Tournoi pré-olympique de la CONCACAF 1992 — Wikipédia

Tournoi pré-olympique
CONCACAF 1992
Description de l'image Football pictogram.svg. Description de l'image Olympic rings.svg.
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) CIO, CONCACAF
Édition 8e
Date du
au
Participants 19 pays
Épreuves 49 rencontres

Palmarès
Tenant du titre Costa Rica (2)
Vainqueur États-Unis (1)

Navigation

Séoul 1988 Atlanta 1996

modifier

Article principal : Tournoi pré-olympique de football de 1990-1992.

Le tournoi pré-olympique de la CONCACAF 1992 a eu pour but de désigner les 2 nations qualifiées au sein de la zone Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes pour participer au tournoi final de football, disputé lors des Jeux olympiques de Barcelone en 1992[1].

Les tours de qualification et le tournoi pré-olympique de la CONCACAF ont eu lieu du au [2],[3] et ont permis aux États-Unis et au Mexique de se qualifier pour le tournoi olympique. Les quatre derniers participants à la ronde finale continentale octroyant deux places qualificatives ont été déterminés dans les trois zones réunissant les 20 nations inscrites à l'issue de deux rondes. Le premier tour selon un système à élimination directe disputé en match aller-retour et le deuxième tour sous forme de championnat à trois groupes de trois équipes issues de chacune des trois zones. Les trois vainqueurs de groupe ainsi que le meilleur deuxième sont qualifiés pour le tournoi final continental disputé en matches aller et retour entre le et le . Le Costa Rica a été disqualifié pour avoir aligné des joueurs plus âgés.

Pays qualifiés

[modifier | modifier le code]
Dates Lieu Places Qualifiés
du
au 		Itinérant 2 États-Unis
Mexique

Format des qualifications

[modifier | modifier le code]

Dans le système à élimination directe avec des matches aller et retour, en cas d'égalité parfaite au score cumulé des deux rencontres, les mesures suivantes sont d'application :

  • Organisation de prolongations et, au besoin, d'une séance de tirs au but, si les deux équipes sont toujours à égalité au terme des prolongations, et
  • La règle des buts marqués à l'extérieur est en vigueur.

Dans les phases de qualification en groupe disputées selon le système de championnat, en cas d’égalité de points de plusieurs équipes à l'issue de la dernière journée, les critères suivants sont appliqués dans l'ordre indiqué pour établir leur classement :

Résultats des qualifications

[modifier | modifier le code]

Premier tour

[modifier | modifier le code]

Zone Amérique du Nord (NAFU)

[modifier | modifier le code]

La NAFU est composée de trois des quatre pays de l'Amérique du Nord. Le quatrième territoire de l'Amérique du Nord, les Bermudes, fait partie de l'Union caribéenne de football (CFU). Dès lors, le Canada, les États-Unis et le Mexique sont qualifiés d'office pour le deuxième tour.

Zone Amérique Centrale (UNCAF)

[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Guatemala 2 - 4 Honduras 2 - 2 0 - 2
Belize 0 - 5 Salvador (en) 0 - 2 0 - 3
Panama - Costa Rica disqualifié - -
Détail des rencontres
[modifier | modifier le code]
Guatemala 2 - 2 Honduras Estadio Mateo Flores
Guatemala, Guatemala
Jiménez But inscrit après 18 minutes 18e
Valencia But inscrit après 29 minutes 29e 		(2 - 1) Gallegos But inscrit après 36 minutes 36e
Bonilla But inscrit après 80 minutes 80e 		Spectateurs : 7 535
Arbitrage : Raul Dominguez
Marroquín Gardien de but - Ruano, Girón, Bobadilla, Espinoza - Rodas, Coronado, Valencia (RemplacéEntré Cassiano), Aguilar - Plata (RemplacéEntré Meda), Jiménez Équipes L. López Gardien de but - Ponce, Pacheco, Ávila, Peralta (RemplacéEntré Membreño (en)) - Bonilla, Aguirre (RemplacéEntré Sánchez), Cruz - Velásquez, Gallegos, Obando (en)
Belize 0 - 2 Salvador (en) Stade MCC Grounds
Belize City, Belize
(0 - 1) Álvarez But inscrit après 20 minutes 20e
Arce But inscrit après 85 minutes 85e 		Arbitrage : Antonio Márquez Ramírez
Équipes Alfaro Gardien de but - Osorio, Valle, Salazar, Lazo - Valencia, Alas, Álvarez, Mirón (RemplacéEntré Vásquez) - Arce Capitaine, Rivera (RemplacéEntré Jiménez (en))
Salvador (en) 3 - 0 Belize Estadio de Cuscatlán
San Salvador, Salvador
Lazo But inscrit après 28 minutes 28e
Álvarez But inscrit après 30 minutes 30e But inscrit après 45 minutes 45e 		(3 - 0) Arbitrage : Majid Jay
Alfaro Gardien de but - Osorio, Valencia, Salazar, Lazo - Baldizón (RemplacéEntré Colorado), Alas, Rivera, Álvarez - Arce Capitaine, Renderos (RemplacéEntré Mirón) Équipes Slusher (en) Gardien de but - Góngora (RemplacéEntré Anton), González, Henry, Jones - Roches, McCaulay, Kisling, Trapp - Nuñez (en), Rodríguez (RemplacéEntré Relley)
Honduras 2 - 0 Guatemala Estadio Nacional
Tegucigalpa, Honduras
Velásquez But inscrit après 1 minutes 1re But inscrit après 70 minutes 70e (1 - 0) Arbitrage : Robert Sawtell
Panama Q. - disqualifié Costa Rica

Zone Caraïbes (CFU)

[modifier | modifier le code]
Premier tour
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour
Haïti (en) 3 - 3 e[a] Cuba 1 - 1 2 - 2
Antilles néerlandaises 0 - 1 Suriname 0 - 1 0 - 0
Porto Rico 0 - 5 Jamaïque 0 - 3 0 - 2
Aruba 1 - 0 Sainte-Lucie 0 - 0 0 - 9
Antigua-et-Barbuda 0 - 5 Barbade 0 - 0 0 - 5
exempt Trinité-et-Tobago - -
Détail des rencontres
[modifier | modifier le code]
Haïti (en) 1 - 1 Cuba Stade Sylvio-Cator
Port-au-Prince, Haïti
(? - ?) Arbitrage : Héctor Pérez Pérez
Antilles néerlandaises 0 - 1 Suriname Rifstadion
Willemstad, Antilles néerlandaises
(0 - 1) Tol But inscrit après 18 minutes 18e (pen.) Arbitrage : Ehrat Goffner
Martina Carton rouge 32e Équipes
Porto Rico 0 - 3 Jamaïque Stade Sixto Escobar
San Juan, Porto Rico
(0 - 1) Richards But inscrit après 23 minutes 23e
Maxwell But inscrit après 65 minutes 65e
Earle But inscrit après 85 minutes 85e 		Arbitrage : Rex Osborne
Cuba 2 - 2 Haïti (en) Estadio Pedro Marrero
La Havane, Cuba
Dalcourt But inscrit après 11 minutes 11e
González But inscrit après 61 minutes 61e 		(1 - 2) Dieujuste But inscrit après 17 minutes 17e
Marcelin But inscrit après 21 minutes 21e (pen.) 		Arbitrage : Arturo Brizio Carter
Aruba 3 - 3 Sainte-Lucie Wilhelminastadion
Oranjestad, Aruba
?  ?? (0 - 2) Celestine  ??  ??
?  ?? 		Arbitrage : Zylstra
Antigua-et-Barbuda 0 - 0 Barbade Antigua Recreation Ground (en)
Saint John's, Antigua-et-Barbuda
(0 - 0) Arbitrage : Boekmoudt
deuc
Suriname 0 - 0 Antilles néerlandaises Stade André-Kamperveen
Paramaribo, Suriname
(0 - 0) Arbitrage : Evaroy Babb
Sainte-Lucie 9 - 0 Aruba Mindoo Phillip Park (en)
Castries, Sainte-Lucie
Charlery But inscrit après 11 minutes 11e
Jean But inscrit après 18 minutes 18e But inscrit après 42 minutes 42e But inscrit après 51 minutes 51e (pen.) But inscrit après 87 minutes 87e
Rismay But inscrit après 26 minutes 26e
Emmanuel But inscrit après 34 minutes 34e But inscrit après 89 minutes 89e
Celestine But inscrit après 53 minutes 53e 		(5 - 0) Spectateurs : 3 033
Arbitrage : Frederick Hoyte
Équipes Roga Carton rouge
Barbade 5 - 0 Antigua-et-Barbuda Barbados National Stadium
Bridgetown, Barbade
Harewood But inscrit après 36 minutes 36e But inscrit après 51 minutes 51e
Lavine (en) But inscrit après 54 minutes 54e
Morris But inscrit après 72 minutes 72e
Sobers (en) But inscrit après 90+1 minutes 90+1e 		(1 - 0) Arbitrage : Lennox Sirjuesingh
Jamaïque 2 - 0 Porto Rico Independence Park
Kingston, Jamaïque
Graham But inscrit après 66 minutes 66e
Marshall But inscrit après 71 minutes 71e (pen.) 		(0 - 0) Spectateurs : 600
Arbitrage : Weldo Peleris
Lawrence Gardien de but - Gibb Capitaine, Jones, Marshall, Munroe - Fogo, Graham (RemplacéEntré Binger), Maxwell - Brown (RemplacéEntré Samuels), Richards, Earle Équipes Alvarado Capitaine Gardien de but - Adames, Gonzales, Meléndez, Montero - Fernández, Morales, Ayala - Delgado, Cruz, Huertos
Second tour
[modifier | modifier le code]
Équipe 1 Résultat Équipe 2 Aller Retour Appui
Barbade 1 - 2 Suriname 0 - 0 1 - 2 -
Trinité-et-Tobago 3 - 2 Jamaïque 1 - 0 0 - 1 2 - 1
Sainte-Lucie 2 - 3 Haïti (en) 1 - 1 1 - 2 -
Détail des rencontres
[modifier | modifier le code]
Barbade 0 - 0 Suriname Barbados National Stadium
Bridgetown, Barbade
(0 - 0) Arbitrage : Egbert Fitzroy Solomon
Trinité-et-Tobago 1 - 0 Jamaïque Arima Municipal Stadium (en)
Arima, Trinité-et-Tobago
Prosper (en) But inscrit après 64 minutes 64e (pen.) (0 - 0) Arbitrage : Héctor Pérez Pérez
Jamaïque 1 - 0 Trinité-et-Tobago Independence Park
Kingston, Jamaïque
Marshall But inscrit après 22 minutes 22e (pen.) (1 - 0) Arbitrage : Arlington Success
Suriname 2 - 1 Barbade Stade André-Kamperveen
Paramaribo, Suriname
Watson But inscrit après 36 minutes 36e
Sampson But inscrit après 65 minutes 65e 		(1 - 1) Lavine (en) But inscrit après 22 minutes 22e Spectateurs : 14 000
Arbitrage : Harry Leocadio Davelaar
Sainte-Lucie 1 - 1 Haïti (en) Mindoo Phillip Park (en)
Castries, Sainte-Lucie
Emmanuel But inscrit après 50 minutes 50e (0 - 1) Marcelin But inscrit après 40 minutes 40e (pen.) Spectateurs : 5 000
Arbitrage : Evaroy Babb
Haïti (en) 2 - 1 Sainte-Lucie Stade Sylvio-Cator
Port-au-Prince, Haïti
(? - ?) Arbitrage : Rex Osborne
Match d'appui Trinité-et-Tobago 1 - 1 Jamaïque Stade Sixto-Escobar
San Juan, Porto Rico

St. Louis (en) But inscrit après 45 minutes 45e (1 - 1) Marshall But inscrit après 37 minutes 37e (pen.) Arbitrage : Héctor Pérez Pérez

Deuxième tour

[modifier | modifier le code]

Groupe A

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Honduras 7 4 3 1 0 6 1 +5 Honduras 1-1 2-0
2 Mexique 4 4 1 2 1 8 3 +5 Mexique 0-1 6-0
3 Suriname 1 4 0 1 3 1 11 -10 Suriname 0-2 1-1
Détail des rencontres
[modifier | modifier le code]
Suriname 1 - 1 Mexique Stade André-Kamperveen
Paramaribo, Suriname
Tol But inscrit après 89 minutes 89e (0 - 0) Pineda (en) But inscrit après 49 minutes 49e (pen.) Arbitrage : Errol Forbes
Honduras 1 - 1 Mexique Estadio General Francisco Morazán
San Pedro Sula, Honduras
Velásquez But inscrit après 13 minutes 13e (1 - 1) Pineda (en) But inscrit après 45 minutes 45e Spectateurs : 18 000
Arbitrage : Vincent Mauro
L. López Gardien de but - Ponce, Cruz, J.L. López, Peralta - Bonilla, Pineda, Aguirre - Obando (en), Velásquez, Gallegos Équipes Bernal (en) Gardien de but - Cadena (en), Sánchez, Mariscal, Hernández (en) - Romero, Rangel, Castañeda (en) - Ramírez, Pineda (en), Noriega
Mexique 0 - 1 Honduras Estadio Toluca 70–86
Toluca, Mexique
(0 - 0) Gallegos But inscrit après 53 minutes 53e Arbitrage : Tony Evangelista
Bernal (en) Gardien de but - Cadena (en), Romero (RemplacéEntré Romero (en)), Sánchez (RemplacéEntré après 33 minutes 33e D. Castañeda (es)), Hernández (en) - Mariscal, Rangel, J. Castañeda (en) - Ramírez, Pineda (en), Noriega Équipes J.A. López Gardien de but - Cruz, Ponce, Bonilla, Ortega - Membreño (en), Pineda, Gallegos (RemplacéEntré après 59 minutes 59e Velásquez) - Aguirre, Chacón, Peralta (RemplacéEntré après 68 minutes 68e Obando (en))
Mexique 6 - 0 Suriname Estadio Azulgrana
Mexico, Mexique
Ramírez But inscrit après 6 minutes 6e
Pineda (en) But inscrit après 12 minutes 12e But inscrit après 34 minutes 34e (pen.) But inscrit après 80 minutes 80e
Mariscal But inscrit après 29 minutes 29e
Romero But inscrit après 71 minutes 71e 		(4 - 0) Arbitrage : Amado Rodríguez Perez
Honduras 2 - 0 Suriname Estadio Nacional
Tegucigalpa, Honduras
Velásquez But inscrit après 49 minutes 49e
Gallegos But inscrit après 56 minutes 56e 		(0 - 0) Spectateurs : 20 000
Arbitrage : Rónald Elías Gutiérrez Castro
Suriname 0 - 2 Honduras Stade André-Kamperveen
Paramaribo, Suriname
(? - ?) Arbitrage : Ranes

Groupe B

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 Canada 6 4 3 0 1 11 4 +7 Canada 4-0 3-0
2 Salvador (en) 4 4 2 0 2 5 7 -2 Salvador (en) 3-1 2-0[b]
3 Trinité-et-Tobago 2 4 1 0 3 3 8 -5 Trinité-et-Tobago 1-3 2-0
Détail des rencontres
[modifier | modifier le code]
Canada 3 - 0 Trinité-et-Tobago Swangard Stadium
Burnaby, Canada
Munson (en) But inscrit après 36 minutes 36e
Macey But inscrit après 41 minutes 41e
Peschisolido But inscrit après 88 minutes 88e 		(2 - 0) Spectateurs : 3 167
Arbitrage : Arturo Brizio Carter
Ceccarelli (en) Gardien de but - Fletcher, Macey, MacDonald (en), Watson - Munson (en), Mosher, Peschisolido - Needham, Kouzmanis (en), Dodd (en) Équipes
Salvador (en) 3 - 1 Canada Estadio de Cuscatlán
San Salvador, Salvador
Arce But inscrit après 67 minutes 67e
Rivera But inscrit après 76 minutes 76e
Renderos But inscrit après 85 minutes 85e 		(0 - 0) Mosher But inscrit après 60 minutes 60e (pen.) Spectateurs : 18 000
Arbitrage : Fredy Rolando Burgos Escobar
Alfaro Gardien de but - Valle, Valencia (RemplacéEntré Lazo), Salazar, Osorio - Alas, Rodríguez, Rivera - Álvarez, Jiménez (en) (RemplacéEntré Renderos), Arce Équipes Ceccarelli (en) Gardien de but - Fletcher, Macey, MacDonald (en), Watson - Munson (en), Mosher, Peschisolido (RemplacéEntré après 64 minutes 64e Rodriguez) - Needham, Kouzmanis (en), Dodd (en)
Trinité-et-Tobago 1 - 3 Canada Independence Park
Kingston, Jamaïque
Yorke But inscrit après 60 minutes 60e (0 - 3) Munson (en) But inscrit après 2 minutes 2e But inscrit après 23 minutes 23e But inscrit après 28 minutes 28e Spectateurs : 6 000
Arbitrage : Rex Osborne
Neverson Gardien de but - Boney (en) (RemplacéEntré après 74 minutes 74e Butler), Trotman, Rougier (RemplacéEntré après 66 minutes 66e Henry), Theodore - Benjamin (en), St. Louis (en), Sherwood - Nixon, Pacheco, Yorke Équipes Ceccarelli (en) Gardien de but - Fletcher, Fenwick, Macey, Watson - Munson (en), Mosher, Peschisolido - Needham (RemplacéEntré après 85 minutes 85e Sparks), Kouzmanis (en), Dodd (en)
Salvador (en) 2 - 0[b] Trinité-et-Tobago
(non disputé)
Trinité-et-Tobago 2 - 0 Salvador (en) National Stadium
Port-d'Espagne, Trinité-et-Tobago
Williams  ??
James  ?? 		(? - ?) Spectateurs : 5 000
Arbitrage : José Antonio Garza
Équipes Alfaro Gardien de but - Salazar, Valencia, Valle (RemplacéEntré Pineda), Osorio - Alas, Vásquez (RemplacéEntré Martínez), Rodríguez - Rivera, Jiménez (en), Arce
Canada 4 - 0 Salvador (en) Swangard Stadium
Burnaby, Canada
Fenwick But inscrit après 9 minutes 9e
? But inscrit après 26 minutes 26e (csc)
Needham But inscrit après 28 minutes 28e But inscrit après 53 minutes 53e 		(3 - 0) Spectateurs : 3 829
Arbitrage : Angelo Bratsis (nl)
Ceccarelli (en) Gardien de but - Holness (en), Fletcher, Dodd (en), Watson - Fenwick, Macey, Mosher - Peschisolido, Needham, Munson (en) (RemplacéEntré après 79 minutes 79e Titotto (en)) Équipes Alfaro Gardien de but - Osorio, Salazar, Valle (RemplacéEntré après 65 minutes 65e Martínez), Valencia - Alas, Rodríguez, Rivera Carton rouge 34e - Mirón, Jiménez (en), Pineda (RemplacéEntré Vásquez)

Groupe C

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 États-Unis 7 4 3 1 0 18 2 +16 États-Unis 7-1 8-0
2 Panama 2 3 0 2 1 3 10 -7 Panama 1-1 2-2
3 Haïti (en) 1 3 0 1 2 2 12 -10 Haïti (en) 0-2 -
Détail des rencontres
[modifier | modifier le code]
États-Unis 8 - 0 Haïti (en) Sand Creek Stadium
Colorado Springs, États-Unis
Onalfo But inscrit après 12 minutes 12e But inscrit après 36 minutes 36e
Lalas But inscrit après 23 minutes 23e But inscrit après 53 minutes 53e
Washington (en) But inscrit après 29 minutes 29e But inscrit après 61 minutes 61e
Reyna But inscrit après 43 minutes 43e
Lagos But inscrit après 73 minutes 73e 		(5 - 0) Spectateurs : 2 098
Arbitrage : Gonzalo Tejada Perdomo
Friedel Gardien de but - Dayak, Huwiler (en), Lalas, Lapper, Harty (en) - Onalfo, Brose, Burns, Reyna (RemplacéEntré après 67 minutes 67e Lagos) - Washington (en) Équipes Petit Gardien de but - Boulin, Auciel, Morlan, Berette - Prinsimé, Marcelin, Dutrevil, Thelusma (RemplacéEntré après 46 minutes 46e Metellos) - Dieujuste, Fleurial (RemplacéEntré après 46 minutes 46e Desinord)
Panama 1 - 1 États-Unis Estadio Revolución
Panama, Panama
Mójica But inscrit après 19 minutes 19e (1 - 1) Washington (en) But inscrit après 7 minutes 7e Spectateurs : 7 000
Arbitrage : Burgos Martínez
F. Díaz Gardien de but - Castro, Hernández, Ramos, J.C. Palacios (RemplacéEntré après 62 minutes 62e Cubillas (en)) - Araúz, N. Díaz (en), Thomas (RemplacéEntré après 79 minutes 79e Beitia) - Iguala, Rivera, Mójica Équipes Friedel Gardien de but - Imler (en), Dayak, Lapper, Lalas - Harty (en), Henderson, Onalfo (RemplacéEntré après 74 minutes 74e Reyna), Burns (RemplacéEntré après 65 minutes 65e Lagos) - Brose, Washington (en)
États-Unis 7 - 1 Panama High School Stadium
Dublin, États-Unis
Snow (en)  ??
Washington (en)  ??  ??
Onalfo  ??  ??
Henderson  ??
Brose  ?? 		(? - ?) Castro  ?? Spectateurs : 10 256
Arbitrage : José Gómez Santos
Friedel Gardien de but - Imler (en), Lalas, Burns, Dayak - Henderson (RemplacéEntré après 77 minutes 77e Rast (en)), Allnutt (en), Onalfo, Brose - Washington (en), Snow (en) (RemplacéEntré après 60 minutes 60e Reyna) Équipes F. Díaz Gardien de but - Araúz, Iguala, Mójica, Rivera - Cubillas (en) (RemplacéEntré après 46 minutes 46e J.C. Palacios), Castro, Hernández - Thomas (RemplacéEntré après 69 minutes 69e Beitia), N. Díaz (en), Presten
Haïti (en) 0 - 2 États-Unis Stade Sylvio-Cator
Port-au-Prince, Haïti
(0 - 0) Washington (en) But inscrit après 69 minutes 69e
Moore But inscrit après 84 minutes 84e 		Spectateurs : 30 000
Arbitrage : J. Melville
Gerome Gardien de but - Boulin, Morlan, Auciel, Thelusma - Metellos (RemplacéEntré après 31 minutes 31e Magliore), Marcelin, Prinsimé (RemplacéEntré après 62 minutes 62e Augustine) - Dieujuste, Denis, Fleurial Équipes Friedel Gardien de but - Imler (en), Rast (en), Lapper, Harty (en) (RemplacéEntré Allnutt (en)) - Jones, Burns, Onalfo, Moore (RemplacéEntré après 85 minutes 85e Jaguande (en)) - Washington (en), Snow (en)
Panama 2 - 2 Haïti (en) Estadio Revolución
Panama, Panama
N. Díaz (en) But inscrit après 52 minutes 52e (pen.)
Cáceres But inscrit après 83 minutes 83e 		(0 - 2) Telushma But inscrit après 24 minutes 24e
Marcelin But inscrit après 27 minutes 27e (pen.) 		Arbitrage : Rodrigo Badilla
F. Díaz Gardien de but - Iguala, Hernández, Montaño, Ramos - N. Díaz (en), Castro, Cubillas (en) Carton rouge 30e - Mójica (RemplacéEntré Castillo), Palacios, Thomas (RemplacéEntré Cáceres) Équipes Gerome Gardien de but - Dulon, Berette, Solberfield, Eliazar - Prinsimé, Marcelin, Douson - Denis, Thelusma, Dieujuste Carton rouge 30e
Haïti (en) non disputé Panama

Tournoi final

[modifier | modifier le code]
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff Résultats (▼ dom., ► ext.)
1 États-Unis 10 6 5 0 1 17 10 +7 États-Unis 3-0 3-1 4-3
2 Mexique 7 6 3 1 2 14 9 +5 Mexique 1-2 4-1 5-1
3 Canada 4 6 1 2 3 7 12 -5 Canada 2-1 1-1 2-2
4 Honduras 3 6 1 1 4 11 18 -7 Honduras 3-4 1-3 1-0

Détail des rencontres

[modifier | modifier le code]
Mexique 1 - 2 États-Unis Estadio Azulgrana
Mexico, Mexique
Pineda (en) But inscrit après 54 minutes 54e (pen.) (0 - 0) Henderson But inscrit après 62 minutes 62e
Lapper But inscrit après 73 minutes 73e 		Spectateurs : 47 000
Arbitrage : Rafael Rodriguez Medina
Fuentes (en) Gardien de but - Sánchez, Cadena (en) (RemplacéEntré après 71 minutes 71e Pavez (en)), Vidrio, Romero - Morales (en), Rangel, Castañeda (en), Ezpitia (es) - Pineda (en), Arteaga (en) (RemplacéEntré après 68 minutes 68e Mascareño (es)) Équipes Friedel Gardien de but - Lapper, Rast (en), Lalas, Burns - Imler (en), Henderson, Reyna, Jones (RemplacéEntré après 55 minutes 55e Allnutt (en)) - Snow (en), Washington (en)
Canada 1 - 1 Mexique Swangard Stadium
Burnaby, Canada
Munson (en) But inscrit après 65 minutes 65e (0 - 0) Morales (en) But inscrit après 51 minutes 51e Spectateurs : 3 618
Arbitrage : Arlington Success
Ceccarelli (en) Gardien de but - Watson, Fenwick, Mosher, Holness (en) - Munson (en), Fletcher, Corazzin, Macey - Needham (RemplacéEntré après 58 minutes 58e Peschisolido), Dodd (en) (RemplacéEntré après 28 minutes 28e Aguiar) Équipes Herrera Gardien de but - Sánchez, Vidrio, Cadena (en), Rangel - Hernández, Pineda (en), Castañeda (en) - Morales (en), Ezpitia (es) (RemplacéEntré après 77 minutes 77e Arteaga (en)), Delgado (en)
États-Unis 4 - 3 Honduras St. Louis Soccer Park
Fenton, États-Unis
Snow (en) But inscrit après 22 minutes 22e But inscrit après 29 minutes 29e But inscrit après 89 minutes 89e
Allnutt (en) But inscrit après 65 minutes 65e 		(2 - 2) Aguirre But inscrit après 11 minutes 11e But inscrit après 18 minutes 18e
Ortega But inscrit après 82 minutes 82e 		Spectateurs : 5 612
Arbitrage : Errol Forbes
Friedel Gardien de but - Rast (en), Lapper, Imler (en), Burns - Allnutt (en), Henderson, Reyna, Jones (RemplacéEntré après 73 minutes 73e Lalas) - Snow (en), Washington (en) (RemplacéEntré après 82 minutes 82e Brose) Équipes L. López Gardien de but - Cruz, Fernández (en), J.L. López, Peralta - Ortega, Aguirre (RemplacéEntré après 84 minutes 84e Pineda), Bonilla (RemplacéEntré après 87 minutes 87e Pacheco) - Obando (en), Membreño (en), Gallegos
Canada 2 - 2 Honduras Swangard Stadium
Burnaby, Canada
Corazzin But inscrit après 33 minutes 33e
Munson (en) But inscrit après 65 minutes 65e 		(1 - 1) Obando (en) But inscrit après 43 minutes 43e
Aguirre But inscrit après 69 minutes 69e 		Spectateurs : 3 209
Arbitrage : Ronald Gutierrez Castro
Ceccarelli (en) Gardien de but - Watson, Fenwick, Peschisolido (RemplacéEntré après 77 minutes 77e Needham), Dodd (en) - Fletcher, Mosher, Macey, Munson (en) - Corazzin, MacDonald (en) Équipes L. López Gardien de but - Pacheco, Membreño (en), Paz, Fernández (en) - Ortega (RemplacéEntré Aguirre), Pineda, J.L. López - Peralta, Obando (en), Velásquez (RemplacéEntré après 78 minutes 78e Gallegos)
Honduras 3 - 4 États-Unis Estadio General Francisco Morazán
San Pedro Sula, Honduras
Ortega But inscrit après 4 minutes 4e
Aguirre But inscrit après 39 minutes 39e But inscrit après 52 minutes 52e 		(2 - 1) Reyna But inscrit après 41 minutes 41e
Lalas But inscrit après 66 minutes 66e
Snow (en) But inscrit après 73 minutes 73e
Washington (en) But inscrit après 87 minutes 87e 		Spectateurs : 25 000
Arbitrage : Víctor Chinchilla
López Gardien de but - Fernández (en), Cruz, J.L. López, Peralta (RemplacéEntré après 76 minutes 76e Figueroa) - Bonilla, Ortega, Aguirre - Obando (en), Pineda, Gallegos (RemplacéEntré après 75 minutes 75e Velásquez) Équipes Friedel Gardien de but - Rast (en) (RemplacéEntré après 62 minutes 62e Jones), Burns, Lalas, Huwiler (en) - Imler (en), Allnutt (en), Reyna (RemplacéEntré après 62 minutes 62e Moore), Henderson - Snow (en), Washington (en)
Mexique 4 - 1 Canada Estadio Azulgrana
Mexico, Mexique
Morales (en) But inscrit après 17 minutes 17e
Arteaga (en) But inscrit après 39 minutes 39e
Rotllán (en) But inscrit après 77 minutes 77e But inscrit après 88 minutes 88e 		(2 - 1) Needham But inscrit après 43 minutes 43e Spectateurs : 25 000
Arbitrage : Franklin Morales Trujillo
Herrera Gardien de but - Vidrio, Sanchez, Hernández, Romero - Morales (en), Rangel, Delgado (en) - Castañeda (en), Arteaga (en) (RemplacéEntré après 65 minutes 65e Rotllán (en)), Mascareño (es) (RemplacéEntré après 77 minutes 77e Soto (es)) Équipes Ceccarelli (en) Gardien de but - Holness (en), Fenwick, Watson, Fletcher - Mosher, Dodd (en) (RemplacéEntré après 63 minutes 63e Kern (en)), Macey, Corazzin - Needham (RemplacéEntré après 74 minutes 74e Berdusco (en)), Munson (en)
Honduras 1 - 0 Canada Estadio General Francisco Morazán
San Pedro Sula, Honduras
Velásquez But inscrit après 4 minutes 4e (1 - 0) Spectateurs : 10 000
Arbitrage : José Carlos Ortiz
L. López Gardien de but - Fernández (en), Cruz, Ávila, Escobar - Ortega, Pineda, Bonilla - Aguirre, Obando (en), Velásquez (RemplacéEntré García) Équipes Ceccarelli (en) Gardien de but -