Saison 2 de Younger — Wikipédia
Saison 2 de Younger
Série | Younger |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | TV Land |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 12 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Younger.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Liza a 40 ans et est mère célibataire récemment divorcée qui cherche un emploi, ce qui s'avère être difficile pour une femme de son âge. Après une remarque d'un jeune homme Josh qui l'avait trouvé jeune, elle décide de se faire rajeunir grâce à du maquillage à l'aide de sa meilleure amie Maggie et se fait passer pour une femme de 26 ans. Dans son nouveau travail, elle devient l'assistante de Diana et la collègue de Kelsey.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Sutton Foster (VF : Véronique Desmadryl) : Liza Miller
- Hilary Duff (VF : Julie Turin) : Kelsey Peters
- Miriam Shor (VF : Ivana Coppola) : Diana Trout
- Debi Mazar (VF : Vanina Pradier) : Maggie Amato
- Nico Tortorella (VF : Donald Reignoux) : Josh
- Peter Hermann (VF : Constantin Pappas) : Charles Brooks
- Molly Bernard (VF : Edwige Lemoine) : Lauren Heller[1]
Acteurs récurrents et invités
[modifier | modifier le code]- Dan Amboyer (VF : Anatole de Bodinat) : Thad Steadman
- Tessa Albertson (VF : Barbara Beretta) : Caitlin Miller
- Heidi Armbruster (VF : Anne Massoteau) : Michelle
- Justine Lupe : Jade Winslow
- Michael Urie (VF : Damien Witecka) : Redmond
- Kathy Najimy : Denise Heller
- Josh Pais : Todd Heller
- Paul Fitzgerald : David Taylor
- Matthew Morrison : Sebastian[2]
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Namasté
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
Tattoo You (trad. litt. : « Tatoues-toi »)
Numéro de production 13 (2-01)
Première diffusionRéalisation
Steven Tsuchida
ScénarioAudiences
États-Unis : 1,1 million de téléspectateurs[5]
Invités- Gia Crovatin (en) : Dr Lisa Sarkisian
- Ryann Redmond : Dora
- Elizabeth Judd : Padma
- Gracie Bea Lawrence : Michaela
- Nate Fernald : Jerrod
- Bobby Flay : Lui-même
Caitlin, la fille de Liza, revient d'Inde. Après une soirée avec ses copines, Caitlin décide de se faire tatouer, mais le tatoueur n'est personne d'autre que Josh. Liza décide de le voir et ils s'embrassèrent, mais Caitlin la vit.
Épisode 2 : Territoires inconnus
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
The Mao Function (trad. litt. : « La fonction de Mao »)
Numéro de production 14 (2-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Dottie & Eric Zicklin
Audiences États-Unis : 925 000 téléspectateurs[5]
Invités- Paul Fitzgerald : David Miller
- Kobi Libii : Rob Olive
- Johnathan Fernandez : Hans
Rien ne va plus dans la relation sexuelle de Liza et Josh tandis que Kelsey ne sent pas appréciée dans son travail et envisage d'accepter une offre d'un concurrent, mais Liza parle en faveur d'elle à Charles, afin d'avoir un rôle plus important à Empirical Press.
Épisode 3 : Snobe-moi si tu peux
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Like a Boss (trad. litt. : « Comme un chef »)
Numéro de production 15 (2-03)
Première diffusionRéalisation
Peter Lauer
Scénario Dottie & Eric Zicklin
Audiences États-Unis : 574 000 téléspectateurs[6]
Invités- Kathy Najimy : Denise Heller
- Josh Pais : Todd Heller
- Flula Borg : Dorff
- E. J. Bonilla : Hector
- Megan Haley : Amanda
- Danny Peter Smith : Daniel
- Andrew McKeough : Liam
Liza et Josh décident de ne pas se voir au travail afin de ne pas se faire démasquer. Diana, quant à elle, demande à Liza de faire une compétition fitbit afin de vaincre une de ses concurrentes. Pendant ce temps, Kelsey et Liza créent un nouveau livre mais la presse n'apprécie pas ce livre ce qui attriste Kelsey, mais Liza décide l'aider.
Épisode 4 : L'empiriconda
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Jade Crusade (trad. litt. : « La croisade de Jade »)
Numéro de production 16 (2-04)
Première diffusionRéalisation
Peter Lauer
Scénario Jessie Cantrell
Audiences États-Unis : 574 000 téléspectateurs[7]
Invités- Justine Lupe : Jade Winslow
- Michael Urie : Redmond
Kelsey et Liza vont par tous les moyens essayer d'intégrer Jade Winslow, une jeune écrivaine à Empirical Press. Mais celle-ci s'avère très manipulatrice. Les choses se compliquent lorsque Kelsey et Liza apprennent que Jade a couché avec Josh.
Épisode 5 : I love New Jersey
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Jersey, Sure (trad. litt. : « Jersey, vraiment »)
Numéro de production 17 (2-05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Terri Minsky
Audiences États-Unis : 624 000 téléspectateurs[8]
Invités- Heidi Armbruster : Michelle
- Brit Whittle : Tom
- Justine Lupe : Jade Winslow
- Michael Urie : Redmond
Liza croise par hasard Michelle et Tom, ses voisins du New Jersey, à l'une des performances d'orchestre de Josh. Elle décide donc d'organiser un double rendez-vous amoureux avec Tom et Josh. Pendant ce rendez-vous, Michelle décide de se confier à Liza à propos de Josh, car celle-ci pense que leur idylle ne durera pas. Pendant ce temps, Jade semble ne pas se soucier du livre qu'elle a à écrire, alors Kelsey menace son agent de rompre son contrat. Mais Jade ne réagit pas à cette annonce et dit à Kelsey qu'elle n'a aucune intention d'écrire quoi que ce soit.
Commentaires- L'acteur Peter Hermann est absent lors de cet épisode.
Épisode 6 : Le faux chapitre
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Un-Jaded (trad. litt. : « Blasée »)
Numéro de production 18 (2-06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Terri Minsky
Audiences États-Unis : 569 000 téléspectateurs[9]
Invités- Justine Lupe : Jade Winslow
Quand Liza et Kelsey découvrent que Jade, leur auteur, a écrit un livre vraiment ennuyeux, elle commencent à avoir peur que leur livre soit annulé avant même d'être publié.
Épisode 7 : À la sauvage
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Into the Woods and Out of the Woods (trad. litt. : « dans les bois et en dehors des bois »)
Numéro de production 19 (2-07)
Première diffusionRéalisation
Todd Biermann
Scénario Eliot Glazer
Audiences États-Unis : 616 000 téléspectateurs[10]
Épisode 8 : Thérapie
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Beyond Therapy (trad. litt. : « au-delà de la thérapie »)
Numéro de production 20 (2-08)
Première diffusionRéalisation
Todd Biermann
Scénario Grant Sloss
Audiences États-Unis : 705 000 téléspectateurs[11]
Épisode 9 : L'amour est dans la ferme
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
The Good Shepherd (trad. litt. : « Le Bon Berger »)
Numéro de production 21 (2-09)
Première diffusionRéalisation
Andrew Fleming
Scénario Darren Star
Audiences États-Unis : 643 000 téléspectateurs[12]
Épisode 10 : Vive les futurs mariés !
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Bad Romance (trad. litt. : « Une idylle qui finit mal »)
Numéro de production 22 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Andrew Fleming
Scénario Alison Brown
Audiences États-Unis : 616 000 téléspectateurs[13]
Épisode 11 : Un secret royal
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Secrets & Liza (trad. litt. : « Des secrets et Liza »)
Numéro de production 23 (2-11)
Première diffusionRéalisation
Peter Lauer
Scénario Dottie Dartland Zicklin et Eric Zicklin
Audiences États-Unis : 654 000 téléspectateurs[14]
Épisode 12 : Pas de mariage et un enterrement
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
No Weddings & a Funeral (trad. litt. : « Pas de mariage et un enterrement »)
Numéro de production 24 (2-12)
Première diffusionRéalisation
Peter Lauer
Scénario Darren Star
Audiences États-Unis : 678 000 téléspectateurs[15]
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Denise Petski, « Molly Bernard Upped To Regular On Younger », sur Deadline,
- (en) Rebecca Iannucci, « TVLine Items: Underground Teaser, Riddick TV Series Talk and More », sur TVLine,
- (en) « Premiere Date Change: TV Land's Younger and Teachers Now to Premiere on Wednesday, January 13th », sur ThefutonCritic,
- (en) « Fake It ‘Til You Make It. Season 2 of Sexy Comedy Series Younger Premieres February 1 on E! », sur Bell Media,
- (en) « Ratings: Younger Begins Season Two; Teachers Draws 854K From TV Land & Nick », sur Headline Planet,
- (en) « Wednesday Cable Ratings - NBA Basketball, Duck Dynasty, Mob Wives, The Challenge, American Pickers, Face Off & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
- (en) « Wednesday Cable Ratings - NBA Basketball, Duck Dynasty, Little Women: Atlanta, Mob Wives, Suits, Pawn Stars & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
- (en) « Wednesday Cable Ratings - NBA Basketball, Democratic Town Hall, Duck Dynasty, Pawn Stars, Young & Hungry & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
- (en) « Wednesday Cable Ratings - NBA Basketball, Duck Dynasty, American Pickers, Little Women: LA, Suits & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
- (en) « Wednesday Cable Ratings - College Basketball, Mob Wives, American Pickers, GOP Town Hall, Broad City & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
- (en) « Wednesday Cable Ratings - Conan, Little Women: Atlanta, Mob Wives, American Pickers, Suits, Broad City & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
- (en) « Wednesday Cable Ratings - Little Women: Atlanta, American Pickers, NBA Basketball, Suits, Hap and Leonard & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
- (en) « Wednesday Cable Ratings - Democratic Debate, NBA Basketball, Mob Wives, Property Brothers, Younger & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
- (en) « Wednesday Cable Ratings - NCAA Tournament, Property Brothers, Little Women: LA, Broad City, Mob Wives & More! », sur TV-Recaps-Reviews,
- (en) « Wednesday Cable Ratings - NBA Basketball, Little Women: LA, Catfish, My 600-Lb. Life, Broad City, Face Off & More! », sur TV-Recaps-Reviews,