French
DeutschKatla (série télévisée) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Katla (homonymie).
| Type de série | série télévisée |
|---|---|
| Genre | drame fantastique |
| Création | Baltasar Kormákur Sigurjón Kjartansson |
| Production | RVK Studios |
| Acteurs principaux | Guðrún Eyfjörð Ingvar Sigurðsson Björn Thors Íris Tanja Flygenring Þorsteinn Bachmann Aliette Opheim |
| Musique | Högni Egilsson |
| Pays d'origine |  Islande |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 8 |
| Format | couleur |
| Durée | 41-51 minutes |
| Diff. originale | |
| Site web | site officiel |
Katla est une série télévisée islandaise en huit épisodes d'environ 46 minutes, créée par Baltasar Kormákur et Sigurjón Kjartansson et mise en ligne le sur Netflix[1].
Synopsis
[modifier | modifier le code]
À la suite du déclenchement d'une éruption sous-glaciaire du Katla, la vie des habitants de Vík í Mýrdal est bouleversée et des mystères commencent à sortir de la glace.
Distribution
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
- Guðrún Ýr Eyfjörð (is) (VF : Julie Mouchel) : Gríma
- Agata Árnadóttir Coadou : Gríma, jeune
- Ingvar Sigurðsson (VF : Patrice Dozier) : Þór (Thor)
- Björn Thors (VF : Boris Rehlinger) : Darri
- Íris Tanja Flygenring (VF : Anne-Charlotte Piau) : Ása
- Kolfinna Orradóttir : Ása, jeune
- Þorsteinn Bachmann (VF : Serge Faliu) : Gísli
- Aliette Opheim (VF : Pauline Brunel) : Gunhild
- Sólveig Arnarsdóttir (is) (VF : Gaëlle Savary) : Magnea
- Haraldur Ari Stefánsson (VF : Romain Altché) : Einar
- Birgitta Birgisdóttir (VF : Audrey Sourdive) : Rakel
- Helga Braga Jónsdóttir (VF : Magali Rosenzweig) : Vigdis
- Björn Ingi Hilmarsson (VF : Guillaume Lebon) : Leifur
- Aldís Amah Hamilton (VF : Laure Sagols) : Eyja
- Hlynur Atli Harðarson (VF : Cécile Gatto) : Mikael Darrison
- Valter Skarsgård (VF : Taric Mehani) : Björn
- Baltasar Breki Samper (VF : Jim Redler) : Kjartan
- Guðrún Gísladóttir (VF : Claudine Grémy) : Bergrún
- Jóhanna Friðrika Sæmundsdóttir (VF : Charlotte Campana) : Brynja
- Kristín Þóra Haraldsdóttir : Álfheiður Grímsdóttir
- Hlynur Harðarson : Mikael
- Version française
- Studio de doublage : Cinéphase[2]
- Direction artistique : Thomas Charlet
- Adaptation : Antoine Leduc, Mélody Das Neves
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3]
Production
[modifier | modifier le code]Développement
[modifier | modifier le code]En , on apprend que la société de production RVK Studios est en train de développer une série fantastique sur le mystère autour du volcan pour Netflix[4], réalisée par Baltasar Kormákur et Sigurjón Kjartansson[5].
Tournage
[modifier | modifier le code]
Le tournage débute en au village Vík í Mýrdal, situé sur la côte sud de l'Islande, au sud du glacier Mýrdalsjökull. Au début , le tournage est suspendu en raison de la pandémie de Covid-19 pour deux semaines ; sans l'abandonner, Baltasar Kormákur continue à filmer pendant 300 jours[6]. Il a également lieu à Þorlákshöfn dans la région de Suðurland pour les décors d'une ancienne école primaire appelée Hlíðardalsskóli (is)[7] et à Reykjavik, pour filmer avec meilleurs soins sanitaires dans le studio RVK Studios, appartenant au réalisateur, qui fait environ 4 199 m2[8].
Fiche technique
[modifier | modifier le code] Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
- Titre original : Katla
- Création : Sigurjón Kjartansson (is) et Baltasar Kormákur
- Casting : Selma Björnsdóttir
- Réalisation : Baltasar Kormákur, Börkur Sigþórsson et Thora Hilmarsdottir
- Scénario : Sigurjón Kjartansson, Davíð Már Stefánsson et Lilja Sigurðardóttir, d'après une histoire d'Ólafur Egilsson, Sigurjón Kjartansson, Baltasar Kormákur, Davíð Már Stefánsson et Lilja Sigurðardóttir
- Musique : Högni Egilsson
- Direction artistique : Gunnar Pálsson et Victor Pétur Ólafsson
- Décors : Sunneva Ása Weisshappel
- Costumes : Karen Briem
- Photographie : n/a
- Son : n/a
- Montage : Sigurður Eyþórsson et Sigvaldi J. Kárason
- Production : Agnes Johansen, Baltasar Kormákur et Magnús Viðar Sigurðsson
- Société de production : RVK Studios
- Société de distribution : Netflix
- Budget : n/a
- Pays d'origine :
Islande - Langue originale : islandais
- Format : couleur - son Dolby Digital
- Genre : drame fantastique ; mystère, science-fiction
- Nombre de saisons : 1
- Nombre d'épisodes : 8
- Durée : 41-51 minutes
- Dates de première diffusion :
Diffusion internationale
[modifier | modifier le code]Elle est diffusée mondialement depuis le sur Netflix.
Épisodes
[modifier | modifier le code]- Sous le glacier (Undan Jöklinum)
- Ása
- La Mère (Móðirin)
- Ce n'est pas lui (Þetta er ekki hann)
- Vents du nord (Norðanátt)
- Gríma
- D'un autre système solaire (Steinninn)
- Je suis toi (Ég er þú)
Accueil
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]- Thomas Desroches, « Katla sur Netflix : c'est quoi cette série islandaise surnaturelle sur un étrange volcan ? », sur Allociné, .
- Mentionné au carton de doublage.
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
- (en) Peter White, « Netflix Scales Supernatural Volcano In ‘’Katla With Everest Director Baltasar Kormákur », Deadline.com, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « KATLA - GROUNDED SCI-FI FROM ACCLAIMED ICELANDIC DIRECTOR BALTASAR KORMÁKUR », sur About Netflix (consulté le ).
- (en) Wendy Mitchell, « Perspectives on 2020: How Baltasar Kormakur shot for 300 days this year », Screendaily, (lire en ligne, consulté le ).
- « Katla - Lieux de tournage » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
- (en) Nancy Tartaglione, « Reopening Hollywood: How Baltasar Kormakur Re-Started Production On Netflix’s Katla Amid COVID-19 Lockdown In Iceland », Deadline.com, (lire en ligne, consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]
