French
DeutschBulgarie au-delà du Danube — Wikipédia
Bulgarie au-delà du Danube (en bulgare : Отвъддунавска България) est le terme par lequel l'historiographie bulgare[1] désigne les territoires du Premier et du Second empire bulgare situés au nord du Danube.
Descriptif
[modifier | modifier le code]Le terme de « Bulgarie au-delà du Danube » est moderne : les sources anciennes ne font pas de différence entre les territoires nord- ou sud-danubiens du Premier et du Second empire bulgare aux VIIIe et IXe siècles et aux XIIe et XIIIe siècles, mais mentionnent occasionnellement divers noms régionaux comme Valko, Severin, Vlashka, Milkovon[2] ; ces territoires, dont les limites nord sont fluctuantes, appartiennent de nos jours à l'est de la Hongrie et de la Serbie (Körösvidék, Voïvodine), à la Roumanie, à la Moldavie et au sud-ouest de Ukraine (Boudjak)[3].
Le Premier Empire bulgare (865–1018) a été partagé entre la Hongrie et les Petchénègues au nord du Danube, et l'Empire byzantin au sud. Le Second Empire bulgare (1185–1422) s'est fragmenté en plusieurs principautés indépendantes dont les tzarats de Vidin et de Tārnovo, les principautés danubiennes de Moldavie et Valachie, le despotat de Dobroudja et quelques knésats plus petits en Macédoine, qui ont tous conservé l'écriture bulgare et le slavon bulgare comme langue de chancellerie et liturgique[4].
En revanche, la dénomination Bulgarie au-delà du Danube n'inclut pas l'ancienne Grande Bulgarie, elle aussi située au nord du Danube, mais antérieure au Premier et au Second Empire bulgare, qui jusqu'à la bataille d'Ongal se trouvait dans la moitié sud de l'actuelle Ukraine[5].
-
Le Premier Empire bulgare à ses débuts sous Kroum, Omourtag et Pressiyan Ier. -
Premier empire bulgare peu avant l'an mil. -
-
Le Second Empire bulgare sous Jean Asen II envisagé avec la « Bulgarie au-delà du Danube ». -
Le Second Empire bulgare sous Jean Asen II envisagé sans la « Bulgarie au-delà du Danube ».
Controverses
[modifier | modifier le code]Parce que les sources anciennes n'utilisent pas ce nom, les sources secondaires modernes, surtout hongroises mais aussi une partie des sources roumaines et bulgares, n'admettent pas l'existence de la « Bulgarie au-delà du Danube » ou bien la minimisent, admettant qu'elle a pu éventuellement comprendre le Boudjak et des parties de la Valachie[6], mais certainement pas la Transylvanie où, selon les auteurs hongrois, ni slaves ni valaques n'ont pu précéder les Magyars[7].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- БЪЛГАРСКИТЕ ИМПЕРИИ.
- Victor Spinei (en) The Great Migrations in the East and South East of Europe from the Ninth to the Thirteenth Century, 2003 (ISBN 973-85894-5-2), p. 52 et The Romanians and the Turkic Nomads North of the Danube Delta from the Tenth to the Mid-Thirteenth century, Koninklijke Brill NV, 2009 (ISBN 978-90-04-17536-5), p. 73.
- РОЛЯТА И АДМИНИСТРАТИВНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА Т. НАР. „ОТВЪДДУНАВСКА БЪЛГАРИЯ"
- (en) Jean W. Sedlar, East Central Europe in the Middle Ages, 1000–1500 [« L’Europe Centrale et de l’Est au Moyen Âge »], University of Washington Press, 2011 (ISBN 0-295-97291-2), p. 404.
- Sylvain Gouguenheim (dir.) et Atanasova Véra, « L'Empire bulgare : mythe historiographique ou réalité historique », dans Les Empires médiévaux, Paris, Ed. Perrin, , 396 p. (ISBN 978-2-262-04824-2), p. 159-160.
- S. Gouguenheim & V. Atanasova, Op. cit., Perrin 2019.
- Béla Köpeczi (dir.), (hu) Erdély rövid története (« Histoire abrégée de la Transylvanie »), Akadémiai Kiadó, Budapest 1989, (ISBN 963 05 5901 3).
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Petar Mutafčiev, Bulgares et Roumains dans l'histoire des pays danubiens, Sofia 1932
- POLITICAL GEOGRAPHY OF MEDIEVAL BULGARIA. PART ONE FROM 681 TO 1018
- Political geography of the mediaeval Bulgarian state. Part II. From 1186 to 1396
