French
DeutschMachine Gun (film, 2011) — Wikipédia
Pour les articles homonymes, voir Machine Gun.
| Titre québécois | La Foi et l'ordre |
|---|---|
| Titre original | Machine Gun Preacher |
| Réalisation | Marc Forster |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Apparatus Safady Entertainment 1984 Private Defense Contractors Mpower Pictures Virgin Produced |
| Pays de production |  États-Unis |
| Genre | Action |
| Durée | 129 minutes |
| Sortie | 2011 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Machine Gun ou La Foi et l'Ordre au Québec (Machine Gun Preacher) est un film américain réalisé par Marc Forster, sorti en 2011.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Le film est une adaptation des mémoires de Sam Childers (en), La Guerre d'un autre homme[1]. Childers était un motard alcoolique et drogué de Pennsylvanie lorsqu'il fut incarcéré. À sa sortie de prison, sa femme le persuade d'aller à l'église avec elle, où il est finalement converti. Plus tard, lors d'un voyage en Ouganda pour construire des maisons pour des réfugiés, il part au nord, dans le Soudan du Sud, pour construire un orphelinat. C'est de là qu'il mène des raids armés en coopération avec l'armée populaire de libération du Soudan pour préserver les enfants contre les atrocités commises par l'Armée de résistance du Seigneur [2].
Fiche technique
[modifier | modifier le code]Sauf mention contraire, les informations données ci-dessous sont issues de la page du film du site Internet Movie Database[3].
- Titre : Machine Gun
- Titre québécois : La Foi et l'Ordre
- Titre original : Machine Gun Preacher
- Réalisation : Marc Forster
- Scénario : Jason Keller
- Musique : Asche et Spencer, Thad Spencer
- Photographie : Roberto Schaefer
- Montage : Matt Chesse
- Décors : Philip Messina
- Direction artistique : Jonathan Hely-Hutchinson, Paul Richards
- Costumes : Frank L. Fleming
- Production : Robbie Brenner, Craig Chapman, Marc Forster, Deborah Giarratana et Gary Safady
- Pays :
États-Unis - Budget : 30 millions de dollars américains
- Dates de tournage : - ??
- Lieux de tournage : Michigan et Afrique du Sud
- Format : 2.35:1 – 35 mm (blow-up), cinéma numérique — Son Dolby Digital et DTS
- Durée : 129 minutes
- Langues : anglais, arabe, acholi
- Dates de sortie en salles :
Canada : (Festival de Toronto) et (à Toronto)- États-Unis : (New York), (Los Angeles, Californie)
Belgique : [réf. nécessaire]
- Date de sortie vidéo :
- Classement :
Interdit aux moins de 12 ans
.svg){kind=small}
Distribution
[modifier | modifier le code] |  | |
Les acteurs principaux Gerard Butler et Michelle Monaghan à la première du film au Festival international du film de Toronto 2011. | ||
- Gerard Butler (VF : Boris Rehlinger ; VQ : Daniel Picard) : Sam Childers
- Michelle Monaghan (VF : Barbara Kelsch ; VQ : Geneviève Désilets) : Lynn Childers[5]
- Michael Shannon (VF : Renaud Marx ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Donnie
- Madeline Carroll (VF : Joséphine Ropion ; VQ : Célia Gouin-Arsenault) : Paige
- Souleymane Sy Savane (VQ : Widemir Normil) : Deng
- Kathy Baker : Daisy
- Reavis Graham (VF : Guy Chapelier ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Pasteur
- Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[6] et Version québécoise (VQ) sur Doublage qc.ca[7].
Réception
[modifier | modifier le code]Box-office
[modifier | modifier le code]Le film a récolté 3,7 millions de dollars au box-office mondial pour un budget de 30 millions de dollars[8].
Critiques
[modifier | modifier le code]Lors de sa sortie en salles, Machine Gun Preacher a reçu dans l'ensemble des critiques mitigées, voire négatives, dans les pays anglophones : le site Rotten Tomatoes lui attribue un pourcentage de 29 % dans la catégorie All Critics, basé sur 103 commentaires et une note moyenne de 4.9⁄10 et un pourcentage de 21 % dans la catégorie Top Critics, basé sur 29 commentaires et une note moyenne de 5.0⁄10[9], tandis que le site Metacritic lui attribue une moyenne de 43⁄100, basé sur 32 commentaires[10]. John McCarthy, du Catholic News Service a le sentiment que Machine Gun Preacher est plus axé sur l'action que sur le voyage spirituel de Childers. The Catholic News Service a classé le film comme « moralement inacceptable[11]».
Distinction
[modifier | modifier le code]Nomination
[modifier | modifier le code]- Golden Globes 2012 : Meilleure chanson originale pour The Keeper de Chris Cornell
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Todd Hertz, Machine Gun Preacher, christianitytoday.com, États-Unis, 23 septembre 2011
- Robbie Collin, Machine Gun Preacher: review, Journal telegraph.co.uk, Royaume-Uni, 02 novembre 201
- « Machine Gun » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- AlloCiné
- Mike Fleming, « Gerard Butler's 'Machine Gun Preacher' Locks Start Date And Co-Stars », Deadline.com, (consulté le )
- « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage
- Fiche du doublage québécois du film sur Doublage.qc.ca, consulté le 27 février 2012
- The numbers, Machine Gun Preacher (2011), the-numbers.com, États-Unis, consulté 30 mars 2019
- (en) « Machine Gun Preacher (2011) » [vidéo], sur Rotten Tomatoes (consulté le ).
- « Machine Gun Preacher » [vidéo], sur Metacritic (consulté le ).
- « Machine Gun Preacher », Catholic News Service (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
