French
DeutschM. de Perez — Wikipédia
M. de Perez (ca 1560 - 1590 ?) est un écrivain et musicien gascon de langue d'oc et de langue française.
Il est mentionné par Pierre Bec dans son anthologie du Siècle d'or de la poésie gasconne. Inconnu des critiques littéraires occitans avant la fin du XXe siècle, son œuvre nous est transmise dans un manuscrit où la plupart des œuvres sont en français mais où 3 sonnets sont en gascon.
Pierre Bec suppose qu'il était de Comminge ou du pays toulousain, militaire et qu'il connut la prison.
Sonnet
[modifier | modifier le code]- Quan lo sorelh daurat ven escóner sa fàcia
- Dejotz la nòstra mair, tot lo bestiar gaujós
- Se repausa e s'endròm, e jo per mas amors
- Jamès non cluqui l'uelh per saunejar sa gràcia.
- E puish quan lo lugran nosescubrís la tràcia
- Deu jorn clar, tot adès començan mas dolors,
- E mos pensaments hòls, malastrucs e traidors
- Me hèn despità'u jorn e sa lusenta fàcia.
- E puish quan lo lugran nosescubrís la tràcia
- Quan - praube ! - jo non son còsta l'uelh aberit
- De l'amor que'm murtrís, e d'aqueth bèth esprit
- Qu'aviva de sa lutz la mia amna meschina.
- Jo morí mila còps, e malurosament
- Son bèth uelh me murtrís e me dona turment
- Quan còsta d'eth jo son tròp pròp de ma ruina.
- Jo morí mila còps, e malurosament
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Pierre Bec, Le Siècle d'or de la Poésie gasconne, Paris, Les Belles Lettres, , 430 p. (ISBN 2-251-49006-X)
