Saison 1 de Younger — Wikipédia

Saison 1 de Younger
Série Younger
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine TV Land
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 12

Chronologie

Saison 2

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Younger.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Liza a 40 ans et est mère célibataire récemment divorcée qui cherche un emploi, ce qui s'avère être difficile pour une femme de son âge. Après une remarque d'un jeune homme Josh qui l'avait trouvé jeune, elle décide de se faire rajeunir grâce à du maquillage à l'aide de sa meilleure amie Maggie et se fait passer pour une femme de 20 ans. Dans son nouveau travail, elle devient l'assistante de Diana et la collègue de Kelsey.

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents

[modifier | modifier le code]

Invités

[modifier | modifier le code]

Épisodes

[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Nouveau départ

[modifier | modifier le code]
Titre original
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Darren Star
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Liza Miller, une mère célibataire âgée de 40 ans essaye de décrocher un travail mais n'y arrive pas en raison de son âge. Découragée, elle va se confier à sa meilleure amie Maggie qui est une artiste lesbienne. Maggie décide de lui changer les idées et l'invite dans un bar. Là-bas, Liza rencontre Josh, un jeune et séduisant tatoueur de 26 ans qui essaye de la draguer. Liza lui fait remarquer qu'elle n'a pas son âge et celui-ci répond qu'elle doit avoir environ 26 ans. Josh lui note son numéro dans son portable. Après cette rencontre, Liza raconte tout à Maggie et celle-ci à une idée : de faire passer Liza pour une jeune femme de 26 ans pour décrocher un travail. Elle a juste à s'assurer que personne ne découvre son secret.

Épisode 2 : Le mardi topless

[modifier | modifier le code]
Titre original
Liza Sows Her Oates (trad. litt. : « Liza sème son Oates »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Darren Star
Scénario
Darren Star
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Après avoir été embauchée dans son nouvel emploi, Liza est plus contente que jamais mais sa capricieuse patronne lui demande de commercialiser l'écrivaine Joyce Carol Oates c'est-à-dire elle doit lui créer un compte Twitter ce qui est difficile pour Liza tandis qu'elle a du mal à en créer un. Même si son rencard avec Josh se passe plutôt bien, Liza essaie de se convaincre de viser quelqu'un de plus adapté à son âge.

Épisode 3 : En chair et en os

[modifier | modifier le code]
Titre original
IRL (trad. litt. : « Dans la vraie vie »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Darren Star
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Liza est nerveuse à l'idée d'avoir une relation sexuelle avec Josh. Elle pense que celui-ci va trouver son corps trop vieux ou qu'elle ne va plus plaire. Celle-ci obtient un peu d'aide de sa meilleure amie Maggie tandis que Kelsey va à l'exposition du livre de l'auteur hollandais Anton Bjornberg. Celle-ci est séduite par ce jeune homme même si elle est déjà en couple avec Thad. Anton est aussi immédiatement séduit par Kelsey et lui propose de s'isoler. Pendant ce temps, Diana essaye de flirter sur internet à l'aide de Liza.

Épisode 4 : Que la fête commence !

[modifier | modifier le code]
Titre original
The Exes (trad. litt. : « Les Ex »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Malgré les sentiments qu'elle éprouve pour Josh, Liza essaie de garder ses distances avec lui car Josh ne connaît pas son secret et elle pense que c'est mal de sortir avec un garçon plus jeune qu'elle alors que Josh n'a aucune idée avec qui il est en couple. Mais quand Josh lui fait une surprise, Liza cède immédiatement et commence à tomber amoureuse de lui. Kelsey demande à Liza de la remplacer au travail étant donné qu'elle célèbre sa nouvelle acquisition d'auteur avec des verres innombrables de tequila.

Épisode 5 : Ma plus vieille amie

[modifier | modifier le code]
Titre original
Girl Code (trad. litt. : « Le code des filles »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Tamra Davis
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Après que Liza ait rendu service à Kelsey, elles deviennent inséparables et Liza en oublie même Maggie. Liza, Kelsey et Lauren s'amusent et s'éclatent ce qui déclenche la jalousie de Maggie qui est mise à l'écart par sa meilleure amie. Pendant ce temps, Diana est excitée par l'arrivée d'un bel éditeur qui a récemment divorcé. Celle-ci pense avoir des chances avec lui.

Épisode 6 : La garce !

[modifier | modifier le code]
Titre original
Shedonism (trad. litt. : « Elle-donisme »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario

Darren Star, Dottie Dartland Zicklin et Eric Zicklin

Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 647 000 téléspectateurs[5]
    • Invités
    Résumé détaillé
    Liza veut se prouver que quand Diana lui demande de faire des tâches avec la gestion du lancement du livre d'un auteur très exigeant, elle réussira avec succès. Pendant ce temps, Maggie croise son ancienne petite-amie qui s'avère être célibataire tandis que Kelsey est encore séduite par le bel écrivain suédois Anton Bjornberg qui s'avère être marié.

    Épisode 7 : Fauchée et sans-culotte !

    [modifier | modifier le code]
    Titre original
    Broke and Pantyless (trad. litt. : « Fauché et sans sous-vêtements »)
    Numéro de production
    7 (1-07)
    Première diffusion
    Réalisation
    Peter Lauer
    Scénario
    Darren Star
    Audiences
    Invités
    Résumé détaillé
    Lorsque son ex-mari arrive à court d'un paiement de frais de scolarité pour Caitlin, Liza met de côté sa fierté et essaie par tous les moyens de gagner un peu d'argent pour payer les frais de scolarité de Caitlin sans éveiller les soupçons de Josh. Pendant ce temps, Kelsey continue d'entretenir une relation amoureuse secrète avec l'écrivain suédois Anton Bjornberg qui est marié.

    Épisode 8 : Quiproquo

    [modifier | modifier le code]
    Titre original
    Sk8 (trad. litt. : « patin / planche »)
    Numéro de production
    8 (1-08)
    Première diffusion
    Réalisation
    Peter Lauer
    Scénario
    Dottie Dartland Zicklin et Eric Zicklin
    Audiences
    Invités
    Résumé détaillé
    Pour un peu replonger dans sa vie d'avant et de pratiquer un métier qu'une femme de 40 ans ferait, Liza décide de garder les enfants de son éditeur lorsqu'il en a besoin. Pendant ce temps-là, la relation entre Anton Bjornberg, l'auteur hollandais et Kelsey est révélée à un responsable pendant une cérémonie de remise des prix.

    Épisode 9 : Quand le naturel revient au galop

    [modifier | modifier le code]
    Titre original
    I'm With Stupid (trad. litt. : « Je suis avec stupide »)
    Numéro de production
    9 (1-09)
    Première diffusion
    Réalisation
    Steven Tsuchida
    Scénario
    Alison Brown
    Audiences
    Invités
    Résumé détaillé
    Liza retourne à son cercle de lecture à New Jersey afin d'inciter le public à s'intéresser à l'auteur inédit Meredith Montgomery. Celle-ci a trouvé un livre nommé "The Scarf" écrit par cet auteur et a commencé à le lire ce qui ne lui a pas déplu. Josh et Liza jouent avec les amis de Josh une partie de "Balle aux prisonniers" et Liza aura un œil au beurre noir causé sans le faire exprès par une amie de Josh. Elle remarque plus tard que Josh n'est pas très intelligent et lui réplique, ce qui le blesse. Cette situation provoque un "froid" dans leur relation, ce qui ne plaît pas à Liza.

    Épisode 10 : L'assaut des punaises

    [modifier | modifier le code]
    Titre original
    The Boy with the Dragon Tattoo (trad. litt. : « Le garçon avec le tatouage de dragon »)
    Numéro de production
    10 (1-10)
    Première diffusion
    Réalisation
    Steven Tsuchida
    Scénario
    Rick Singer
    Audiences
    Invités
    Résumé détaillé
    Liza apprend que le livre "The Scarf" fut un gros succès et elle décide de contacter l'auteur afin de l'informer. Pendant ce temps, Kelsey apprend à Liza qu'elle vit chez Lauren depuis deux ans.

    Épisode 11 : Sexy Mitzvah

    [modifier | modifier le code]
    Titre original
    Hot Mitzvah (trad. litt. : « Chaud-Mitzvah »)
    Numéro de production
    11 (1-11)
    Première diffusion
    Réalisation
    Tricia Brock
    Scénario
    Dottie Dartland Zicklin et Eric Zicklin
    Audiences
    Invités
    Résumé détaillé
    Kelsey propose à Liza de devenir correctrice du livre de l'auteur Megyn Vernoff nommé New Tricks. Pendant ce temps, Lauren invite Liza, Maggie, Josh, Thad, Kelsey... à sa Hot Mitzvah et avoue lors de cette soirée qu'ils font partie de ses amis les plus proches. Pendant cette soirée, Liza avoue à Josh qu'elle est une mère d'une quarantaine d'années venant du New Jersey ce qui provoque sa tristesse et celui-ci finit par quitter la soirée.

    Épisode 12 : Madame !

    [modifier | modifier le code]
    Titre original
    The Old Ma'am and the C (trad. litt. : « La vieille dame et compagnie »)
    Numéro de production
    12 (1-12)
    Première diffusion
    Réalisation
    Tricia Brock
    Scénario
    Darren Star
    Audiences
    Invités
    Résumé détaillé
    Liza essaye de s'expliquer auprès de Josh pour son mensonge et celui-ci l'explique que si elle avait dit la vérité dès le départ, cela n'aurait rien changé. Pendant ce temps, Cheryl, une ancienne collège de Liza la reconnaît et menace de tout révéler à Diana si elle ne révèle pas les secrets de Empirical Press.

    Références

    [modifier | modifier le code]
    1. ↑ a et b (en) « Tuesday Cable Ratings - 19 Kids and Counting, Being Mary Jane, Fixer Upper, Cougar Town, Finding Carter, Younger & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
    2. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - Real Housewives of Beverly Hills, 19 Kids and Counting, Tosh.0, Being Mary Jane, Justified & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
    3. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - Deadliest Catch, 19 Kids and Counting, If Loving You Is Wrong, Justified, Being Mary Jane & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
    4. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - NBA Basketball, Deadliest Catch, 19 Kids and Counting, Inside Amy Schumer, Younger & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
    5. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - NBA Basketball, 19 Kids and Counting, Deadliest Catch, Tosh.0, Dance Moms, Chopped & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
    6. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - NBA Basketball, 19 Kids and Counting, Deadliest Catch, NHL Hockey, Inside Amy Schumer & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
    7. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - NBA Basketball, Deadliest Catch, 19 Kids and Counting, Tosh.0, Younger, Chopped & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
    8. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - NBA Basketball, Deadliest Catch, 19 Kids and Counting, Finder Carter, NHL Hockey & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
    9. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - NBA Basketball, Deadliest Catch, Texas Rising, The Little Couple, Your Family or Mine & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
    10. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - Deadliest Catch, Pretty Little Liars, Chrisley Knows Best, Your Family or Mine, Younger & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
    11. ↑ (en) « Tuesday Cable Ratings - Pretty Little Liars, Deadliest Catch, Chrisley Knows Best, Your Family or Mine, Chopped & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
    v · m
    Créateurs :
    • Pamela Redmond Satran (roman)
    • Darren Star (série télévisée)
    Saisons
    Personnages
    Acteurs
    Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_1_de_Younger&oldid=206242202 ».