French
DeutschNang Mai — Wikipédia
Cet article est une ébauche concernant un film thaïlandais.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.
Pour les articles homonymes, voir Nang (homonymie).
| Titre original | นางไม้ Nang Mai |
|---|---|
| Réalisation | Pen-ek Ratanaruang |
| Scénario | Pen-ek Ratanaruang |
| Pays de production |  Thaïlande |
| Genre | Drame |
| Durée | 109 minutes |
| Sortie | 2009 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Nang Mai (La Nymphe) (thaï : นางไม้[1]) est un film thaïlandais réalisé par Pen-ek Ratanaruang, sorti en 2009[2].
Résumé
[modifier | modifier le code]Une jeune femme terrorisée court dans la ténébreuse jungle, se frayant avec difficulté un chemin dans la végétation luxuriante. Elle est poursuivie par deux hommes qui réussissent à la rattraper et la violent... On aperçoit ensuite les corps sans vie des deux agresseurs qui flottent sur la rivière. Que s'est-il passé? Mystère.
En ville, Nop, un photographe professionnel, reçoit une commande : il doit réaliser un reportage sur la faune et la flore dans cette même jungle. Il part avec sa femme May et installe un campement en bordure de la forêt tropicale. Nop alors commence son travail. Il pénètre et s'enfonce profondément seul dans la jungle, prends des clichés d'animaux et de plantes et découvre un arbre aux formes très étranges couvert de lianes qui exerce sur lui une puissante fascination...
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre : Nymph
- Titres alternatifs : นางไม้ / Nang Mai / La Nymphe
- Réalisation : Pen-ek Ratanaruang (Thai: เป็นเอก รัตนเรือง)
- Photographie : Charnkit Chamniwikaipong
- Montage : Patamanadda Yukol
- Pays d'origine : Thaïlande
- Format : Couleurs - 35 mm
- Genre : Fantastique, Drame
- Durée : 109 minutes
- Date de sortie : 2009
Distribution[3]
[modifier | modifier le code]- Jayanama Nopachai : Nop
- Wanida Termthanaporn : May
- Chamanun Wanwinwatsara : Korn
- Porntip Papanai : La Nymphe
Notes et références
[modifier | modifier le code]Nang Mai (La Nymphe) a été sélectionné au Festival de Cannes dans la catégorie "Un certain regard" en 2009[4],[5],[6].
La vénération de certains "esprits" de la nature liés aux arbres, connues sous le nom de Nang Mai (Dame de l'arbre / ผีต้นไม้) est courante chez les thaïlandais. Ce sont des "esprits", ou plus exactement une puissance chthonienne appelée "génie" (thaï :ผี / Phi) , de nature bienveillantes ou malveillantes.
On trouve partout en Thaïlande des arbres vénérés ornés de pièces de tissus, de soie et d'étoffes :
- dans les temples on vénère Bouddha et le figuier des pagodes ;
- et dans les forêts on vénère la Dame de l'arbre. Les Dames de l'arbre les plus célèbres sont : Dame Ta-khian (นางตะเคียน / Nang Takian) qui habite un arbre Hopea odorata (en thai : ตะเคียน), réalise de nombreux miracles comme par exemple avoir de la chance aux jeux et apparaît parfois sous la forme d'une belle femme portant des vêtements traditionnels thaïlandais ; et Dame Tani ( นางตานี / Nang Tani) qui habite un bananier et qui punit les hommes infidèles (c'est pourquoi elle est crainte et que les thaïlandais refusent de planter des bananiers dans l’enceinte d’une maison)[7],[8]. Les dames de l'arbre habitent aussi dans de nombreux autres arbres majestueux et mystérieux, des Dipterocarpus alatus par exemple. Il existe des Dames de l'arbre, entités femelles, mais aussi des Messieurs de l'arbre, entités mâles.
En France, on vouait aussi jadis des cultes à des arbres comme le relate par exemple Claude Seignolle dans sa nouvelle "Le venin de l'arbre" écrite en 1969 ; et comme en témoigne le scénariste et dessinateur de bande dessinée Didier Comès dans "La maison où rêvent les arbres" en 1995.
Au début des années 2010, le cinéaste Apichatpong Weerasethakul est lui aussi parti dans un premier temps pendant de longs mois à la recherche d'un arbre majestueux et mystérieux dans la jungle de l'Isan, un arbre habité par une entité de la nature capable d'endormir une compagnie de soldats pour son film Love in Khon Kaen[9] (Cemetery of Splendour /รักที่ขอนแก่น / Rak ti Khon Kaen ) mais dans un second temps il modifie son scénario initial.
- (th) « นางไม้ », sur thaicinema.org (consulté le )
- « La Nymphe », sur telerama.fr, Télérama
- D.W., « Esprit de la jungle, es-tu là? », sur humanité.fr, L'Humanité,
- « Nang Mai (voir le dossier de presse en français de Nang Mai rédigé par Kong Rithdee) », sur festival-cannes.com,
- « Les films mercredi : Tarantino et Resnais en piste », sur nouvelobs.com, Le Nouvel Observateur,
- Codelli Lorenzo, « Cannes 2009 : Nymph », Positif, nos 581-582, , p. 96 (ISSN 0048-4911)
- Marie Laureillard et Vincent Durand-Dastès, Fantômes dans l'extrême-orient d'hier et d'aujourd'hui - Tome 2, Presse de l'Inalco, , 453 p. (ISBN 978-1-78831-141-0, lire en ligne), Amour, vengeance, mort : les fantômes dans la littérature et le cinéma contemporains thaïlandais (par Theeraphong Inthano) / Love, revenge, death: ghosts in Thai contemporary literature and cinema / ความรัก ความแค้น ความตาย : ผีในวรรณกรรมและภาพยนตร์ไทยร่วมสมัย note 4 et paragraphe 1
- (en) « Spirits », sur thaiworldview.com (consulté le )
- Isabelle Regnier, « La jungle vue par le cinéaste Apichatpong Weerasethakul », sur lemonde.fr, Le Monde, 12 août 2014 (mis à jour le 13 août 2014)
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Nymph sur le site du Festival international du film de Busan 2009
- Nymph (avec bande annonce 2 min 23 s) sur le site de Five Star
