Langues oghouzes — Wikipédia


Cet article est une ébauche concernant une langue, la Turquie, l’Azerbaïdjan, le Turkménistan, l’Iran et Chypre.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Langues oghouzes
Région Asie centrale, Caucase, Anatolie, Europe, Balkans
Classification par famille
Codes de langue
Glottolog oghu1243
Carte
Image illustrative de l’article Langues oghouzes
Carte des langues oghouzes.
modifier 

Les langues oghouzes ou turc commun sud-occidental forment une branche des langues turciques.

Classification

[modifier | modifier le code]

Classifications précédentes

[modifier | modifier le code]

Avant que le groupe des langues turciques du Sud-Ouest ne soit créé en 1922 par Samojlovič, les langues de ce groupe étaient incluses dans l'ensemble géographique des langues turciques méridionales d'Adelung (comprenant aussi l'ouzbek et le karakalpak, en opposition aux langues turciques septentrionales qui comprennent les autres langues turciques)[1] ou le turc commun occidental de Berezine (comprenant le tatar de Crimée mais excluant le turkmène)[2], ou encore le turc commun méridional de Radloff (comprenant le tatar de Crimée et les langues turciques du Caucase), qui est un regroupement basé sur un critère phonologique[3],[4].

Classification de Samojlovič

[modifier | modifier le code]

Le groupe turcique sud-occidental de Samojlovič, comprenant le turc, l'azéri, le turkmène et le tatar de Crimée méridional[5], est basé sur des isoglosses non partagés avec les autres langues turciques[6] :

Isoglosses identifiés par Samojlovič pour sa classification des langues turciques[7]
langues bolgares langues turciques nord-orientales langues turciques nord-occidentales langues turciques sud-orientales langues turciques centrales langues turciques sud-occidentales
taxar tokuz (dokuz) ‘neuf’
ura adak ayak ‘pied’
tu tag tau tag (dag) ‘montagne’
-ï -ïg -ï -ïk (-ïg) -ï
julna kalgan kalan
bol (pol, pul) ‘être, devenir’ ol

Ce groupe sera repris plusieurs fois par la suite, avec souvent des adaptations, des inclusions ou des exclusions.

Classification de Baskakov

[modifier | modifier le code]

Baskakov (1960, 1981) propose la classification suivante, plus détaillée[8],[9],[10] :

  • Langues oghouzes
    • Langues oghouzes-turkmènes
      • Turkmène
      • Trukhmène
    • Langues oghouzes-seljuq
      • Azéri
      • Turc
      • Tatar de Crimée méridional
    • Langues oghouzes-bulgares

Classification de Menges

[modifier | modifier le code]

Suivant la classification de Menges (1968), les langues oghouzes se subdivisent en une branche occidentale et orientale, comme ceci[11],[12] :

Il y ajoute le vieux turc anatolien et le turc ottoman, deux chrononymes du turc, afin de prendre en compte les sources littéraires et ainsi appuyer sa classification.

Classification de Johanson

[modifier | modifier le code]

Dans sa classification à la fois géographique, génétique et typologique des langues turciques, Lars Johanson classe les langues oghouzes comme ceci, en séparant les dialectes oghouzes méridionaux de l'azéri[13],[14] :

Classification de Mudrak

[modifier | modifier le code]

La classification de Mudrak (2009), basée sur une étude statistique des isoglosses phonologiques et morphologiques, établit des dates approximatives de séparation des langues oghouzes, et inclut le salar[15],[16].

  • Proto-oghouze (370-750)
    • Salar (750-...)
    • (750-1030)
      • Turkmène (1030-...)
      • (1030-1180)
        • Azéri (1180-...)
        • (1180-1610)
          • Turc (1610-...)
          • Gagaouze (1610-...)

Une analyse similaire réalisée par V. Dybo (2006) basée sur la glottochronologie développée par Sergueï Starostine sépare les langues oghouzes orientales (turkmène et salar) et occidentales dans deux taxons distincts, plaçant le premier groupe plus proche des langues karlouk ou kiptchak et le dernier plus proche du khaladj et faisant du groupe oghouze un regroupement polyphylétique[17],[18].

Classification d'Ethnologue

[modifier | modifier le code]

La base de données linguistique Ethnologue, Languages of the World, créée par le SIL International, donne la classification géographique suivante en 2018[19],[20] :

  • Langues turciques méridionales
    • Salar
    • Khaladj
    • Kashkaï
    • Tatar de Crimée
      • Khorasani
      • Turc
      • Gagaouze
    • Turkmène

Classification de Glottolog

[modifier | modifier le code]

Glottolog (2022) propose la classification suivante, basée sur celles de Johanson (2021) et Tekin (1990)[21],[22],[23],[24] :

  • Langues oghouzes
    • Salar
      • Jiezi
      • Mengda
    • Langues oghouzes nucléaires
      • Langues oghouzes occidentales
        • Gagaouze
          • Gagaouze bulgare
          • Gagaouze maritime
        • Turc roumélien
          • Turc danubien
          • Gajol
          • Turc gerlovo
          • Kyzylbash
          • Razgrad
          • Surguch
          • Turc tozluk
        • Turc
      • Langues oghouzes centrales
      • Langues oghouzes orientales
        • Khorasani
          • Langar
          • Khorasani nord-oriental
          • Khorasani septentrional
          • Khorasani nord-occidental
          • Khorasani sud-oriental
          • Khorasani méridional
          • Quchani occidental
        • Turkmène
          • Anauli
          • Cawdur
          • Esari
          • Goklen
          • Khasarli
          • Nerezim
          • Nokhurli
          • Salyr
          • Saryq
          • Teke
          • Yomud
      • Qashqa'i
        • Afshar
        • Kashkay
        • Qazwin
        • Solayman-Abad

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Adelung 1806, p. 453-496.
  2. ↑ Berezine 1848, p. 26-27.
  3. ↑ Radloff 1882, p. 280-291.
  4. ↑ Blažek 2019, p. 80-82.
  5. ↑ Samojlovič 1922, p. 5-14.
  6. ↑ Blažek 2019, p. 83.
  7. ↑ Samojlovič 1922, p. 15.
  8. ↑ Baskakov 1960, p. 228-229.
  9. ↑ Baskakov 1981, p. 18-20.
  10. ↑ Blažek 2019, p. 85.
  11. ↑ Menges 1968, p. 60-61 ; XIV-XV.
  12. ↑ Blažek 2019, p. 86.
  13. ↑ Johanson et Csató 1998, p. 81-83.
  14. ↑ Blažek 2019, p. 87.
  15. ↑ Mudrak 2009, p. 172-179.
  16. ↑ Blažek 2019, p. 90.
  17. ↑ Dybo 2006, p. 766-817.
  18. ↑ Blažek 2019, p. 89.
  19. ↑ Ethnologue [212/].
  20. ↑ Blažek 2019, p. 84.
  21. ↑ Glottolog [oghu1243].
  22. ↑ Johanson 2021.
  23. ↑ Tekin 1990, p. 5-18.
  24. ↑ Blažek 2019, p. 88.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • (ru) A. Samojlovič, Nekotorye dopolnenija k klassifikacii tureckix jazykov, Petrograd, Petrogradskij Institut živyx jazykov,
  • (ru) Anna V. Dybo, Xronologija tjurkskix jazykov i lingvističeskie kontakty rannyx tjurkov, Moscou, Nauka,
  • Ilya N. Berezine, Recherches sur les dialectes musulmans, vol. 1 : Système des dialectes turcs, Kazan,
  • (de) Johann Christoph Adelung, Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem VaterUnser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten, vol. 1, Berlin, Theil,
  • (de) Karl Heinrich Menges, Das eurasische *kuč-, *kut- etc. ‘Hund, Junges vom Hund’, vol. 30, Central Asiatic Journal,
  • (en) Lars Johanson et Éva Ágnes Csató, The Turkic Languages, London et New York, Routledge,
  • (en) Lars Johanson, Turkic (Cambridge language surveys), Cambridge, Cambridge University Press, , 1063 p.
  • (ru) Nikolaj A. Baskakov, Tjurkskije jazyki, Moscou, Izdateľstvo vostočnoj literatury,
  • (ru) Nikolaj A. Baskakov, Altajskaja semja jazykov i jeje izučenie, Moscou, Nauka,
  • (ru) Oleg A. Mudrak, Klassifikacija tjurkskix jazykov i dialektov s pomoščju metodov glottoxronologii na osnove voprosov po morfologii i istoričeskoj fonetike, Moscou, Rossijskijgosudarstvennyj gumanitarnyj universitet,
  • (en) Talat Tekin, A New Classification of the Turkic languages [« Türk Dilleri Alaștırmaları »],
  • (en) Václav Blažek, Altaic Languages Masaryk University Press : History of research, survey, classificationand a sketch of comparative grammar, Brno, Masaryk University Press,‎ , 360 p. (ISBN 978-80-210-9321-8 et 978-80-210-9322-5, DOI 10.5817/CZ.MUNI.M210-9322-2019, lire en ligne Accès libre)
  • (de) Wilhelm Radloff, Phonetik der nordlichen Türksprachen, Leipzig, Weigel,

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_oghouzes&oldid=220932586 ».