هوتران تمتی (به انگلیسی: Hutran-temti) یکی از شاهان ایرانی در دورهٔ ایلام بود. نام این شاه در فهرست رسمی شاهان سیماشکی نیامده است.[۱] ولی در زمان دودمان ایگه هلکی در سده چهاردهم و سیزدهم پیش از میلاد او را از شاهان بزرگ ایلام می شناخته اند که پدر ایندتو اینشوشینک یکم بوده و نیایشگاه اینشوشینک در شوش را بازسازی کرده و یک سال را با نام «سالی که تندیس مفرغی هوتران تمتی ساخته شد» نام گذاری کرده بودند. [۲] بر پایه یک دیدگاه او همان لوراک لوهان شاه یاد شده در فهرست شاهان سیماشکی بوده است.[۳] برخی نیز او را همان کیندتو گشاینده اور دانسته اند. [۴]