French
DeutschHelp! (chanson) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Help.
| Face A | Help! |
|---|---|
| Face B | I'm Down |
| Sortie |  .svg){kind=small} |
| Enregistré | Studios EMI, Londres |
| Durée | 2:18 |
| Genre | Pop rock |
| Format | 45 tours |
| Auteur-compositeur | John Lennon Paul McCartney |
| Producteur | George Martin |
| Label | Parlophone |
| Classement | no 1 (Grande-Bretagne et États-Unis) |
Singles de The Beatles
Pistes de Help!
Help! est une chanson des Beatles parue en single en , puis utilisée comme chanson-titre de leur cinquième album et du film dont ils sont les vedettes. Créditée Lennon/McCartney, Help! est principalement écrite par John Lennon, mais Paul McCartney raconte qu’il y a apporté son concours, étant appelé en urgence pour la compléter durant une session de travail de deux heures dans la maison de John[1].
On la retrouve dans la compilation The Beatles 1962-1966 et sur 1 où figurent les 27 chansons qui ont atteint la première place des charts britanniques ou américains.
Genèse et enregistrement
[modifier | modifier le code]L'histoire du titre Help!, qui signifie « Au secours ! », tient dans son point d'exclamation. Le titre Help étant déjà pris, le réalisateur songe à appeler leur deuxième film Eight Arms to Hold You (« Huit bras pour t'enlacer ») en rapport aux quatre membres du groupe et à la statue sacrée visible dès les premières images du long métrage. Ceci aurait débouché sur une chanson éponyme qui laissait perplexe le duo Lennon/McCartney. Ils ont finalement convaincu Lester de changer le titre, mais un peu trop tard; celui-ci apparaît sur l'étiquette du 45 tours américain de Ticket to Ride. Avec l'idée d'ajouter cette ponctuation au bout des quatre lettres, on contourne l’interdiction d'utiliser ce titre qui identifiera le film, l'album et une chanson qui reste à être écrite[2]. Une fois ce problème de titre réglé et alors que le tournage du film de Richard Lester est déjà bien avancé, John Lennon compose la chanson très rapidement en , en un après-midi, aidé par Paul McCartney. Enregistrée dans la foulée, elle servira pour le générique d'ouverture et le final du film.
La chanson est rapidement enregistrée dans les studios Abbey Road le [3], publiée en 45 tours, avec I'm Down de Paul McCartney en face B, le , et sur l'album du même nom, en titre d'ouverture, le .
La version américaine de l'album ne comprend que les sept chansons entendues dans le film augmentées de cinq pièces orchestrales de Ken Thorne, tirées de la trame sonore, en plus d'une courte ouverture à la James Bond pour la chanson Help!. Le riff de guitare de cette intro est possiblement joué par Vic Flick, le même musicien de studio qui a effectué le thème du célèbre espion[4]. Pour les auditeurs nord-américain, cette intro faisait partie intégrante de la pièce; bien qu'absente du 45 tours, c'est cette version rallongée qui figurera sur l'album des meilleurs succès, The Beatles 1962–1966, publié en Amérique du Nord en 1973. Depuis la réédition de 1987, cette version est pratiquement disparue, apparaissant seulement dans la collection The Capitol Albums, Volume 2 sortie en 2006[5].
Analyse des paroles
[modifier | modifier le code]Comme il le raconte dans la série The Beatles Anthology, John Lennon écrit les paroles de Help! pour exprimer son désarroi devant l’énorme succès et la célébrité atteints par le groupe en 1965. Ce sentiment de vertige et d'insécurité ne colle pas avec l'assurance affichée par les Beatles et l'aspect comique (particulièrement dans le film), ou tout simplement chanson d'amour de ce Au secours! John Lennon sent bien à l'époque qu'il est impossible pour les fans du groupe de comprendre le sens profond de ses paroles. Bien plus tard, en 1980, lors d’un célèbre entretien publié par le magazine Playboy, il explique : « J’étais gros, déprimé, et j’appelais à l’aide. C’était ma période "Elvis gras"[6]. »
C'est à la lumière de ces propos que l'on peut lire les paroles du refrain de la chanson : « Help me if you can I'm feeling down, and I do appreciate you being 'round, help me get my feet back on the ground, won't you please please help me / Aide-moi si tu le peux je me sens mal, et j'apprécie que tu sois là, aide-moi à reposer les pieds sur terre, s'il te plaît, s'il te plaît aide-moi ».
Dans un autre entretien, accordé au journal Rolling Stone en 1970, John Lennon affirme qu’à cause de son honnêteté, Help! est une de ses chansons préférées parmi celles écrites avec les Beatles. Mais il aurait aimé qu’elle ait été enregistrée à un tempo plus lent. Dans cet entretien, Lennon explique aussi qu’il s’agit, avec Strawberry Fields Forever, de sa chanson la plus authentique[7].
Enfin, précision donnée par John Lennon, toujours dans le célèbre entretien-fleuve avec David Sheff pour le magazine Playboy : « La folie Beatles dépassait l'entendement. Nous fumions de la marijuana au petit-déjeuner. Nous étions vraiment là dedans et personne ne pouvait communiquer avec nous, car nous étions dans notre propre monde, yeux vitreux et ricanant tout le temps. C'était ça, la chanson Help! »[8].
Réception
[modifier | modifier le code]Entrée dans les charts anglais le , la chanson est no 1 pendant cinq semaines au mois d'août, et se classe en tête du hit-parade américain durant trois semaines en septembre.
La chanson figure à la 29e place du classement des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du magazine Rolling Stone. Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une de « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll »[9].
En 2008, elle reçoit le Grammy Hall of Fame Award[10].
Certifications
[modifier | modifier le code]| Pays | Certifications | Date | Unités certifiées |
|---|---|---|---|
 Espagne (Promusicae) |  Or[11] | 01/2024 | 30 000 |
| États-Unis (RIAA) | Or[12] | 02/09/1965 | 1 000 000 |
| Royaume-Uni (BPI) | Or[13] | 17/12/2021 | 400 000 |
Parution
[modifier | modifier le code]À partir de 1966, ce tube est publié sur toutes les compilations des meilleurs succès du groupe. Souvent jouée en spectacle, une version live enregistrée le [14] au théâtre ABC pour l'émission de télévision Blackpool Night Out [15] est disponible sur Anthology 2. Elle est aussi enregistrée à Los Angeles le et incluse dans le disque de ce spectacle intitulé The Beatles at the Hollywood Bowl, publié sur un 33 tours en 1977 et remastérisé sur CD en 2016[16].
Publication en France
[modifier | modifier le code]La chanson arrive en France en sur la face A d'un 45 tours EP (« super 45 tours ») ; elle est accompagnée de Mr. Moonlight. Sur la face B figurent I'm Down et I'll Follow the Sun. La photo illustrant la couverture est de Robert Freeman[17].
Reprises
[modifier | modifier le code]Help! a été reprise par de très nombreux artistes, parmi lesquels Caetano Veloso, Roy Orbison, Jose Feliciano dans l'album tribute to the Beatles, Deep Purple, The Carpenters, Tina Turner, Dolly Parton, The Damned, U2, Bananarama, Rick Wakeman, Kylie Minogue, Roxette, Oasis, dc Talk, McFly, et plus récemment par la série américaine Glee etc.
Elle a aussi été adaptée en français, notamment en 1965 par Les Index sous le titre Elle, et parodiée par Les Bidochons (Hep !).
The Rutles en ont fait une imitation intitulée Ouch!.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Barry Miles, "Paul McCartney : Many Years From Now. Les Beatles, les sixties et moi", Flammarion, 2004, (ISBN 2-08-068725-5)
- Introduction de Richard Lester dans le livret du DVD Help!, 2007
- Mark Lewisohn "The Complete Beatles Chronicle" (Pyramid Books, 1992)
- (en) Robert Rodriguez, « 156: A Conversation with Vic Flick », sur Something About the Beatles (consulté le )
- (en) Dave Rybaczewski, « Help! », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
- l'interview de John Lennon à Playboy en 1980
- l'interview de John Lennon à Rolling Stone en 1970
- Interview de John Lennon, Playboy, 1980
- (en) « 500 Songs That Shaped Rock », sur Infoplease (consulté le ).
- (en)« Grammy Hall of Fame Award », sur grammy.com
- (es)« Awards Record - Help! The Beatles », sur elportaldemusica.es
- (en)« Gold/PLatinum », sur riaa.com
- (en)« Beatles Help », sur bpi.co.uk
- The Beatles on tour
- (en)http://cinematreasures.org/theaters/25501
- Steve Marinucci, « The Beatles Releasing 'Hollywood Bowl' Live Album on CD for First Time Ever », sur billboard.com, (consulté le ).
- Masanori Yokono, « 13. Les Beatles Help! (SOE 3769 / MEO 113) » (consulté le ).
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Help! (song) » (voir la liste des auteurs).
