French
DeutschSaawariya — Wikipédia
| Titre original | सावरिया |
|---|---|
| Réalisation | Sanjay Leela Bhansali |
| Scénario | Prakash Kapadia Sanjay Leela Bhansali |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | SLB Films |
| Pays de production |  Inde |
| Genre | Drame Musical Romance |
| Durée | 128 minutes |
| Sortie | 2007 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Saawariya (सावरिया) est un film dramatique indien, produit et réalisé par Sanjay Leela Bhansali, sorti en 2007. Il est adapté du roman russe Les Nuits blanches de Fiodor Dostoïevski, paru en 1848.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Raj (Ranbir Kapoor), vagabond lunaire, poète, chanteur et rêveur arrive dans la partie festive, chaude et également modeste d'une ville. Il se fait embaucher comme chanteur dans un cabaret chic. Guidé par Gulabji (Rani Mukherjee), une des prostituées du quartier et narratrice de l'histoire, il s'installe dans la pension de Lilian (Zohra Sehgal).
Le soir de son arrivée, il tombe sous le charme de Sakina (Sonam Kapoor), mystérieuse jeune femme à l’air perdu, déambulant seule sur un pont. C’est ainsi que naît l’amour au premier regard. Mais Sakina guette chaque nuit le retour de celui qu’elle aime, Imaan (Salman Khan), qui lui a promis de revenir la nuit de l'Aïd. Elle ne peut donc offrir que son amitié au jeune rêveur, à l'approche de la fête.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
- Titre français : Saawariya
- Titre original : सावरिया
- Réalisateur : Sanjay Leela Bhansali
- Scénario : Prakash Kapadia, Sanjay Leela Bhansali, d'après Les Nuits blanches de Dostoïevski[1]
- Dialogues : Niranjan Iyengar
- Décors : Omung Kumar Bhandula, Vanita Omung Kumar
- Costumes : Surily Goel, Reza Shariffi, Anuradha Vakeal
- Photographie : Ravi K. Chandran
- Musique : Monty Sharma, Sanjay Leela Bhansali
- Lyrics : Sameer, Nusrat Badr, Sandeep Nath
- Montage : Bela Segal
- Production : Sanjay Leela Bhansali
- Société de production : SLB Films
- Sociétés de distribution : Sony Pictures Entertainment (SPE), Bodega Films (2009) (France), Columbia Pictures, Sony Pictures Home Entertainment (États-Unis)
- Pays de production :
Inde - Langues : Hindi, anglais
- Format : Couleur (Technicolor) - 2.35 : 1 – 35 mm — Dolby SR, LC-Concept Digital Sound
- Genre : Drame, musical, romance
- Durée : 128 minutes
- Dates de sortie en salles :
Distribution
[modifier | modifier le code]- Ranbir Kapoor : Ranbir Raj
- Sonam Kapoor : Sakina
- Rani Mukherjee : Gulabji
- Salman Khan : Imaan
- Begum Para : Nabila, grand-mère de Sakina
- Zohra Sehgal : Lilian
Autour du film
[modifier | modifier le code]Anecdotes
[modifier | modifier le code]- Saawariya est le premier film à avoir été totalement financé par Sony Pictures Entertainment India.
Critiques
[modifier | modifier le code]En regard du box-office, Saawariya a reçu des critiques mitigées. Il obtient une note négative de 39 % sur Rotten Tomatoes, sur la base de 18 critiques collectées[2]. Sur Metacritic, il obtient une note mitigée de 44/100, sur la base de 6 critiques collectées, ce qui lui permet d'obtenir le label « Critiques mitigées ou moyennes »[3] et est évalué à 3,2/5 pour 9 critiques de presse sur d'Allociné. 5,2/10 sur IMDB, ce qui le classe dans les mauvais films.
« (...) Une succession de morceaux chantés larmoyants, fusion informe de pop sentimentale occidentale et de rythmes indiens mollassons. »
— Isabelle Regnier, Le Monde, 28 juillet 2009[4].
« Cette adaptation des Nuits Blanches de Dostoïevski relève d'un cinéma hollywoodien honorable. »
— Amélie Dubois, Les Inrocks, 28 juillet 2009[5].
« Le décor doit être taillé dans quelque rare pierre du Rajasthan. (...) Sanjay Leela Bhansali sculpte ici un monde imaginaire et merveilleux. (...) Deux heures trente durant, le film nous baignera dans cette fascinante texture irréelle, presque liquide. »
— Adrien Gombeaud, Les Échos, 29 juillet 2009[6].
« Cette grosse production adaptée d'une nouvelle de Dostoïevski, en reste au stage de la guimauve indigeste. Le sentimentalisme de cette soupe insipide s'accorde mal avec l'antiromantisme de l'écrivain russe. »
— Mathilde Blottière, Télérama, 29 septembre 2009[7].
Bande originale
[modifier | modifier le code]Original Motion Picture Soundtrack
| Sortie | (sortie officielle) (iTunes) |
|---|---|
| Durée | 47:44 |
| Genre | Bande originale de film Musiques du monde |
| Format | CD |
| Auteur | Nusrat Badr Sandeep Nath Sameer |
| Compositeur | Monty Sharma |
| Producteur | Sanjay Leela Bhansali |
| Label | Sony Music |
| Critique | Planet Bollywood |
Albums de Monty Sharma
La bande originale du film est composée par Monty Sharma, ainsi que Sanjay Leela Bhansali pour la chanson Thode Badsham. Elle contient onze chansons. Les paroles furent écrites par Nusrat Badr, Sandeep Nath et Sameer.
| No | Titre | Interprètes | Durée | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Saawariya | Shail Hada | 2:45 | ||||||
| 2. | Jab Se Tere Naina | Shaan | 4:44 | ||||||
| 3. | Masha-Allah | Kunal Ganjawala, Shreya Ghoshal | 5:28 | ||||||
| 4. | Thode Bamaash | Shreya Ghoshal | 3:19 | ||||||
| 5. | Yun Shabnami | Parthiv Gohil | 5:15 | ||||||
| 6. | Daras Bina Nahin Chain | Richa Sharma, Shail Hada, Parthiv Gohil | 4:45 | ||||||
| 7. | Sawar Gayi | Shreya Ghoshal | 3:42 | ||||||
| 8. | Jaan-E-Jaan | Kunal Ganjawala, Shreya Ghoshal | 5:59 | ||||||
| 9. | Pari | Kunal Ganjawala | 5:19 | ||||||
| 10. | Chhabeela | Alka Yagnik | 5:23 | ||||||
| 11. | Saawariya (reprise) | Shail Hada | 3:06 | ||||||
| 47:44 | |||||||||
Distinctions
[modifier | modifier le code]| Date | Distinction | Catégorie | Nom | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| Filmfare Awards | Meilleur espoir masculin | Ranbir Kapoor | Lauréat | |
| Meilleur espoir féminin | Sonam Kapoor | Nomination | ||
| Meilleur chanteur de play-back | Shaan (pour Jab Se Tere Naina) | Lauréat | ||
| Nouveau talent musical | Monty Sharma | Lauréat | ||
| 6 au | IIFA Awards | Meilleur chanteur de play-back | Shaan (pour Jab Se Tere Naina) | Lauréat |
| Star de l'année | Ranbir Kapoor | Lauréat | ||
| Meilleure actrice dans un second rôle | Rani Mukherjee | Nomination | ||
| Meilleure actrice dans un second rôle | Monty Sharma | Nomination | ||
| Meilleur parolier | Sameer (pour Jab Se Tere Naina) | Nomination | ||
| Meilleure chanteuse de play-back | Shreya Ghoshal (pour Thode Badmash) | Nomination |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Régine Cavallaro, « Saawariya, un « moulin rouge » à l’indienne », sur Le Monde,
- (en)« Saawariya (2007) », sur Rotten Tomatoes
- (en)« Saawariya », sur Metacritic
- Isabelle Regnier, « "Saawariya" : une soupe indienne 'cross-culturelle' », sur Le Monde,
- Amélie Dubois, « Saawariya », sur Les Inrocks,
- Adrien Gombeaud, « Bleu passionné », sur Les Échos,
- Mathilde Blottière, « Saawariya », sur Télérama,
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (en) Site officiel
- (en) Saawariya sur Bollywood Hungama
- (fr) Saawariya sur Fantastikindia
