوت در نوشته‌اش برای شیکاگو تریبون این آلبوم را یک تغییر بزرگ دیگر در سبک موسیقی سوئیفت، اینبار در الکتروپاپ توصیف کرد.[۵۰] در حالی که نیل مک کورمیک از دیلی تلگراف از آن به عنوان یک پاپ عجول و سرسختانه نام برد.[۵۱] در حالی که راب شفیلد از رولینگ استون می‌گوید که این آلبوم برحسب سینث پاپ آلبوم قبلی سوئیفت یعنی ۱۹۸۹ ساخته شده‌است.[۵۲] سوئیفت می‌گوید که این آلبوم دارای خط زمانی است و با حسی که او هنگامی که بر روی آلبوم کار کرده شروع می‌شود و به حسی که حال دارد تبدیل می‌شود.[۵۳]

عملکرد تجاری

[ویرایش]

اعتبار در هفتهٔ نخست انتشار، دو میلیون نسخه در سرتاسر جهان فروخت.[۵۴] در روز نخست دسترسی، این آلبوم کمابیش ۷۰۰٬۰۰۰ نسخه در در ایالات متحده فروخت[۵۵] و پس از چهار روز به ۱٫۰۵ میلیون نسخه رسید.[۵۶] اعتبار به صدر جدول بیلبورد ۲۰۰ ایالات متحده رسید و فروش هفتهٔ نخست آن در این کشور ۱٬۲۳۸٬۰۰۰ واحد معادل بود که شامل ۱٬۲۱۶٬۰۰۰ نسخه فروش خالص می‌شد، یعنی روی هم رفته بیش از هر آلبوم دیگری در جدول آن هفته.[۵۴] با این دست‌آورد، اعتبار سوئیفت را نخستین هنرمندی ساخت که از زمانی نیلسن سانداسکن در سال ۱۹۹۱ شروع به پیگیری فروش کرد، هر چهار آلبومش بیش از یک میلیون نسخه در یک هفته فروختند.[۵۷] این آلبوم چهار هفته متوالی را در صدر جدول سپری کرد،[۵۸] پرفروش‌ترین آلبوم ۲۰۱۷ در ایالات متحده بود،[۵۹] و در صدر جدول آخر سالِ ۲۰۱۸ بیلبورد ۲۰۰ قرار گرفت.[۶۰] انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا (RIAA) در دسامبر ۲۰۱۷ سه گواهی‌نامهٔ پلاتینی به آلبوم داد که نشانگر فروش بیش از سه میلیون واحد معادل آلبوم بود.[۶۱] فروش اعتبار در ایالات متحده تا اکتبر ۲۰۲۲ به ۲٫۴ میلیون نسخه رسید.[۶۲]

اعتبار در صدر جدول آلبوم‌ها ی بسیاری از مناطق اروپایی از جمله اتریش، هلند، نروژ، پرتغال، اسلواکی، اسپانیا و سوئیس قرار گرفت.[۶۳][۶۴] این آلبوم در اتریش،[۶۵] بلژیک،[۶۶] دانمارک،[۶۷] و سوئد[۶۸] گواهی‌نامهٔ پلاتین دریافت کرد. در جهان انگلیسی‌زبان گسترده‌تر، این آلبوم در صدر جدول آلبوم‌های استرالیا،[۶۹] نیوزیلند،[۶۳] بریتانیا،[۷۰] ایرلند،[۷۱] و کانادا[۷۲] قرار گرفت. این اثر در سه کشور نخست گواهی‌نامهٔ پلاتین یا بالاتر کسب کرد،[۷۳] که سه گواهی‌نامهٔ پلاتین در استرالیا[۷۴] و چهار پلاتین در نیوزیلند[۷۵] بود. در آسیا و اقیانوسیه، اعتبار در سنگاپور گواهی‌نامهٔ پلاتین[۷۶] و در ژاپن طلا[۷۷] دریافت کرد. تا اوت ۲۰۱۹ بیش از یک میلیون واحد از این آلبوم در چین فروخته شد و یکی از پرفروش‌ترین آلبوم‌های دیجیتالی در آن‌جا بود.[۷۸] طبق اعلام فدراسیون بین‌المللی صنعت فونوگرافی (IFPI)، اعتبار با فروش ۴٫۵ میلیون نسخه، دومین آلبوم پرفروش جهان در سال ۲۰۱۷ بود.[۷۹]

بازخورد منتقدان

[ویرایش]
رتبه‌بندی حرفه‌ای
نقدهای معاصر
بررسی جمعی
منبعرتبه‌بندی
انی‌دیسنت‌میوزیک؟۶٫۶/۱۰[۸۰]
متاکریتیک۷۱/۱۰۰[۸۱]
بررسی انتقادی
منبعرتبه‌بندی
آل‌میوزیک3/5 ستاره[۸۲]
ای.وی. کلابB[۸۳]
دیلی تلگراف4/5 ستاره[۳۶]
انترتینمنت ویکلیB[۳۴]
گاردین4/5 ستاره[۸۴]
ان‌ام‌ئی4/5 ستاره[۳۷]
پیچفورک۶٫۵/۱۰[۳۲]
کیو3/5 ستاره[۸۵]
رولینگ استون4/5 ستاره[۸۶]
اسلنت مگزین4/5 ستاره[۸۷]

به محض انتشار اعتبار، این آلبوم نظرات عموماً مثبتی از سوی منتقدان گرفت.[۸۸] این آلبوم در وبگاه نقد و بررسی متاکریتیک که نمره‌بندی همپایه‌شدهٔ برآمده از نشریات معتبر را به آلبوم اختصاص می‌دهد، بر اساس نظر ۲۸ منتقد نمرهٔ ۷۱ از ۱۰۰ را کسب کرد.[۸۱]

بسیاری از منتقدان علی‌رغم اینکه بار نخست آن را اثری کینه‌توزانه برداشت کردند، اشعار خصوصی و ترانه‌سرایی سوئیفت که آسیب‌پذیری و صمیمیت عمیقی به نمایش می‌گذارد را ستودند.[۸۹][۹۰] در نقدهای سال سینکومانی در اسلنت مگزین،[۸۷] نیل مک‌کورمیک،[۳۶] و راب شفیلد،[۸۶] این منتقدان از اعتبار برای کاوش دیدگاه احساسی آسیب‌پذیر در پشت پردهٔ ظاهر شهرت و سلبریتی قدردانی کردند. الکسیس پتریدیس مضامین دراماتیک و الهام‌گرفته از سلبریتی را خسته‌کننده یافت اما آلبوم را «کلاس پیشرفته‌ای در ترانه‌سرایی پاپ» دربارهٔ عشق و عاشقانه دانست و آن را تحسین کرد.[۸۴] روشین اوکانر، منتقد ایندیپندنت، و کریگ جنکینز، روزنامه‌نگار والچر، هر دو اعتبار را ویترینی هم از جانب انتقام‌جویانه و هم از جانب آسیب‌پذیر سوئیفت پنداشتند؛[۹۱] اوکانر آلبوم را بابت نشان دادن استعدادهای سوئیفت در ترسیم جزئیات احساسی «که شما به‌عنوان مخاطب نمی‌توانید» تحسین کرد.[۳۸] کلیتون پوردم در ای.وی. کلاب، با وجود استقبالِ سوئیفت از سبک‌های مدرن، بیان داشت که چطور روایت اشعار او ماهیت رمانتیک منش‌نمایش را از زمان تک‌آهنگ سال ۲۰۰۸ «داستان عشق» از دست نداده‌است.[۸۳]

تولید آلبوم با نقدهای ضد و نقیضی همراه بود. جف نلسون از کانسکوئنس در نقدی کاملاً منفی، به آلبوم امتیاز D+ داد و آن را «فاجعه» نامید. از نظر نلسون، این آلبوم نشان داد که سوئیفت سبک‌های موسیقی سیاه‌پوستان و انگلیسی بومی آفریقایی-آمریکایی را به کار گرفت که «بازتابی از یک مشکل فرهنگی گسترده‌تر» بود.[۹۲] برخی از تحلیل‌گران موافق بودند که تأثیرات موسیقی سیاه‌پوستان بر اعتبار بحث‌برانگیز و یک مورد احتمالی از ازآن‌خودسازی فرهنگی بود،[پ] اما جان کارامانیکا از آن به‌عنوان نشانه‌ای از پذیرفتن گرایش عمومی موسیقی پاپ مدرن از سوی سوئیفت استقبال کرد.[۳۹]

سال سینکومانی اعتبار را یک آلبوم پاپ خوب نامید، اما در مواردی آن را از نظر «فوت و فن خسته‌کنندهٔ تکراری ئی‌دی‌ام» ناقص یافت[۸۷] و جیمیسون کاکس در پیچفورک ابراز تاسف کرد که چطور مهارت ترانه‌سرایی سوئیفت تحت الشعاع چیزی قرار گرفت که او آن را تولیدی غیراصولی و پیش پا افتاده می‌دانست.[۳۲] ترنس کاولی در بوستون گلوب و جیسون لیپشوتز در بیلبورد برخی از گام‌های اشتباه در سبک‌شناسی آلبوم را شناسایی کردند اما گفتند این تجربیات ارزشمند بوده و به شنود لذت‌بخشی منجر شده‌است.[۹۶][۳۳] مسکین فکادو[۹۷] در آسوشیتد پرس و کریس ویلمن در ورایتی از اعتبار به‌عنوان یک آلبوم پاپ ممتاز تمجید کردند. ویلمن تعادل میان نقاط قوت اشعار خواننده-ترانه‌سرایی و «پاپ دارای ریتم به‌روز» موسیقی جریان اصلی سوئیفت را ستود.[۲۵]

افتخارات

[ویرایش]

اعتبار در چند فهرست متعلق به نشریات از بهترین آلبوم‌های ۲۰۱۷ حضور یافت و در چنین فهرست‌هایی از طرف تایم (پنجم)،[۹۸] رولینگ استون (هفتم)،[۹۹] اسلنت مگزین (هفدهم)،[۱۰۰] ایندیپندنت (نوزدهم)،[۱۰۱] کمپلکس (بیست و ششم)،[۱۰۲] ان‌ام‌ئی (سی و یکم)،[۱۰۳] و اسپین (چهل و هشتم)[۱۰۴] رتبه‌بندی شد. در نظرخواهی منتقدان پاز اند جاپ از بهترین آلبوم‌های ۲۰۱۷ که به‌وسیلهٔ ویلج ویس گردآوری می‌شد، این آلبوم رتبهٔ ۷۱ از ۱۰۰ را کسب کرد.[۱۰۵] در رتبه‌بندی‌های منتقدان تکی، این آلبوم در فهرست راب شفیلد (دوم)،[۱۰۶] جان کارامانیکا (پنجم)،[۱۰۷] و میکائیل وود در لس آنجلس تایمز (بدون رتبه)[۱۰۸] قرار گرفت. در فهرست بهترین آلبوم‌های دههٔ ۲۰۱۰ اسلنت مگزین که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد، اعتبار رتبه ۸۸ را گرفت.[۱۰۹]

در مراسم‌های جوایز که در ۲۰۱۸ برگزار شد، اعتبار جایزهٔ موسیقی آمریکا برای آلبوم پاپ/راک برگزیده،[۱۱۰] جایزهٔ موسیقی بیلبورد برای پرفروش‌ترین آلبوم،[۱۱۱] جایزهٔ لیبرا برای آلبوم تأثیرگذار مستقل[۱۱۲] و جایزهٔ گلد دیسک ژاپن برای ۳ آلبوم برتر (غرب)[۱۱۳] را برنده شد. این آلبوم نامزد جایزهٔ موسیقی ای‌آرآی‌ای برای بهترین هنرمند بین‌الملل،[۱۱۴] نامزد جایزهٔ موسیقی بیلبورد برای آلبوم بیلبورد ۲۰۰ برتر،[۱۱۱] و نامزد جایزهٔ جونو برای آلبوم بین‌الملل سال شد.[۱۱۵] در شصت و یکمین مراسم جایزه گرمی که در ۲۰۱۹ برگزار شد، اعتبار نامزد جایزهٔ بهترین آلبوم آواز پاپ بود.[۱۱۶] بسته‌بندی و طراحی این آلبوم دو جایزه از فدراسیون تبلیغات آمریکا کسب کرد.[۱۱۷]

میراث

[ویرایش]

اعتبار در بحبوحهٔ انتقادات مطبوعات انتشار پیدا کرد و از سوی چندین روزنامه‌نگار به‌عنوان بازگشت دوبارهٔ سوئیفت در نظر گرفته شد.[۱۱۸][۱۱۹] تعدادی از منتقدان انتشار آن در دوران ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ را بیانیه‌ای سیاسی تفسیر کردند—در حالی که بسیاری از افراد مشهور مخالفت خودشان را با سیاست‌های جنجالی ترامپ ابراز کردند، عدم اقدامی از طرف سوئیفت در جریان انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۶ ایالات متحده از سوی مطبوعات به‌عنوان پدیده‌ای تکان‌دهنده تأکید شد.[۱۲۰][۱۲۱] نقدکنندگان سوئیفت را به کناره‌گیری و عدم درک اجتماعی نسبت به چشم‌انداز سیاسی معاصر متهم کردند؛[۹][۱۲۱] به‌طوری که سرمقاله‌ای در گاردین او را «فرستادهٔ» معیارهای ترامپ نامید.[۱۲۲] لورا اسنیپس، روزنامه‌نگار گاردین، سکوت سوئیفت به‌همراه جنجال‌های سلبریتی را بیان کرد و به‌طور قابل ملاحظه‌ای به جایگاه او به‌عنوان «پرنسس پاپ بی همتا» لطمه زد.[۱۲۳] گنجاندن نام سوئیفت به‌عنوان یکی از «سکوت‌شکنان» (گروهی متشکل از شش زن که سکوت خود علیه سوءرفتار جنسی را شکستند—برای جلد شخص سال تایم ۲۰۱۷ مورد انتقادی عده‌ای قرار گرفت که «فمینیسم بی‌وجود و انفعال سیاسی» او را حقیر شمردند.[۱۲۴] برخی دیگر اعتبار را نخستین ناکامی تجاری سوئیفت می‌دانستند، تا حدی به‌دلیل کاهش موفقیت آن در مقایسه با کار قبلی او، ۱۹۸۹.[۱۲۱][۱۲۵] جین مارتینسون، دانشگاهی و روزنامه‌نگار، در دفاع از سوئیفت بیان کرد که فاصله گرفتن سوئیفت از مطبوعات نشان‌دهندهٔ اقدامات او به‌منظور تسلط بر روایت و نیز حرکتی توانمندساز برای زنان جوان بود.[۱۲۴]

با نگاهی به گذشته، منتقدان موسیقی بر این باورند که اعتبار از نارضایتی که در آغاز رخ داد پیشی گرفت و به مرور زمان مقبولیت خود را ثابت کرد.[۱۲۱][۱۲۶][۱۲۷] اندرو آنتربرگر، روزنامه‌نگار بیلبورد، در اوت ۲۰۱۹ نوشت؛ «با آگاهی کامل از این دو سال، که تمام واکنش‌های منفی علیه سوئیفت به‌دلیل عدم صداقت مشاهده‌شدهٔ او (و بی‌طرفی سیاسی) از بین رفت، امروزه می‌توانیم به اعتبار نگاهی بیندازیم که واقعاً چه بود: یک آلبوم پاپ بسیار خوب که بسیار موفق بود.»[۱۲۵] مری سیروکی در کانسکوئنس بیان داشت که چطور گذشت زمان ثابت کرد این آلبوم اثری با اصالت است، برخلاف برخی از نقدهای اولیه که خلاف آن را ادعا می‌کردند[۱۲۸] و معتقد بود که نظرات اولیه نشریات تحت تأثیر انتقاد مطبوعات به سوئیفت بود و امتیاز آن باید بالاتر می‌بود.[۱۲۶] جو لینچ در بیلبورد انتقادات اولیه را ناشی از تصورات پیش‌فرض عموم دانست که متن ترانه‌ها را نادیده گرفتند و به آلات قطعات مبتنی بر سینث‌سایزر توجه داشتند: «که مایهٔ شرمساری است، زیرا در اعتبار، سخنان سوئیفت عکس‌های پولاروید واضح را مستقیماً در ذهنتان حک می‌کند.»[۱۲۹] کارا ووت در رولینگ استون گفت اعتبار نخستین آلبوم سوئیفت بود که «واقعاً با هم‌عصران پاپ خود در گفتگو بود» و برخی از ترانه‌های آن را اوج هنری او معرفی کرد.[۹] به عقیدهٔ تعدادی از منتقدان، اگرچه اعتبار به‌اندازهٔ سایر آلبوم‌های سوئیفت محقق نیست، تجربه‌گرایی هیپ‌هاپ و ترانه‌سرایی‌های با جزئیات پیچیده آن باعث شد تا او در آثار بعدی—یعنی فولکلور (۲۰۲۰)، اورمور (۲۰۲۰) و نیمه‌شب‌ها (۲۰۲۲)—مهارت هنری خود را به دست آورد.[۹][۱۳۰][۱۳۱]

دیگر نظرات بیان داشتند که چطور واکنش منفی عموم طی تبلیغ اعتبار در تعاملات سیاسی سوئیفت پس از سال ۲۰۱۸ مؤثر واقع شد؛ او از آن زمان علناً از کاندیدهای سیاسی حمایت خود را نشان داد، از حقوق ال‌جی‌بی‌تی اعلام پشتیبانی کرد و از نژادپرستی نهادی انتقاد کرد.[۱۵][۱۲۱][۱۳۲] پویش تبلیغاتی اعتبار، به ویژه استفادهٔ سوئیفت از رسانه‌های اجتماعی، موضوع مقالهٔ دانشگاهی بود که بازاریابی موسیقی عامه‌پسند را به‌وسیلهٔ پژوهشگران رسانه و ارتباطات، لیندا رایان بنگتسسون و جسیکا ادلوم، تحلیل می‌کرد. آن دو استدلال کردند که اعتبار از نظر بازاریابی «مناسب‌ترین» انتشار است که با تکیه بر ترویج در رسانه‌های اجتماعیِ مبتنی بر طرفداران و رابطهٔ درازمدت سوئیفت با حامیانش صورت گرفت.[۱۳۳] «خاموشی موقت رسانه‌های اجتماعی» او، روالی را برای سایر ستاره‌های پاپ ایجاد کرد تا از آن الگوبرداری کنند.[۱۳۴] محقق موسیقی جدی اورگان در مورد چرخهٔ رونمایی از آلبوم اظهار نظر کرد و متذکر شد که چطور سوئیفت از «هنر پاپ به بهترین شکل» برای به‌کارگیری «شیوه‌ای که در فرهنگ عامه از او تقلید شده‌است» استفاده کرد.[۱۳۵] کارگردان سینما، جنیفر کیتین رابینسون، اعتبار را منبعی الهام‌بخش برای فیلم کمدی نوجوانانه‌اش انتقام بگیر (۲۰۲۲) عنوان کرد.[۱۳۶]

فهرست قطعات

[ویرایش]

عوامل از نوشته‌ها و اطلاعات روی آلبوم اقتباس شده‌اند.[۲۳]

شمارهنامنویسنده(ها)تهیه‌کننده(ها)مدت
۱.«…آماده‌ای؟»
  • مارتین
  • شلبک
  • پیامی
۳:۲۸
۲.«پایان بازی» (با حضور اد شیرن و فیوچر)
۴:۰۴
۳.«یک کار بدی کردم»
  • سوئیفت
  • مارتین
  • شلبک
  • مارتین
  • شلبک
۳:۵۸
۴.«مرا سرزنش نکن»
  • سوئیفت
  • مارتین
  • شلبک
  • مارتین
  • شلبک
۳:۵۶
۵.«ظریف»
  • سوئیفت
  • مارتین
  • شلبک
  • مارتین
  • شلبک
۳:۵۲
۶.«ببین مرا به چه کارهایی واداشتی»
  • سوئیفت
  • آنتونوف
۳:۳۱
۷.«این نیز می‌گذرد…»
  • مارتین
  • شلبک
  • گورز
۳:۴۷
۸.«جذاب»
  • سوئیفت
  • مارتین
  • شلبک
  • مارتین
  • شلبک
۳:۲۹
۹.«ماشین فرار»
  • سوئیفت
  • آنتونوف
  • سوئیفت
  • آنتونوف
۳:۵۳
۱۰.«سلطان قلبم»
  • سوئیفت
  • مارتین
  • شلبک
  • مارتین
  • شلبک
۳:۳۴
۱۱.«رقص با دستان گره‌خورده‌مان»
  • مارتین
  • شلبک
  • هولتر
۳:۳۱
۱۲.«لباس»
  • سوئیفت
  • آنتونوف
  • سوئیفت
  • آنتونوف
۳:۵۰
۱۳.«به‌خاطر همینه که نمیتونیم اتفاقات خوبی داشته باشیم»
  • سوئیفت
  • آنتونوف
  • سوئیفت
  • آنتونوف
۳:۲۷
۱۴.«هرچه دوست داری صدایش کن»
  • سوئیفت
  • آنتونوف
  • سوئیفت
  • آنتونوف
۳:۲۳
۱۵.«روز سال نو»
  • سوئیفت
  • آنتونوف
  • سوئیفت
  • آنتونوف
۳:۵۵
مجموع مدت:۵۵:۳۸

پانویس

[ویرایش]

جدول‌ها

[ویرایش]

گواهی‌نامه‌ها

[ویرایش]
گواهی‌نامه‌های فروش اعتبار
منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
استرالیا (آی‌اف‌پی‌آی استرالیا)[۷۴] ۳× پلاتین ۲۱۰٬۰۰۰^
اتریش (فونوگرافی اتریش)[۶۵] پلاتین ۱۵٬۰۰۰double-dagger
بلژیک (بی‌ئی‌ای)[۶۶] پلاتین ۲۰٬۰۰۰double-dagger
دانمارک (آی‌اف‌پی‌آی)[۶۷] پلاتین ۲۰٬۰۰۰double-dagger
فرانسه (اس‌ان‌ئی‌پی)[۲۱۳] طلا ۵۰٬۰۰۰double-dagger
آلمان (بی‌وی‌ام‌آی)[۲۱۴] طلا ۱۰۰٬۰۰۰double-dagger
ایتالیا (اف‌آی‌ام‌آی)[۲۱۵] طلا ۲۵٬۰۰۰double-dagger
ژاپن (آرآی‌ای‌جی)[۷۷] طلا ۱۰۰٬۰۰۰^
مکزیک (امپروفون)[۲۱۶] پلاتین ۶۰٬۰۰۰double-dagger
نیوزیلند (آرآی‌ای‌ان‌زد)[۷۵] ۴× پلاتین ۶۰٬۰۰۰double-dagger
نروژ (آی‌اف‌پی‌آی نروژ)[۲۱۷] طلا ۱۰٬۰۰۰*
لهستان (زدپی‌ای‌وی)[۲۱۸] پلاتین ۲۰٬۰۰۰double-dagger
سنگاپور[۷۶] پلاتین ۱۰٬۰۰۰*
اسپانیا (سازنده‌های موسیقی)[۲۱۹] طلا ۲۰٬۰۰۰double-dagger
سوئد (گی‌ال‌اف)[۶۸] پلاتین ۴۰٬۰۰۰double-dagger
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۷۳] ۲× پلاتین ۶۰۰٬۰۰۰double-dagger
ایالات متحده (آرآی‌ای‌ای)[۶۱] ۳× پلاتین ۳٬۰۰۰٬۰۰۰double-dagger

* رقم فروش تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.
^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.
double-dagger رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

تاریخچهٔ انتشار

[ویرایش]
منطقه تاریخ قالب(ها) نسخه(ها) ناشر(ها) منا.
گوناگون ۱۰ نوامبر ۲۰۱۷
استاندارد بیگ مشین [۲۲۰][۲۲۱]
ژاپن
لوکس یونیورسال میوزیک [۲۲۲]
برزیل ۲۴ نوامبر ۲۰۱۷ سی‌دی استاندارد [۲۲۳]
گوناگون ۱ دسامبر ۲۰۱۷ استریم بیگ مشین [۲۲۴]
ایالات متحده ۱۵ دسامبر ۲۰۱۷ ال‌پی [۲۲۱]
۲۹ دسامبر ۲۰۱۷ کاست [۲۲۵]
گوناگون ۹ مارس ۲۰۱۸
  • دانلود دیجیتالی
  • استریم
 کارائوکه [۲۲۶][۲۲۷]
ایالات متحده ۱۸ مه ۲۰۱۸ CD+G+دی‌وی‌دی [۲۲۸]

یادداشت‌ها

[ویرایش]
  1. ↑ منسوب به نقدهای گرگ کات در شیکاگو تریبون،[۲۹] ویل هاجکینسون برای تایمز،[۳۰] و کن تاکر برای ان‌پی‌آر[۳۱]
  2. ↑ منسوب به نقدهای تاکر،[۳۱] جیمیسون کاکس برای پیچفورک،[۳۲] و جیسون لیپشوتز برای بیلبورد[۳۳]
  3. ↑ منسوب به نقدهای کیتی امپایر برای د اوبزرور,[۹۳] جرج فنویک،[۹۴] و ان پاورز[۹۵]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ Aswad, Jem (October 24, 2014). "Album Review: Taylor Swift's Pop Curveball Pays Off With 1989". Billboard. Archived from the original on November 2, 2014. Retrieved November 5, 2014.
  2. ↑ McNutt 2020, p. 78–79.
  3. ↑ "Taylor Swift returns to Spotify on the day Katy Perry's album comes out". BBC News. June 9, 2017. Archived from the original on June 9, 2017.
  4. ↑ Waddell, Ray (December 11, 2015). "Live Music's $20 Billion Year: The Grateful Dead's Fare Thee Well Reunion, Taylor Swift, One Direction Top Boxscore's Year-End". Billboard. Archived from the original on December 14, 2015.
  5. ↑ Unterberger, Andrew (July 6, 2018). "While You Weren't Looking, Taylor Swift Scored Her Biggest Reputation Radio Hit". Billboard. Archived from the original on July 7, 2018. Retrieved October 11, 2020.
  6. ↑ Lynskey, Dorian (December 13, 2017). "Taylor Swift's Complex Reputation". British GQ. Archived from the original on January 25, 2023. Retrieved January 25, 2023.
  7. ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ Vincent, Alice (November 3, 2017). "Taylor Swift: The Rise, Fall and Re-Invention of America's Sweetheart". The Daily Telegraph. Archived from the original on January 10, 2022. Retrieved January 1, 2023.
  8. ↑ Ryan, Patrick (November 9, 2017). "5 Things Taylor Swift's Past USA Today Interviews Tell Us About Her Reputation Era". USA Today. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 9, 2017.
  9. ↑ ۹٫۰ ۹٫۱ ۹٫۲ ۹٫۳ Voght, Kara (December 23, 2022). "The Year Everyone Realized They Were Wrong About Taylor Swift vs. Kanye West". Rolling Stone. Retrieved January 1, 2023.
  10. ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ۱۰٫۲ Hiatt, Brian (September 18, 2019). "Taylor Swift: The Rolling Stone Interview". Rolling Stone. Retrieved January 7, 2023.
  11. ↑ Willman, Chris (2020-03-21). "Taylor Swift and Kanye West's 2016 Phone Call Leaks: Read the Full Transcript". Variety (به انگلیسی). Archived from the original on March 20, 2022. Retrieved 2023-08-13.
  12. ↑ Jones, Nate (July 21, 2016). "When Did the Media Turn Against Taylor Swift?". Vulture. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved January 3, 2023.
  13. ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ Lipshutz, Jason (August 24, 2017). "Taylor Swift's Reputation, Intact: Expect the Script to Once Again Get Flipped". Billboard. Retrieved January 3, 2023.
  14. ↑ Aguirre, Abby (August 8, 2019). "Taylor Swift on Sexism, Scrutiny, and Standing Up for Herself". Vogue. Archived from the original on August 10, 2019. Retrieved August 16, 2019.
  15. ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ Kinbbs, Kate (August 21, 2019). "Ten Years of Taylor Swift: How the Pop Star Went From Sweetheart to Snake (and Back Again?)". The Ringer. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved June 8, 2022.
  16. ↑ Yahr, Emily (November 15, 2017). "Taylor Swift Avoided – and Mocked – the Media with Reputation. And It Worked". The Washington Post. Retrieved November 15, 2017.
  17. ↑ Wilkinson 2017, p. 444.
  18. ↑ Lewis, Randy (May 19, 2018). "Even at the Rose Bowl, Taylor Swift Forges an Intimate Bond with Fans". Los Angeles Times. Archived from the original on December 9, 2019. Retrieved December 9, 2019.
  19. ↑ Snapes, Laura (August 24, 2019). "Taylor Swift: 'I Was Literally About to Break'". The Guardian. Archived from the original on August 24, 2019. Retrieved June 8, 2022.
  20. ↑ Hiatt, Brian (September 30, 2019). "9 Taylor Swift Moments That Didn't Fit in Our Cover Story". Rolling Stone. Archived from the original on October 1, 2019. Retrieved December 9, 2019.
  21. ↑ Suskind, Alex (May 9, 2019). "New Reputation: Taylor Swift Shares Intel on TS7, Fan Theories, and Her Next Era". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 12, 2019. Retrieved October 13, 2020.
  22. ↑ Mastrogiannis, Nicole (November 10, 2017). "Taylor Swift's iHeartRadio reputation Release Party: Everything We Learned". iHeartMedia. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved July 13, 2020.
  23. ↑ ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ ۲۳٫۲ Reputation (CD liner notes). Taylor Swift. Big Machine Records. 2017. 00843930033102.{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link)
  24. ↑ ۲۴٫۰ ۲۴٫۱ Lockett, Dee (November 10, 2017). "8 Fun Facts About Taylor Swift's Reputation". Vulture. Archived from the original on January 7, 2023. Retrieved January 7, 2023.
  25. ↑ ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ ۲۵٫۲ Willman, Chris (November 10, 2017). "Album Review: Taylor Swift's Reputation". Variety. Archived from the original on January 9, 2021. Retrieved January 7, 2023.
  26. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Pitchfork End Game وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  27. ↑ ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ Doyle, Tom (January 2018). "Jack Antonoff". Sound on Sound. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved October 14, 2020.
  28. ↑ ۲۸٫۰ ۲۸٫۱ Feeney, Nolan (December 28, 2017). "Jack Antonoff on His Jam-Packed 2017 and the Taylor Swift Song He Calls a 'Hint at the Future'". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 7, 2020. Retrieved October 13, 2020.
  29. ↑ Kot, Greg (November 10, 2017). "Review: Taylor Swift Puts Reputation on Cruise Control". Chicago Tribune. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  30. ↑ Hodgkinson, Will (November 10, 2017). "Pop Review: Taylor Swift: Reputation". The Times. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 12, 2017.
  31. ↑ ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ ۳۱٫۲ Tucker, Ken (November 13, 2017). "Taylor Swift Pushes Further Into Electro-Pop With Reputation". NPR. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved October 26, 2021.
  32. ↑ ۳۲٫۰ ۳۲٫۱ ۳۲٫۲ ۳۲٫۳ ۳۲٫۴ Cox, Jamieson (November 13, 2017). "Taylor Swift: Reputation Album Review". Pitchfork. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved November 13, 2017.
  33. ↑ ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ Lipshutz, Jason (November 10, 2017). "Taylor Swift's Reputation: The Pop Star Embraces Her Flaws on Her Riskiest Album Yet". Billboard. Retrieved January 7, 2023.
  34. ↑ ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ Greenblatt, Leah (November 9, 2017). "Taylor Swift Is No Longer America's Sweetheart on reputation". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  35. ↑ da Silva, Michelle (November 13, 2021). "Taylor Swift Has Changed for the Worse on Reputation". Now. Archived from the original on July 26, 2020. Retrieved October 26, 2021.
  36. ↑ ۳۶٫۰ ۳۶٫۱ ۳۶٫۲ ۳۶٫۳ McCormick, Neil (November 10, 2017). "Taylor Swift, Reputation, Review: 'Brash, Weaponised Pop'". The Daily Telegraph. Archived from the original on November 12, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  37. ↑ ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ Bassett, Jordan (November 10, 2017). "Taylor Swift – Reputation Review". NME. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  38. ↑ ۳۸٫۰ ۳۸٫۱ O'Connor, Roisin (November 10, 2017). "Taylor Swift, reputation, Album Review". The Independent. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  39. ↑ ۳۹٫۰ ۳۹٫۱ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Caramanica وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  40. ↑ "Taylor Swift unveils new album cover, name and release date". The Independent (به انگلیسی). 2017-08-23. Retrieved 2019-01-04.
  41. ↑ Aswad, Jem; Aswad, Jem (2017-08-25). "Taylor Swift's New Single, 'Look What You Made Me Do,' Arrives (Listen)". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2019-01-04.
  42. ↑ "Look what you made us do: Critics slam Taylor Swift's comeback single". USA TODAY (به انگلیسی). Retrieved 2019-01-04.
  43. ↑ "Taylor Swift (@taylorswift) • Instagram photos and videos". www.instagram.com (به انگلیسی). Retrieved 2019-01-04.
  44. ↑ «Taylor Swift's 'Gorgeous' New Song Has Arrived: Watch the Lyric Video». Billboard. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۰۴.
  45. ↑ «Taylor Swift Teases New Song, 'Call It What You Want'». Billboard. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۰۴.
  46. ↑ «Bloomberg - Are you a robot?». www.bloomberg.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۰۴.
  47. ↑ "Taylor Swift Details New Album reputation". Pitchfork (به انگلیسی). Retrieved 2019-01-04.
  48. ↑ «Taylor Swift's 'Reputation' Finally Headed for Streaming Services on Friday: Sources». Billboard. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۰۴.
  49. ↑ "reputation by Taylor Swift". Genius (به انگلیسی). Retrieved 2019-01-04.
  50. ↑ Kot، Greg. «Taylor Swift puts 'Reputation' on cruise control». chicagotribune.com (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۰۴.
  51. ↑ McCormick، Neil (۲۰۱۷-۱۱-۱۰). «Taylor Swift, Reputation, review: 'brash, weaponised pop'» (به انگلیسی). The Telegraph. شاپا 0307-1235. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۰۴.
  52. ↑ Sheffield، Rob؛ Sheffield، Rob (۲۰۱۷-۱۱-۱۰). «Sheffield: 'Reputation' Is the Most Intimate LP of Taylor Swift's Career». Rolling Stone (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۰۴.
  53. ↑ «Taylor Swift Treats Lucky Fans to Intimate Acoustic Set at SiriusXM». Billboard. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۰۴.
  54. ↑ ۵۴٫۰ ۵۴٫۱ Levine, Robert (November 22, 2017). "Taylor Swift Schools the Music Industry Once Again, While Streaming Services Wring Their Hands". Billboard. Archived from the original on November 30, 2017. Retrieved November 22, 2017.
  55. ↑ Caulfield, Keith (November 11, 2017). "Taylor Swift's Reputation Sold 700,000 on First Day in U.S." Billboard. Archived from the original on November 11, 2017. Retrieved November 11, 2017.
  56. ↑ Caulfield, Keith (November 14, 2017). "Taylor Swift's Reputation Sold 1.05M Copies in First Four Days in US, Now 2017's Top Selling Album". Billboard. Archived from the original on November 25, 2017. Retrieved November 14, 2017.
  57. ↑ Caulfield, Keith (November 20, 2017). "Taylor Swift's Reputation Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. Archived from the original on December 27, 2019. Retrieved November 20, 2017.
  58. ↑ Caulfield, Keith (December 31, 2017). "Taylor Swift's Reputation Returns to No. 1 on Billboard 200, Huncho Jack Debuts at No. 3". Billboard. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved December 31, 2017.
  59. ↑ Caulfield, Keith (January 3, 2018). "Ed Sheeran's Divide Is Nielsen Music's Top Album of 2017 in U.S." Billboard. Archived from the original on December 27, 2018. Retrieved July 17, 2019.
  60. ↑ Caulfield, Keith (December 4, 2018). "The Year in Charts 2018: Drake Is Top Artist & Taylor Swift's Reputation Is Biggest Album of the Year". Billboard. Retrieved January 25, 2023.
  61. ↑ ۶۱٫۰ ۶۱٫۱ "American album certifications – Taylor Swift – Reputation". Recording Industry Association of America. Retrieved December 29, 2022.
  62. ↑ Trust, Gary (October 21, 2022). "Ask Billboard: Taylor Swift's Career Streaming, Airplay & Sales, Ahead of the Chart Debut of Midnights". Billboard. Archived from the original on October 21, 2022. Retrieved October 21, 2022.
  63. ↑ ۶۳٫۰ ۶۳٫۱ ۶۳٫۲ "Taylor Swift – Reputation". Australiancharts.com. Hung Medien.
  64. ↑ ۶۴٫۰ ۶۴٫۱ "Slovak Albums – Top 100" (به اسلواکی). فدراسیون بین‌المللی صنعت فونوگرافی. Archived from the original on January 14, 2016. Retrieved November 22, 2017. Note: On the chart page, select "SK – Albums – Top 100" and then 201746 in the boxes at the top, and then click the word "Zobrazit" to retrieve the correct chart data
  65. ↑ ۶۵٫۰ ۶۵٫۱ "Austrian album certifications – Taylor Swift – Reputation" (به آلمانی). IFPI Austria. Retrieved January 24, 2018.
  66. ↑ ۶۶٫۰ ۶۶٫۱ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2022". Ultratop. Hung Medien. Retrieved August 30, 2022.
  67. ↑ ۶۷٫۰ ۶۷٫۱ "Danish album certifications – Taylor Swift – Reputation". IFPI Danmark. Retrieved June 15, 2022.
  68. ↑ ۶۸٫۰ ۶۸٫۱ "Sverigetopplistan – Taylor Swift" (به سوئدی). Sverigetopplistan.
  69. ↑ "Reputation Gives Taylor Swift Fourth #1 Album". Australian Recording Industry Association. November 18, 2017. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved January 25, 2022.
  70. ↑ Copsey, Rob (November 17, 2017). "Taylor Swift Claims Her Third Number 1 in the UK". Official Charts Company. Archived from the original on November 18, 2017. Retrieved November 17, 2017.
  71. ↑ ۷۱٫۰ ۷۱٫۱ "Irish-charts.com – Discography Taylor Swift". Hung Medien. Retrieved November 18, 2017.
  72. ↑ "Taylor Swift's Reputation Is Now A Platinum Album". FYIMusicNews. November 20, 2017. Archived from the original on November 23, 2017. Retrieved November 20, 2017.
  73. ↑ ۷۳٫۰ ۷۳٫۱ "British album certifications – Taylor Swift – Reputation". British Phonographic Industry. Retrieved April 14, 2023.
  74. ↑ ۷۴٫۰ ۷۴٫۱ "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved August 20, 2019.
  75. ↑ ۷۵٫۰ ۷۵٫۱ "New Zealand album certifications – Taylor Swift – Reputation". Recorded Music NZ. Retrieved May 13, 2023.
  76. ↑ ۷۶٫۰ ۷۶٫۱ "Singapore album certifications". Recording Industry Association Singapore. Retrieved December 17, 2020.
  77. ↑ ۷۷٫۰ ۷۷٫۱ "Japanese album certifications – Taylor Swift – Reputation" (به ژاپنی). Recording Industry Association of Japan. Retrieved July 8, 2018. Select 2018年3月 on the drop-down menu
  78. ↑ Oakes, Tara (August 30, 2019). Jones, Gareth (ed.). "Taylor Swift's Lover Album Breaks New Record in China". Reuters. Archived from the original on August 30, 2019. Retrieved June 22, 2020.
  79. ↑ "Global Music Report 2018" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. p. 9. Archived from the original (PDF) on April 24, 2018. Retrieved June 8, 2018.
  80. ↑ "reputation by Taylor Swift reviews". انی‌دیسنت‌میوزیک؟. Archived from the original on January 4, 2023. Retrieved October 24, 2022.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)
  81. ↑ ۸۱٫۰ ۸۱٫۱ "reputation by Taylor Swift Reviews and Tracks". متاکریتیک. Archived from the original on November 12, 2017. Retrieved November 10, 2017.
  82. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. "reputation – Taylor Swift". آل‌میوزیک. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved November 21, 2017.
  83. ↑ ۸۳٫۰ ۸۳٫۱ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام AV وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  84. ↑ ۸۴٫۰ ۸۴٫۱ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام guardianrev وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  85. ↑ Lynskey, Dorian (January 2018). "Status Report". کیو (مجله). No. 380. p. 112.
  86. ↑ ۸۶٫۰ ۸۶٫۱ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام rsreview وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  87. ↑ ۸۷٫۰ ۸۷٫۱ ۸۷٫۲ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Slant وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  88. ↑ Bryant, Kenzie (November 10, 2017). "Taylor Swift's Reputation Is a Hit with Critics". Vanity Fair. Archived from the original on February 7, 2023. Retrieved January 1, 2023.
  89. ↑ Brown, Eric Renner (November 10, 2017). "Reputation Reviews Praise Taylor Swift's Personal Lyricism". Entertainment Weekly. Retrieved December 30, 2022.
  90. ↑ McDermott, Maeve (November 10, 2017). "Taylor Swift Reputation: Here's What Critics Are Saying". USA Today. Archived from the original on March 4, 2020. Retrieved October 15, 2020.
  91. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Jenkins وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  92. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام cosrev وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  93. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Empire وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  94. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Fenwick وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  95. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Powers وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  96. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Cawley وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  97. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Fekadu وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  98. ↑ Bruner, Raisa (December 4, 2017). "The Top 10 Albums of 2017". تایم. Archived from the original on December 4, 2017. Retrieved December 18, 2017.
  99. ↑ "50 Best Albums of 2017". رولینگ استون. November 27, 2017. Archived from the original on November 30, 2017. Retrieved November 28, 2017.
  100. ↑ "The 25 Best Albums of 2017". اسلنت مگزین. December 6, 2017. Archived from the original on December 13, 2017. Retrieved December 6, 2017.
  101. ↑ O'Connor, Roisin (November 27, 2017). "The 30 Best Albums of 2017". ایندیپندنت. Archived from the original on November 28, 2017. Retrieved November 28, 2017.
  102. ↑ Klinkenberg, Brendan (December 16, 2017). "The Best Albums of 2017". کمپلکس نتورکز. Archived from the original on December 16, 2017. Retrieved December 18, 2017.
  103. ↑ "NME's Albums of the Year 2017". ان‌ام‌ئی. November 23, 2017. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved November 28, 2017.
  104. ↑ "50 Best Albums of 2017". Spin. December 18, 2017. Archived from the original on December 21, 2017. Retrieved December 18, 2017.
  105. ↑ "Pazz & Jop: It's Kendrick's and Cardi's World. We're Just Living in It". The Village Voice. January 22, 2018. Archived from the original on January 23, 2018. Retrieved January 22, 2018.
  106. ↑ Sheffield, Rob (December 20, 2017). "Rob Sheffield's Top Albums of 2017". Rolling Stone. Archived from the original on January 2, 2020. Retrieved January 2, 2020.
  107. ↑ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni (December 6, 2017). "The Best Albums of 2017". The New York Times. Archived from the original on December 6, 2017. Retrieved December 18, 2017.
  108. ↑ Wood, Mikael (December 15, 2017). "Mikael Wood's Top 10 Albums of 2017". Los Angeles Times. Archived from the original on January 2, 2020. Retrieved January 2, 2020.
  109. ↑ "The 100 Best Albums of the 2010s". Slant Magazine. December 20, 2019. Archived from the original on January 1, 2020. Retrieved December 26, 2019.
  110. ↑ France, Lisa Respers (October 10, 2018). "See All the American Music Awards Winners". CNN. Archived from the original on January 25, 2023. Retrieved January 25, 2023.
  111. ↑ ۱۱۱٫۰ ۱۱۱٫۱ "Here Are All the Winners From the 2018 Billboard Music Awards". Billboard. May 20, 2018. Archived from the original on January 27, 2020. Retrieved May 21, 2018.
  112. ↑ Christman, Ed (June 22, 2018). "Slowdive's Comeback Album Wins Top Prize at A2IM's Libera Awards; Epitaph Founder Honored". Billboard. Archived from the original on July 17, 2018. Retrieved July 9, 2018.
  113. ↑ "The Japan Gold Disc Award 2018 Winners Announced". Arama!. March 2, 2018. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved October 18, 2018.
  114. ↑ "ARIA Awards 2018". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on July 10, 2020. Retrieved May 25, 2020.
  115. ↑ Vlessing, Etan (February 7, 2018). "Juno Awards: Arcade Fire, Jessie Reyez Lead With Four Nominations". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 22, 2018. Retrieved May 21, 2018.
  116. ↑ "2019 Grammys: The Full List of Winners and Nominees". Los Angeles Times. December 7, 2018. Archived from the original on January 25, 2023. Retrieved January 25, 2023.
  117. ↑ "2019 American Advertising Awards (PDF)" (PDF). Archived from the original (PDF) on June 14, 2021. Retrieved June 14, 2021.
  118. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام :1 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  119. ↑ "Everything We Know about Taylor Swift's Comeback". BBC. Archived from the original on March 27, 2020. Retrieved July 3, 2020.
  120. ↑ "Taylor Swift: An Envoy for Trump's Values?". The Guardian. November 24, 2017. Archived from the original on November 6, 2022. Retrieved January 25, 2023.
  121. ↑ ۱۲۱٫۰ ۱۲۱٫۱ ۱۲۱٫۲ ۱۲۱٫۳ ۱۲۱٫۴ Kranc, Lauren (November 10, 2020). "Three Years After reputation It's Time to Accept It As Taylor Swift's Best Album". Esquire. Archived from the original on February 23, 2022. Retrieved February 23, 2022.
  122. ↑ Canavan & McCamley 2020, p. 226.
  123. ↑ Snapes, Laura (2017-11-09). "Taylor Swift's reputation: Will Her New Album Silence Her Critics?". The Guardian. Archived from the original on March 28, 2023. Retrieved 2023-03-28.
  124. ↑ ۱۲۴٫۰ ۱۲۴٫۱ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Martinson وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  125. ↑ ۱۲۵٫۰ ۱۲۵٫۱ Unterberger, Andrew (August 22, 2019). "How Lover Will Benefit From Being the First Taylor Swift Album Not Burdened by Expectations". Billboard. Retrieved January 25, 2023.
  126. ↑ ۱۲۶٫۰ ۱۲۶٫۱ Siroky, Mary (September 22, 2022). Kaye, Ben (ed.). "What Were We Thinking? 15 Times We Were Wrong". Consequence. Archived from the original on September 25, 2022. Retrieved September 22, 2022.
  127. ↑ Nuss, Allaire (November 7, 2022). "Taylor Swift's 10 Seminal Albums, Ranked". Entertainment Weekly. Retrieved January 25, 2023.
  128. ↑ Siroky, Mary, ed. (October 26, 2022). "Every Taylor Swift Album Ranked from Worst to Best". Consequence. Archived from the original on November 16, 2022. Retrieved January 25, 2023.
  129. ↑ Lynch, Joe (August 22, 2019). "Why Taylor Swift's Reputation Is Her Best Album". Billboard. Retrieved January 25, 2023.
  130. ↑ Thompson, Stephen; Powers, Ann; McKenna, Lyndsey (July 28, 2020). "Let's Talk About Taylor Swift's Folklore". NPR. Archived from the original on July 30, 2020. Retrieved February 23, 2022.
  131. ↑ Shipley, Al (December 13, 2022). "Every Taylor Swift Album, Ranked". Spin. Archived from the original on January 25, 2023. Retrieved January 25, 2023.
  132. ↑ Driessen 2022, p. 93–94.
  133. ↑ Bengtsson & Edlom 2023.
  134. ↑ Griffiths, George (October 9, 2021). "Adele and Other Album Campaigns That Thought Outside of the Box". Official Charts Company. Archived from the original on October 12, 2021. Retrieved October 11, 2021.
  135. ↑ Winter, Velvet (November 12, 2022). "Like the Beatles, Madonna and Kylie Minogue Before Her, Taylor Swift Is Masterful at Pivoting". ABC News. Archived from the original on November 13, 2022. Retrieved November 13, 2022.
  136. ↑ Gilmore, Kelly (September 21, 2022). "How Taylor Swift Influenced Camila Mendes and Maya Hawke's Netflix Movie Do Revenge". Yahoo!. Archived from the original on January 25, 2023. Retrieved January 25, 2023.
  137. ↑ "Taylor Swift - Reputation" (In German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  138. ↑ "Taylor Swift – Reputation" (In Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  139. ↑ "Taylor Swift – Reputation" (In French). Ultratop.be. Hung Medien.
  140. ↑ "Taylor Swift Album & Song Chart History" Billboard Canadian Albums Chart for Taylor Swift. Prometheus Global Media.
  141. ↑ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201746 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
  142. ↑ "Taylor Swift – Reputation". Danishcharts.com. Hung Medien.
  143. ↑ "Taylor Swift – Reputation". Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  144. ↑ "Taylor Swift: Reputation" (in Finnish). Musiikkituottajat &ndash; IFPI Finland.
  145. ↑ "Taylor Swift – Reputation". Lescharts.com. Hung Medien.
  146. ↑ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline". Musicline.de. Phononet GmbH.
  147. ↑ "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 47/2017)". آی‌اف‌پی‌آی یونان. Archived from the original on December 4, 2017. Retrieved December 4, 2017.
  148. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia.
  149. ↑ "Taylor Swift – Reputation". Italiancharts.com. Hung Medien.
  150. ↑ 20, 2017/ "Oricon Top 50 Albums" (In Japanese). Oricon.
  151. ↑ "Oricon Top 50 Western Albums: 20 November 2017" (به ژاپنی). اوریکون. Archived from the original on November 16, 2017. Retrieved November 15, 2017.
  152. ↑ "Top Álbum Del 10 al 16 de noviembre de 2017" (به اسپانیایی). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on January 26, 2018. Retrieved January 26, 2018.
  153. ↑ "Taylor Swift – Reputation". Charts.org.nz. Hung Medien.
  154. ↑ "Taylor Swift – Reputation". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  155. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart" (In Polish). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
  156. ↑ "Taylor Swift – Reputation". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  157. ↑ "20171117 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  158. ↑ "South Korea GAON Albums Chart". On the page, select "{{{year}}}" and then "۲۰۱۷٫۱۲٫۱۷~2017.12.23" to obtain the corresponding chart. Korean Charts. گائون چارت.
  159. ↑ "South Korea GAON International Albums Chart". On the page, select "{{{year}}}" and then "۲۰۱۷٫۱۲٫۲۴~2017.12.30" to obtain the corresponding chart. Korean Charts. Gaon Chart.
  160. ↑ "SA Top 20". Radio Sonder Grense. December 2, 2017. Archived from the original on December 2, 2017. Retrieved December 2, 2017.
  161. ↑ "Taylor Swift – Reputation". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  162. ↑ "Taylor Swift – Reputation". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  163. ↑ "Taylor Swift – Reputation". Swisscharts.com. Hung Medien.
  164. ↑ "20171117 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  165. ↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved November 21, 2017.
  166. ↑ "Los discos más vendidos de la semana". Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. Archived from the original on February 1, 2021. Retrieved April 10, 2021.
  167. ↑ "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 21/2023)". آی‌اف‌پی‌آی یونان. Archived from the original on May 31, 2023. Retrieved May 31, 2023.
  168. ↑ "2022 22-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" (به لیتوانیایی). AGATA. June 3, 2022. Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved June 3, 2022.
  169. ↑ "Taylor Swift Album & Song Chart History" Billboard Independent Albums for Taylor Swift. Prometheus Global Media.
  170. ↑ "Rankings (Febrero 2022)" (به اسپانیایی). فهرست گواهی‌نامه‌های ضبط موسیقی. Archived from the original on March 15, 2022. Retrieved March 15, 2022.
  171. ↑ "ARIA End of Year Albums 2017". انجمن صنعت ضبط استرالیا. Archived from the original on January 6, 2018. Retrieved January 5, 2018.
  172. ↑ "Ö3 Austria Top 40 – Album-Charts 2017". oe3.orf.at. Archived from the original on June 21, 2018. Retrieved December 29, 2017.
  173. ↑ "Jaaroverzichten Albums 2017". اولتراتاپ. Archived from the original on December 22, 2017. Retrieved December 21, 2017.
  174. ↑ "Rapports Annuels Albums 2017". اولتراتاپ. Archived from the original on December 22, 2017. Retrieved December 21, 2017.
  175. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2017". Hung Medien. Archived from the original on December 23, 2017. Retrieved December 23, 2017.
  176. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts". رتبه‌بندی سرگرمی جی‌اف‌کی (به آلمانی). offiziellecharts.de. Archived from the original on December 29, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  177. ↑ "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2017" (به مجاری). انجمن شرکت‌های ضبط مجارستانی. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  178. ↑ "Hot Albums 2017 Year End". بیلبورد ژاپن (به ژاپنی). Archived from the original on November 17, 2018. Retrieved December 6, 2018.
  179. ↑ 年間ヒット音楽アルバム 2017年(平成29年) (به ژاپنی). اوریکون. Archived from the original on February 28, 2018. Retrieved March 30, 2018.
  180. ↑ "Los más vendidos 2017" (به اسپانیایی). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on February 4, 2018. Retrieved February 5, 2018.
  181. ↑ "Top Selling Albums of 2017". انجمن صنعت ضبط نیوزیلند. Archived from the original on December 22, 2017. Retrieved December 22, 2017.
  182. ↑ "Årslisten 2017" (به نروژی). IFPI Norge. Archived from the original on July 22, 2018. Retrieved April 17, 2022.
  183. ↑ 2017년 Album Chart (به کره‌ای). جدول گائون. Archived from the original on June 24, 2018. Retrieved March 30, 2018.
  184. ↑ "Top 100 Albums Annual 2017". El portal de Música. Archived from the original on April 14, 2021. Retrieved January 21, 2022.
  185. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2017" (به آلمانی). Hung Medien. Archived from the original on November 10, 2019. Retrieved December 31, 2017.
  186. ↑ White, Jack (January 3, 2018). "The Top 40 biggest albums of 2017 on the Official Chart". شرکت جدول‌های رسمی. Archived from the original on January 3, 2018. Retrieved January 3, 2018.
  187. ↑ "2018 Annual ARIA Albums Chart". انجمن صنعت ضبط استرالیا. Archived from the original on June 5, 2019. Retrieved January 10, 2019.
  188. ↑ "Jaaroverzichten 2018". اولتراتاپ. Archived from the original on December 27, 2019. Retrieved December 21, 2018.
  189. ↑ "Canadian Albums – Year-End 2018". بیلبورد (مجله). January 2, 2013. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved December 5, 2018.
  190. ↑ "Album Top-100 2018" (به دانمارکی). هیت‌لیستن. Archived from the original on September 2, 2019. Retrieved January 16, 2019.
  191. ↑ "EESTI TIPP-100 MUUSIKAS Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem". Eesti Ekspress (به استونیایی). January 18, 2019. Archived from the original on January 19, 2019. Retrieved January 1, 2020.
  192. ↑ White, Jack (January 4, 2019). "Ireland's Official Top 40 biggest albums of 2018". شرکت جدول‌های رسمی. Archived from the original on May 19, 2019. Retrieved January 13, 2019.
  193. ↑ "Hot Albums 2018 Year End". بیلبورد ژاپن (به ژاپنی). Archived from the original on May 22, 2019. Retrieved December 6, 2018.
  194. ↑ "Los más vendidos 2018" (به اسپانیایی). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on January 24, 2019. Retrieved January 24, 2019.
  195. ↑ "Top Selling Albums of 2018". انجمن صنعت ضبط نیوزیلند. Archived from the original on March 28, 2019. Retrieved December 13, 2018.
  196. ↑ 2018년 Album Chart (به کره‌ای). جدول گائون. Archived from the original on March 11, 2020. Retrieved December 30, 2018.
  197. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2018". شرکت جدول‌های رسمی. Archived from the original on September 28, 2020. Retrieved January 4, 2019.
  198. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2018". بیلبورد (مجله). January 2, 2013. Archived from the original on March 21, 2020. Retrieved December 5, 2018.
  199. ↑ "ARIA End of Year Albums Chart 2019". انجمن صنعت ضبط استرالیا. Archived from the original on January 11, 2020. Retrieved January 10, 2020.
  200. ↑ "Top Selling Albums of 2019". انجمن صنعت ضبط نیوزیلند. Archived from the original on February 22, 2020. Retrieved December 21, 2019.
  201. ↑ "Top 100 Albumes 2019". تهیه‌کنندگان موسیقی اسپانیا. Archived from the original on February 6, 2020. Retrieved February 7, 2020.
  202. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2019". بیلبورد (مجله). Archived from the original on December 4, 2018. Retrieved December 7, 2019.
  203. ↑ "ARIA Top 100 Albums for 2020". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on January 14, 2021. Retrieved January 15, 2021.
  204. ↑ "ARIA Top 100 Albums for 2021". انجمن صنعت ضبط استرالیا. Archived from the original on January 12, 2022. Retrieved January 13, 2022.
  205. ↑ "Jaaroverzichten 2021" (به هلندی). اولتراتاپ. Archived from the original on January 4, 2022. Retrieved January 4, 2022.
  206. ↑ "Top Selling Albums of 2021". انجمن صنعت ضبط نیوزیلند. Archived from the original on January 24, 2022. Retrieved January 24, 2022.
  207. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2021". بیلبورد (مجله). Archived from the original on December 3, 2021. Retrieved December 3, 2021.
  208. ↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". انجمن صنعت ضبط استرالیا. Archived from the original on January 4, 2023. Retrieved January 4, 2023.
  209. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". شرکت جدول‌های رسمی. Archived from the original on January 11, 2023. Retrieved January 4, 2023.
  210. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. Retrieved December 2, 2022.
  211. ↑ "ARIA End of Decade Albums Chart". انجمن صنعت ضبط استرالیا. Archived from the original on January 11, 2020. Retrieved January 15, 2020.
  212. ↑ "Decade-End Charts: Billboard 200". بیلبورد (مجله). Archived from the original on March 20, 2020. Retrieved November 15, 2019.
  213. ↑ "French album certifications – Taylor Swift – Reputation" (به فرانسوی). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved November 1, 2022.
  214. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'Reputation')" (به آلمانی). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved March 28, 2023.
  215. ↑ "Italian album certifications – Taylor Swift – reputation" (به ایتالیایی). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved January 18, 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "reputation" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  216. ↑ "Certificaciones" (به اسپانیایی). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. October 2018.
  217. ↑ "Norwegian album certifications – Taylor Swift – Reputation" (به نروژی). IFPI Norway. Retrieved 29 October 2020.
  218. ↑ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2023 roku" (به لهستانی). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved April 19, 2023.
  219. ↑ "Spanish album certifications – Taylor Swift – Reputation". El portal de Música. Productores de Música de España. August 2020. Retrieved August 16, 2020.
  220. ↑ "Reputation by Taylor Swift". آی‌تیونز استور. Archived from the original on August 26, 2017. Retrieved August 25, 2017.
  221. ↑ ۲۲۱٫۰ ۲۲۱٫۱ "Taylor Swift – reputation". ASIN B0754BBDF1. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved November 21, 2017.
  222. ↑ "Reputation (Japan Deluxe Edition) [w/ DVD, Limited Edition]". CDJapan. Archived from the original on September 17, 2017. Retrieved September 17, 2017.
  223. ↑ "Taylor Swift – Reputation" (به پرتغالی). Livraria Saraiva. Archived from the original on July 26, 2018. Retrieved November 19, 2017.
  224. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام streaming release وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  225. ↑ "Taylor Swift – Reputation Limited Cassette Tape". اربن اوتفیترز. Archived from the original on October 15, 2018. Retrieved December 15, 2018.
  226. ↑ "Taylor Swift Karaoke: reputation by Taylor Swift". آی‌تیونز استور. Archived from the original on April 22, 2018. Retrieved April 15, 2018.
  227. ↑ "Taylor Swift Karaoke: reputation by Taylor Swift". اسپاتیفای. Archived from the original on March 17, 2018. Retrieved April 23, 2018.
  228. ↑ "Taylor Swift Karaoke: reputation [CD+G & DVD] by Taylor Swift". ASIN B07BSXQMBD. Archived from the original on September 25, 2022. Retrieved April 23, 2018.

منابع چاپی مورد ارجاع

[ویرایش]

پیوند به بیرون

[ویرایش]