Molière de l'adaptateur — Wikipédia
Le Molière de l'adaptateur est une récompense théâtrale française décernée par l'Académie des Molières depuis la première remise de prix le au théâtre du Châtelet à Paris.
Palmarès
[modifier | modifier le code]Années 1980
[modifier | modifier le code]- 1987 : Jean-Loup Dabadie pour Deux sur la balançoire
- Claude Baignères, Anne Tognetti pour Conférence au sommet
- Loleh Bellon pour Monti
- André Pieyre de Mandiargues pour Madame de Sade
- Matthieu Galey pour Bonsoir maman (anglais : 'night, Mother)
- 1988 : Jean-Claude Grumberg pour Mort d'un commis voyageur
- Dominique Deschamps pour Je ne suis pas Rappaport (anglais : I'm Not Rappaport)
- Claude Roy pour Joe Egg (anglais : A Day in the Death of Joe Egg)
Années 1990
[modifier | modifier le code]- 1990 : Michel Butel pour Le Chemin solitaire
- 1991 : Jean-Claude Carrière pour La Tempête
- 1992 : Jean Poiret pour Sans rancune
- 1994 : Attica Guedj, Stephan Meldegg pour L'Ampoule magique
- Éric Kahane pour Le Retour
- Yves Bonnefoy pour Hamlet
- Jean-Marie Besset pour Talking heads
- 1997 : Jean Piat pour L'Affrontement
- 1998 : Attica Guedj, Stephan Meldegg pour Popcorn
- 1999 : Jean-Marie Besset pour Copenhague
Années 2000
[modifier | modifier le code]- 2000 : Valeria Tasca pour Mort accidentelle d’un anarchiste (italien : Morte accidentale di un anarchico)
- 2003 : Pascale de Boysson pour Le Regard
- Jean-Claude Carrière pour La Preuve
- Jacques Collard pour Le Limier
- Éric-Emmanuel Schmitt pour Sarah
- 2005 : Séverine Magois et Didier Bezace pour La Version de Browning
- Michel Blanc pour Tantine et moi
- Gildas Bourdet pour Les uns chez les autres
- Henri Christophe et Bernard Pautrat pour Le Jugement dernier
- Jean Dalric et Jacques Collard pour Love ! Valour ! Compassion ! (anglais : Love! Valour! Compassion!)
- Michel Fagadau pour Brooklyn Boy
- 2006 : André Markowicz et Françoise Morvan pour Platonov
- 2007 : Marcel Bluwal pour À la porte
- 2008 : Xavier Jaillard pour La Vie devant soi
- 2009 : Zabou Breitman pour Des gens
- Philippe Djian pour La Ville
- Pierre Laville pour Baby Doll
- André Markowicz pour Cœur ardent
Années 2010
[modifier | modifier le code]- 2010 : Gérald Sibleyras pour Les 39 Marches
- François Berreur pour Ébauche d’un portrait
- Huguette Hatem pour La Grande Magie
- Dominique Hollier pour L’Habilleur
- 2011 : Julien Sibre pour Le Repas des fauves
- Florence Delay pour La Célestine
- Alain Ganas pour Le Mec de la tombe d’à côté
- Dominique Hollier pour Harper Regan