Le Vieil Homme et Lisa — Wikipédia
Le Vieil Homme et Lisa | ||||||||
Saison 8 | Épisode no 21 | |||||||
Titre original | The Old Man and the Lisa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Titre québécois | Le Vieil Homme et Lisa | |||||||
Code de production | 4F17 | |||||||
1re diffusion aux É.-U. | 20 avril 1997 | |||||||
1re diffusion en France | 7 février 1998 | |||||||
Tableau noir | Aucun | |||||||
Gag du canapé | Les Simpson sortent leur tête de trous disposés dans le sol et le canapé, alors qu'un maillet essaye de les assommer comme dans le jeu de la taupe. À la fin, Homer est touché. | |||||||
Scénariste | John Swartzwelder | |||||||
Réalisateur | Mark Kirkland | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Listes | ||||||||
Liste des épisodes de la saison 8 Liste des épisodes des Simpson | ||||||||
modifier |
Le Vieil Homme et Lisa (The Old Man and the Lisa) est le 21e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Mr Burns perd sa fortune et jure de se refaire. il le fait grâce au recyclage.
Guest Star
[modifier | modifier le code]- Bret Hart (voix et personnage).
Références culturelles
[modifier | modifier le code]- Le titre original, comme le français, font référence au livre Le Vieil Homme et la Mer d'Ernest Hemingway.
- Le centre de recyclage de Springfield s'appelle Uriah's Heap, référence au groupe Uriah Heep et le personnage Uriah Heep dans le roman David Copperfield.
- Quand Burns énumère devant ses avocats les secteurs économiques dans lesquels il veut investir, il parle des avions renifleurs.
- Smithers dit que le Krach de 1929 a eu lieu 25 ans avant sa naissance (il est donc né en 1954).
- Lors de la visite du manoir de Burns, que Bret Hart rachète, on entend un voisin hurler. C'est une référence au film Ace Ventura.
- La scène où Burns demande à Lisa de l'aider contient des références à la série américaine That Girl (non diffusée en France).
- Quand Burns se rend au domicile des Simpson pour demander à Homer si sa fille peut l'aider, Maggie le met en joue avec sa main, en référence à l'épisode Qui a tiré sur M. Burns ?.
- La scène où Lisa s'accroche à l'arrière d'un camion et le voit remplit de boites de conserve venant de la nouvelle usine de Burns fait référence au film L'Invasion des profanateurs de sépultures.
Erreurs
[modifier | modifier le code]Dans cet épisode, Burns semble apprendre l'existence de la crise de 1929, cependant, dans un épisode plus ancien il y fait référence comme un événement auquel il a survécu et quand le docteur Julius Hibbert parle en riant sa main devient blanche au plan suivant.