French
Deutschڧ — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Qāf point suscrit | |
| ڧ | |
| Graphies | |
|---|---|
| Isolée | ڧ |
| Initiale | ڧ |
| Médiane | ڧ |
| Finale | ڧ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet arabe |
| Alphabets | arabe maghrébin, mandingue |
modifier  | |
Le qāf point suscrit ‹ ڧ › est une lettre de l'alphabet arabe utilisée dans l’écriture de certaines variantes de l’arabe. Elle est composée d’un qāf avec un seul point suscrit au lieu de deux.
Utilisation
[modifier | modifier le code]Dans certains styles de l’arabe maghrébin, ‹ ڧ › représente une consonne occlusive uvulaire sourde [q], comme ‹ ق › de l’arabe standard moderne. La fāʾ point souscrit ‹ ڢ › est utilisé au lieu du fāʾ point suscrit ‹ ف › dans ces styles.
En mandingue écrit avec l’alphabet arabe, ‹ ڧ › représente une consonne occlusive vélaire sourde [k] dans certains mots d’emprunt.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Belkassem Ben Sedira, Dictionnaire français-arabe de la langue parlé en Algérie, Alger, Adolphe Jourdan, (lire en ligne)
- (en) Michael Everson, Extension of the Arabic alphabet coded character set for bibliographic information interchange (ISO 11822:1996), (lire en ligne)
- Valentin Vydrine, « Sur l’écriture mandingue et mandé en caractères arabes », Mandenkan, no 33, (lire en ligne)
- Valentin Vydrine et Gérard Dumestre, « Manding Ajami samples: Mandinka and Bamana », dans Meikal Mumin, Kees Versteegh, The Arabic script in Africa: Studies in the use of a writing system, , 225‒260 (lire en ligne)
